КЛАВИАТУРЕ на Немецком - Немецкий перевод

• der Tastatur
• den Tasten

Примеры использования Клавиатуре на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

На клавиатуре Зивы?
Auf Zivas Tastatur?

Пальцы на клавиатуре.
Finger auf die Tasten.

На клавиатуре кровь.
Blut auf den Tasten.

Тут пленка на клавиатуре.
Da ist Klebeband auf den Tasten.

Они лишь кнопки на клавиатуре, а мы стенографисты.
Sie sind Tasten auf einer Tastatur, und wir sind die Schreiber.

Вот символы на ее клавиатуре.
Das sind ihre Symbole auf dem Tastatur.

Tryk ключницы CTRL+ SHIFT+ C на клавиатуре одновременно.
Tryk Schlüsselhalter CTRL+ SHIFT+ c auf der Tastatur gleichzeitig.

СС: Вот символы на ее клавиатуре.
SS: Das sind ihre Symbole auf dem Tastatur.

Митчелл, на твоей клавиатуре кучка маленьких рыжих волосков.
Mitchell, es liegt ein Haufen kleiner oranger Haare auf deiner Tastatur.

Где(/)- знак деления на цифровой клавиатуре.
Wobei(/) das Divisionszeichen auf dem Zahlenfeld der Tastatur ist.

Подсвечивать клавиши на клавиатуре, которые вам нужно нажать.
Zeigt die Tasten auf der Tastatur, die Sie drücken müssen.

Где(*)- знак умножения на цифровой клавиатуре.
Wobei(*) das Multiplikationszeichen auf dem Zahlenfeld der Tastatur ist.

Который является" 5- 5- 5" на клавиатуре и все мы знаем от просмотра фильмов, что это подделка.
Was 555 auf der Tastatur ist und wir alle wissen aus Filmen, dass das ein Fake ist.

Вставить один или несколько символов или букв, которые отсутствуют на клавиатуре.
Symbole und Zeichen einfügen, die nicht über Ihre Tastatur verfügbar sind.

Нажмите клавишу табуляции на клавиатуре и выберите« удалить все пользовательские данные».
Drücken Sie die Tabulatortaste auf der Tastatur und wählen Sie"Alle Benutzerdaten löschen.

Можно быстро выбрать боевую единицу, нажав присвоенную ей цифровую клавишу на клавиатуре.
Sie können eine Einheit schnell auswählen, indem Sie die zugeordnete Taste auf der Tastatur drücken.

При неправильном ответе, выбранная на клавиатуре буква помечается красным цветом.
Wenn die Antwort falsch ist, wird der gewählte Buchstabe auf der Tastatur von der roten Farbe bezeichnet.

Чтобы довести игру до паузы, нажмите на кнопку" пауза", или нажмите Р на клавиатуре.
Um das Spiel zu pausieren, klicken Sie auf die Pause-Taste, oder drücken Sie P auf der Tastatur.

Поэтому вместо того, чтобы подождать, пока разберетесь во всем, вы просто пробежались по клавиатуре в надежде, что чего-нибудь получится?
Anstatt zu warten… haben Sie also einfach auf die Tastatur geschlagen und gehofft?

Сбор червь путем обеспечения отверстие с помощью стрелочных клавиш в клавиатуре.
Sammeln Sie den Wurm, indem du auf das Loch mit Hilfe der Richtungstasten auf der Tastatur.

На клавиатуре нажмите восстановить и" A" для автоматического восстановления следующим инструкциям.
Drücken Sie auf der Tastatur erholen und"A" für automatische Wiederherstellung folgen den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Кажется, я потеряла способность писать, не слыша, как мои пальцы ударяют по клавиатуре.
Scheinbar kann ich aber nicht mehr schreiben, ohne das Geräusch meiner auf der Tastatur tippenden Finger zu hören.

Это приложение позволяет красть слова на клавиатуре, так что вы можете ввести с достаточной скоростью!
Diese Anwendung ermöglicht Ihnen, Ihre Finger über Ihre Worte auf einer Tastatur zu schieben, so dass Sie mit genügend Geschwindigkeit schreiben können!

И я знаю, что это звучит нелепо, но, наверное, мои пальцы соскользнули по клавиатуре, и я… вложился не в тот пакет акций.
Und ich weiß, dass sich das lächerlich anhört, aber mein Finger muss auf der Tastatur verrutscht sein und ich… bin auf die falsche Aktie gekommen.

Подробно напечатанные на клавиатуре записки могли бы показаться лучшим способом понять то, что говорит лектор, читая их потом дословно.
Detaillierte Notizen mit einer Tastatur zu machen, scheint der beste Weg zu sein um zu erfassen, was der Vortragende sagt, um es wörtlich überprüfen zu können.

Что в подробном виде вы можете нажать кнопку буквы на клавиатуре для перехода к записи, начинающейся с этой буквы?
Dass Sie in der Detail-Ansicht einen Buchstaben auf der Tastatur drücken können, um zum nächsten Eintrag zu springen, der mit diesem Buchstaben beginnt?

Подсвечивать клавиши на клавиатуре, которые вам нужно нажать следующими. При включении этой опции ввод текста становится проще.
Dies hebt die Tasten auf der Tastatur hervor, die Sie als nächste drücken müssen. Es ist einfacher zu tippen, wenn Sie dies gewählt haben.

Если галочка в, как несколько небольших случайных значений в ползунок, каждый раз при нажатии F9 на клавиатуре или с помощью команды OpdaterKonstruktionen.
Wenn eine Zecke in, so wenige kleine zufällige Werte an skyderen, jedes Mal, wenn Sie F9 auf der Tastatur oder mit dem Befehl OpdaterKonstruktionen.

Если этот механизм не был удален и просто вышел из ключа, нет необходимости удалять его, чтобы заменить положение кнопки на клавиатуре.
Wenn dieser Mechanismus nicht entfernt wurde und gerade aus dem Schlüssel herauskommt, ist es nicht notwendig, ihn zu entfernen, um die Tastenposition auf der Tastatur zu ersetzen.

Во время теста оператор может завершить работу, нажав любую кнопку на клавиатуре, которая немедленно удалит высокое напряжение и прервет тест.
Während eines Tests kann der Bediener durch Drücken einer beliebigen Taste auf der Tastatur beenden, die die Hochspannung sofort entfernt und den Test abbricht.