КИНОЗВЕЗДОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• ein Filmstar
• einem Filmstar

Примеры использования Кинозвездой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты был кинозвездой.
Du warst ein Filmstar.

Была моделью и кинозвездой.
Pin-up-Model und Filmstar.

Я приехала оттуда, чтобы стать кинозвездой.
Ich kam hierher, um ein Filmstar zu werden.

Можешь быть кинозвездой.
Du könntest ein Filmstar sein.

Сразу понимаешь, что она была кинозвездой.
Man ahnt, wieso sie ein Star ist.

Хочешь быть кинозвездой?
Lust, etwas Filmstar zu spielen?

Что в следующей жизни я буду кинозвездой.
In meinem nächsten Leben werde ich Filmstar.

То же самое произойдет с кинозвездой, они называют это" владение.
Bei einem Filmstar nennen sie es"Besitz zum Eigenkonsum.

Вы хотели стать кинозвездой?
Sie wollten Filmstar werden?

Кроме того, разве не ты пришла сюда с кинозвездой?
Bist du außerdem nicht mit einem Filmstar hergekommen?

Я плавал по Адриатике с кинозвездой у руля.
Ich bin, mit einem Filmstar am Ruder, durch die Adria geschippert.

Я думаю, что в следуйщей жизни, я собираюсь быть кинозвездой.
In meinem nächsten Leben möchte ich Filmstar sein.

Как тебе снова быть кинозвездой?
Wie ist es, wieder ein Filmstar zu sein?

Хм, поработать официанткой 6 месяцев, а потом стать кинозвездой.
Kellnerin für sechs Monate und dann ein Filmstar werden.

Майн план был стать самой главной кинозвездой- геем после Шварценеггера.
Mein Plan war, der größte schwule Filmstar zu werden seit Schwarzenegger.

Они должны сделать тебя кинозвездой!
Sie müssen mich einfach zu einem Filmstar machen!

Это мука для него, потому что он великолепный актер, который хочет быть кинозвездой.
Für ihn ist es eine Tortur, weil er… als grosser Schauspieler ein Filmstar werden will.

Я уезжаю на год, и одноразовый перепихон с кинозвездой меня не интересует.
Ich ziehe für ein Jahr weg… und ich bin nicht so daran interessiert, einen One-Night-Stand mit einem Filmstar zu haben.

Но теперь я решила уйти из ЦРУ, и стать кинозвездой.
Aber ich will ganz aufhören mit der CIA, um Filmstar zu werden.

Я из Небраски, и еще маленькой девочкой мечтала переехать в Лос-Анджелес и стать кинозвездой.
Ich komme aus Nebraska,… und seit ich ein kleines Mädchen bin, träume ich davon in L.A. ein Filmstar zu werden.

Но Америка слаба, с этими вашими Биг Маками, МТВ, президентом- кинозвездой.
Aber Amerika ist schwach mit eurem Big Mac, MTV, Filmstar Präsidenten.

Губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер был иммигрантом( из Австрии) прежде, чем стал кинозвездой.
Der kalifornische Gouverneur Arnold Schwarzenegger war ein Einwanderer(aus Österreich) bevor er zum Filmstar wurde.

Братюня- кинозвезда, Ари его агент а Черепаха вновь без бабы.
Mein kleines Brüderchen ist ein Filmstar, Ari ist sein Agent und Turtle ist wiedermal Pussylos.

Слушай, он- кинозвезда, а не производитель неявившегося.
Hör zu, er ist ein Filmstar, kein schlechter Fernsehproduzent.

Oнa кинозвездa, a нe пaпa Римcкий.
Sie ist ein Filmstar und nicht der Papst.

Кинозвезде. Прекрасная девушка.- Да?
Das war eine Schauspielerin, ein Filmstar, ein tolles Mädchen?

Я кинозвезда. Мне 51 год, и я пока не пользуюсь ботоксом.
Ich bin ein Filmstar, 51 Jahre alt und benutze bisher noch kein Botox.

Посмотри на это. Теперь ты кинозвезда.
Jetzt bist du ein Filmstar.

Она была высока, сногсшибательна, как кинозвезда.
Sie war groß und umwerfend. Wie ein Filmstar.

Он тоже кинозвезда.
Er ist auch ein Filmstar.