КВИННА на Немецком - Немецкий перевод

• Quinn

Примеры использования Квинна на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы нашли Квинна.
Wir haben Quinn gefunden.

Ты недолюбливаешь Квинна.
Du magst Quinn nicht besonders.

Или это Квинна.
Oder vielleicht ist es Quinns.

У тебя есть адрес Квинна?
Hast du eine Adresse von Quinn?

Кровь на ботинке Квинна принадлежит Лидди?
Das Blut auf Quinns Schuh, stammt es von Liddy?

Найдите г-на Квинна.
Finden Sie Mr. Quinn.

Играть с загружаемым контентом Месть Харли Квинна.
Um mit Harley Quinns Rache DLC zu spielen.

Куда везут Квинна?
Wohin bringen die Quinn?

Сейчас он там, если найти его, найдем и Квинна.
Er ist gerade dort. Finden wir ihn, finden wir Quinn.

Да, это друг Квинна.
Ja, das ist Quinns Freund.

Как этот ребенок Дерек связан с пропажей Квинна?
Was hat dieser Derek mit Quinns Verschwinden zu tun?

Почему вы ищете Квинна дома?
Warum solltet ihr zu Hause nach Quinn suchen?

Твой план… когда найдешь Квинна?
Wie ist dein Plan, wenn du Quinn gefunden hast?

Мы знаем про Квинна и про то, что он сделал с Кэлом.
Wir wissen über Quinn Bescheid und was er Cal angetan hat.

Привезите мне офицера Картер и Алонзо Квинна живыми.
Bring mir Officer Carter und Alonzo Quinn lebend.

Захватив Квинна, мы станем на один шаг ближе к Провидцу.
Wenn wir Quinn haben, sind wir näher am Hellseher dran.

Если поразмыслить, то Квинна тогда, пожалуй, не было в комнате.
Da fällt mir gerade ein, Quinn war nicht im Zimmer.

Как только посылка будет помечена, мы проследим ее до Квинна.
Wenn das Paket verwanzt ist, verfolgen wir es zu Quinn.

Вы немедленно должны доставить Яна Квинна на допрос.
Du sollst Ian Quinn sofort für den Transport zum Kühlschrank übergeben.

Как только мы захватим Квинна, мы станем на шаг ближе к Пророку.
Wenn wir Quinn erst haben, sind wir einen Schritt näher am Hellseher.

Дерек, если кто-то похитил твоего друга Квинна, мы должны знать.
Derek, wenn jemand deinen Freund Quinn mitnahm, müssen wir wissen.

А то я видела Квинна и шерифа у его дома, когда уезжала.
Ich sah nämlich Quinn und einen Sheriff, draußen vor seinem Haus als ich los bin.

Я свободен? Ты, твоя жена, и мой сосед поможете мне выследить Квинна.
Ja, du, deine Frau und mein kleiner Mitbewohner werdet mir helfen, Quinn aufzuspüren.

Что касается Квинна- я отстранила его, чтобы защитить твоего брата.
Soweit es Quinn betrifft, habe ich ihn suspendiert. Um Ihren Bruder zu schützen.

Единственная наружная точка доступа к подземной лаборатории Квинна- через бухту.
Der einzige externe Zugang zu Quinns unterirdischer Einrichtung liegt an einer Strandbucht.

Они приказали нам передать Квинна для допроса и транспортировать к холодильнику.
Sie befahlen uns, Quinn fürs Verhör und Transport zum Kühlschrank zu übergeben.

За 10 лет в пустыне, ты должен был стать похожим на Энтони Квинна в" Лоуренсе Аравийском.
Nach zehn Jahren in der Wüste müsstest du doch… wie Anthony Quinn in Lawrence von Arabien aussehen.

Не знаю, кто хуже… извращенцы Квинна с их идиотскими ухмылками или ты, когда смотришь на меня вот так.
Ich weiß nicht, was schlimmer ist… Quinns Perverslinge mit ihren idiotischen Grinsen, oder dieser Blick von dir.

Потому что если эта стерва и ее вооруженные подручные отвезут Алонзо Квинна к федералам, это будет то, с чем мы столкнемся.
Weil wenn die Schlampe von Polizist und ihr Pistolen schwingender Vasall, Alonzo Quinn in Bundeshaft haben, dann werden wir alle damit konfrontiert.

Надеюсь, что я ошибаюсь насчет Квинна, но сейчас нам нужно осмотреть место преступления и понять, что же здесь на самом деле случилось.
Ich hoffe ich irre mich bezüglich Quinn, aber im Moment müssen wir den Tatort abarbeiten und rausfinden, was wirklich geschehen ist.