КЛАССИКИ на Немецком - Немецкий перевод

• der Klassik
• des Klassikers
• klassischen

Примеры использования Классики на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Начнем с классики.
Ich eröffne mit einem Klassiker.

Ке Вэн- Покоритель классики.
Kè Wén, Eroberer der Klassik.

Донской натюрморт от классики до авангарда.
Von der Weimarer Klassik bis zur historischen Avantgarde.

Мы с Гасом вообще большие поклоники классики.
Gus und Ich sind beide große Fans von Klassikern.

Слияние традиционной и современной классики, мужественным дизайном.
Fusion von traditionellen und modernen klassischen, männlich -Design.

И из настольных игр, мы начнем с классики.
An der Gesellschaftsspielfront beginnen wir mit einem Klassiker.

Слияние традиционной и современной классики, мужественный дизайн.
Verschmelzung von traditionellen und modernen klassischen, männlich -Design.

Какое это повышение- от Кевина до Покорителя классики!
Der Sprung von"Kevin" zum"Eroberer der Klassik" ist eine enorme Verbesserung!

Вы можете ответить:« Но Кевин, или Покоритель классики, то было в прошлом.
Sie sagen sicher:"Aber Kevin-- oder Eroberer der Klassik-- das war in der Vergangenheit.

С самого детства она твердила мне: чтобы понимать всю музыку, ты должен начать с классики.
Sie sagte immer, um etwas zu verstehen, muss man bei der Klassik anfangen.

Платон, 4 игры классики 4 брезента ПВК. 55мм в ряд с дружелюбным воздуходувки эко.
Plato 0,4 Spiele des 0.55mm PVC-Planen-Klassiker-4 in Folge mit dem Gebläse umweltfreundlich.

Серия универсальных катушек SILUX RD- это сочетание классики, современности и точности.
Die Universalrollen der SILUX RD-Serie sind eine Kombination aus Klassik, Modernität und Präzision.

Прессформы, раз резервируемые для интерьера домов, имеют приведенные переднее и разбивочный для добавления классики.
Die Formteile, einmal aufgehoben für den Innenraum von Häusern, haben gekommenes vorderes und Mittel, zum des Klassikers zu addieren.

В это время он занялся переводами древнеримской классики и получил первый поэтический опыт.
In dieser Zeit übersetzte er römische Klassiker und unternahm erste eigene dichterische Versuche.

Раз зарезервированный для интерьера домов, имейте приведенные переднее и разбивочный для добавления классики, шика, или случайного.
Einmal aufgehoben für den Innenraum von Häusern, haben Sie gekommenes vorderes und Mittel, zum des Klassikers, des Chic oder des zufälligen zu addieren.

Номера для некурящих оформлены индивидуально- от классики до современного стиля.
Die individuell gestalteten Nichtraucherzimmer sind geschmackvoll in verschiedenen Stilen von klassisch bis modern eingerichtet.

И я думаю, чтобы добиться этого, заставить людей полюбить классическую музыку, классическую скрипку и все такое, не поможет- играть смесь поп-музыки и классики.
Und ich denke um sich dem zu nähern, um Leute dazu zu bringen klassische Musik, klassische Violine und so zu mögen, hilft es nicht eine Mischung aus Pop und Klassik zu spielen.

Тематикой картин, выпускавшихся Ханжонковым, были экранизации русской классики, народных сказок, песен и романсов.
Die Thematik der von Chanschonkow herausgegebenen Filme war die Verfilmung russischer Klassik, Volksmärchen und Liedern.

Под влиянием европейских моделей, заменить бразильского искусства, постепенно, преувеличение барокко, Молдова к стипендии и для имитации классики.
Von europäischen Vorbildern beeinflusst, die brasilianische Kunst ersetzt, nach und nach, die Überhöhung des Barock, Moldau, das Stipendium und zur Nachahmung von den Klassikern.

Коллекция Sophia, превосходно дополняя своих предшественников- коллекции Luna, Eleganza и Marilyn, продолжает тенденцию современной классики компании SELVA и при этом даже опережает их.
In perfekter Ergänzung zu den Serien Luna, Eleganza und Marilyn setzt sie den Trend der Modernen Klassik von SELVA fort und geht dabei noch einen Schritt weiter.

Господин Дун, чьи моральные принципы, вдохновленные доктринерской интерпретацией конфуцианской классики, делающей основной упор на послушании вышестоящим, по-видимому, предает забвению то, в чем Китай видит стоящую перед ним фундаментальную проблему.
Tung, dessen moralische Prinzipien auf einer doktrinären Interpretation konfuzianischer Klassiker mit Betonung auf Gehorsam den Vorgesetzten gegenüber beruhen, scheint sich nicht bewusst zu machen, was China als grundlegende, direkt bevorstehende Herausforderung sieht.

Стиль: Роскошь и классика Размер: Стандартный или подгонянный.
Style: Luxus und Klassiker Größe: Standard- oder besonders angefertigt.

Казино Классик казино банкинг и платежные системы.
Casino Classic Casino Banking und Zahlung Prozessoren.

Озвученные произведения великих русских классиков и современных авторов Посмотреть.
Die verlauten lassenen Werke der großen russischen Klassiker und der modernen Autoren.

Кейнс против классиков: второй раунд.
Keynes versus Klassiker: Zweite Runde.

Мне Поллос Классик и кофе. Черный.
Ich möchte ein Pollos Classic und einen Kaffee, schwarz.

Казино Классик Рейтинг 5/ 5 на основе 2 отзывы клиентов.
Casino Classic Bewertet 5 /5 basierend auf 2 Kunden-Rezensionen.

Гильзы со всех убийств 45- ого калибра, вероятно Кольт Классик.
Die Hülsen aus allen drei Morden stammen aus einer .45er, vermutlich'ne Colt Classic.

Встреча назначена в гостинице" Классик", комната 17.
Das Treffen findet im Classic Hotel, Suite 17 statt.

В фильме использованы фрагменты из произведений композиторов- классиков.
Im Film erklingen Fragmente aus Werken klassischer Komponisten.