КОВБОЕВ на Немецком - Немецкий перевод

• Cowboys
• der Vaqueros

Примеры использования Ковбоев на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Особенно ковбоев.
Vor allem Cowboys.

Жены ковбоев жалуются.
Beschwerden von Cowboys Ehefrauen.

Время ковбоев.
Zeit, Cowboys zu spielen.

А теперь на тех ковбоев.
Und er schaut auf diese Cowboys.

А ковбоев и индейцев вы увидите?
Sind da auch Cowboys und Indianer?

Тут полно ковбоев.
Hier sind lauter Cowboys.

Ты трахалась со стадом ковбоев?
Du hast mit Cowboys rumgemacht?

Индейцы ковбоев не жалеют.
Indianern ist es verwehrt Cowboys leidzutun.

Боже, люблю ковбоев.
Gott, ich liebe Cowboys.

Я заказывал настоящих австралийских ковбоев.
Echte australische Cowboys.

Что нельзя говорить ковбоев и индейцев?
Cowboys und Indianer" sagt man nicht?

Вы правда убьете тех ковбоев?
Werdet ihr die Cowboys wirklich töten?

А потом поставим на" Ковбоев" в кубке 78го.
Dann wetten wir auf die Cowboys im 78er Superbowl.

Я могу раздавить вас и вашу группу ковбоев.
Ich kann Sie und Ihre Cowboys überdauern.

Несколько ковбоев играли в покер в салуне на Диком Западе.
Einige Cowboys spielten in einem alten Saloon Poker.

Ты имеешь ввиду, помогу ли я тебе убить тех ковбоев?
Ob ich dir helfe, die Cowboys zu töten?

Мне просто интересно, сколько коктейлей парочка настоящих ковбоев может употребить за вечер.
Ich war einfach neugierig, wie viele Cocktails echte Cowboys in einer Nacht einwerfen können.

Еб€ та, вы- современна€ верси€ јмериканских ковбоев.
Ihr seid die modernen, amerikanischen Cowboys.

Парнишки из ЦРУ, несколько наших ковбоев из 6- ки, и один малый из индийской разведки.
Elemente der CIA, einige Cowboys des MI6 und ein freischaffender Mann des indischen Geheimdienstes.

Ты все еще уверен, что будет легко убить тех ковбоев?
Glaubst du immer noch es ist leicht, die Cowboys zu töten?

Согласно его автобиографии, он и Бернард Шоу играли ковбоев в немом кино, которое никогда не было выпущено.
Nach seiner Autobiografie spielten er und Shaw Cowboys in einem Stummfilm, der allerdings nie veröffentlicht wurde.

Извините, иногда становлюсь нервным, когда вижу американских ковбоев.
Entschuldigung, manchmal werde ich etwas nervös wenn ich amerikanische Cowboys sehe.

Ты представляешь себе бедуинов в Сахаре, ковбоев в прериях?
Siehst du die Beduinen in der Sahara… und die Cowboys in der Prärie?

Игр спорт баланса бой быков раздувных круглый с трясти корову для ковбоев.
Balancen-aufblasbare Sportspiel-runder Stierkampf mit dem Rütteln der Kuh für Cowboys.

И если я правильно помню, мои Редскинсы обыграли твоих Ковбоев, когда играли последний раз.
Und, wenn ich mich richtig erinnere, haben meine Redskins deine Cowboys gedemütigt, beim letzten Mal, als sie gegeneinander gespielt haben.

Он дает Сюзанне возможность в последний раз обнять сына, который любил ковбоев и индейцев.
Er gewährt ihr eine letzte Umarmung mit ihrem Sohn, der Cowboys und Indianer geliebt hat.

Чтобы победил Пэт- старший, Иглз должны победить Ковбоев, а Пэт с Тиффани должны получить не меньше пятерки на танцах.
Damit Pat Senior gewinnt, müssen die Eagles die Cowboys schlagen und Pat und Tiffany müssen mind. 5 Punkte holen.

Эпоха ковбоев началась с 1865 года, когда нужно было согнать в угоны гигантские одичавшие стада быков, преимущественно на территории Техаса.
Die Hauptzeit der Cowboys begann nach 1865, als riesige, verwilderte Rinderherden in Texas zusammengetrieben werden mussten, und endete um 1880.

Вы можете получить голоса ковбоев, но еще полно избирателей, более знакомых с торговлей на бирже Чем со сбором урожая.
Es punktet vielleicht bei den Cowboys, aber es gibt eine Menge anderer Wähler, die sich mehr mit dem Verkauf von Eisenstangen auskennen, als den graben von Pfostenlöchern.

Чемпионством Ковбоев с Гауссом я насладился, но уже на расстоянии, потому что к 1988 году уже значился начальником федерации.
Die Meisterschaft der Vaqueros mit Gausse wurde ihm gewährt, aber schon aus einem Abstand heraus, weil er 1988 bereits an oberster Stelle des Verbands stand.