КЛАЙВ на Немецком - Немецкий перевод

• Clive

Примеры использования Клайв на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Клайв здесь?
Ist Kilgrave hier?

Понял, Клайв?
Bares oder Clive?

Руки Клайва не белые.
Clive hat keine weißen Hände.

Клайв, дружище, как дела!
He, Clive. Wie geht's dir?

Вообще то, Клайв вместе с Лив.
Eigentlich ist Clive gerade bei Liv.

Как Клайв, он будет в порядке?
Wie ist Clive tun? Ist er wieder in Ordnung?

Мисс Стерн. Я Клайв Бабино, полиция Сиэтла.
Ms. Stern, hier ist Clive Babineaux, Seattle PD.

Клайв, я же сказала, он был со мной.
Clive, ich sagte dir schon, er war bei mir.

Нет, ради Клайва я буду сильной.
Nein. Ich muss stark sein, für Clive.

Клайв думает, что это она убила Тумана.
Clive glaubt, dass sie es war, die The Fog getötet hat.

Я понимаю, почему ты зол, Клайв, но я могла.
Ich verstehe, warum Sie wütend sind, Clive, aber ich hatte.

Клайва и Джулиану- и встретились в баре отеля.
Clive und Juliana. Wir trafen uns in einer Hotelbar.

Жертву звали Клайв Морин, а это Джеймс Коста.
Der Name des Opfers war Clive Morin, und das ist James Costa.

Ты ведь не считаешь, что Клайв замешан в этом?
Sie könne doch nicht wirklich glauben, dass Clive das getan hat?

Полагаю, Клайв оценит твою помощь с этим делом.
Ich vermute, Clive würde deine Hilfe hierbei zu schätzen wissen.

И когда Баум спас Клайва, Клайв ушел в отставку.
Und nachdem Baum Clive gerettet hat, kam Clive zurück und zog sich zurück.

Почему Клайв никогда не говорил, что его отстранили?
Warum hat Clive uns nie erzählt, dass er suspendiert wurde?

Мистер ЛеГэйр, я детектив Клайв Бабино, полиция Сиэтла.
Mr. LeGare, ich bin Detective Clive Babineaux von der Polizei in Seattle.

Если Клайв тот, кем ты его считаешь, мы должны это обдумать.
Wenn Clive ist, was du befürchtest, müssen wir das durchdenken.

Я знаю, как сильно ты хочешь, чтобы Клайв вернул твои привилегии при расследовании.
Ich weiß, wie sehr du möchtest, dass Clive deine investigativen Privilegien wiederherstellt.

Клайв выглядел удивленным, когда увидел тело Сэмми в морге.
Clive schien überrascht zu sein, Sammys Leiche in der Leichenhalle zu entdecken.

Ладно, помнишь Клайва, моего старого британского дядю по материнской линии?
Also, erinnerst du dich an meinen alten britischen Onkel Clive, mütterlicherseits? Ja?

Клайв, знаю, это сложно понять, но я не просто услышала сплетню и поверила ей.
Clive, ich weiß, es ist schwer zu verstehen, aber es ist nicht so, als hätte ich ein Gerücht gehört und es geglaubt.

Ко мне заходил Клайв, и просто- таки дал понять, что мое алиби вряд ли сдюжит.
Also Clive kam zu mir und er sagte mehr oder weniger, er glaube nicht, dass mein Alibi standhalten wird.- Liv.

Клайв рассказал все, что знал, а Сузуки приходил сюда и целый час проталкивал свою версию случившегося.
Clive erzählte mir alles was er weiß und vor nicht einmal einer Stunde, war Suzuki hier, und verbreitete seine Version der Geschichte.

Я видела, как Клайв избивал какого то парня, по имени Рэй, обвинив его в доносе.
Ich habe gesehen, wie Clive eine Kerl namens Ray Rodney-King-mässig zusammengeschlagen hat, weil er dachte, der hätte ausgepackt.

Даже если это правда, то это не объясняет почему Клайв избивал Рэя или присутствовал на тех пытках в клубе Кобр.
Selbst wenn es wahr ist, erklärt es nicht, warum Clive Ray verprügelte oder für diese Folterungen im Cobra Hauptquartier auftauchte.

Детектив Клайв Бабино подтвердил, что расследование сконцентрировано на Броди Джонсоне.
Detective Clive Babineaux bestätigt, dass sich seine Untersuchung auf Brody Johnson konzentriert.

Похоже, Клайв помогал Эй Джею и этот Рэй, которого мы ищем, парень, которого избил Клайв.
Es klang, als hätte Clive A. J. geholfen und dieser Ray nach dem wir suchen, der, den Clive verprügelt hat?

Согласно отчету, Клайв отправился в Оз, но ключ оставил на Земле, тогда Л. Френк Баум нашел ключ и отправился спасать Клайва в Оз.
Nach diesem Vorfall Bericht, ging Clive nach Oz, aber er ließ den Schlüssel auf der Erde zurück und dann fand L. Frank Baum den Schlüssel und ging um Clive in Oz zu retten.