КОК на Немецком - Немецкий перевод

• der Koch
• Coke

Примеры использования Кок на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Где кок?
Wo ist der Koch?

Я просто кок.
Ich bin nur der Koch.

Слушай, Коке Б. Знаешь что'?
Ok, Koko B. Ware, weißt du was?

Ты не кок.
Sie sind kein Koch.

Он же всего лишь кок.
Er ist nur ein Koch.

Вот этот урод- Кок Хэйз.
Der Hässliche ist Coke Hayes.

Кок заставил его сделать это!
Der Koch hat ihn dazu gezwungen!

У тебя есть кок?
Haben Sie etwas Coke?

Кок был отвратительным человеком.
Der Koch war ein widerlicher Mann.

То есть, гиена- это кок.
Heißt also, die Hyäne ist der Koch.

Кок был находчивым человеком.
Der Koch war ein einfallsreicher Mann.

Гарпунер, кок и юнга.
Den Harpunier, den Koch und den Decksjungen.

Кок заставил мальчишку сделать это.
Der Koch hat den Jungen gezwungen.

Мой муж Микель Хартманн- кок на этом судне.
Ich bin mit Mikkel Hartmann verheiratet, dem Koch auf dem Schiff.

Кок и моряк уже были в шлюпке.
Der Koch und der Matrose waren schon an Bord.

Да, но мне пришли в голову только двое, Рауль Коке и Фернан Кусталь.
Ja. Ich fand aber nur zwei. Raoul Coquet, Fernand Coustal.

Коке- отличная идея. Мы ему сейчас же позвоним.
Coquet ist gut, den rufen wir sofort an.

Помощник, кок и сам капитан на бриге" Нэнси"- я!
Ich bin ein Koch, ein tapferer Kapitän und der Maat der Nancy Brigg!

Кок не прекратил использовать наживку.
Der Koch nahm das Fleisch nicht nur als Köder.

Последним премьер-министром от PvdA был Вим Кок 1994- 2002.
PvdA-Ministerpräsident der jüngeren Geschichte war Wim Kok 1994-2002.

Кок и Джед поймали за утро пятнадцать лососей.
Cock und Jed haben 15 Lachse diesen Morgen gefangen.

Почему ты хочешь быть с грязным Джо когда можешь быть с Кок о Вин?
Warum solltest du mit Sloppy Joe zusammen sein wollen,… Wenn du mit Coq au vin dadrin zusammen sein kannst?

Билл Кок- флоридский миллиардер, владелец четырех бутылок Джефферсона он начал кое-что подозревать.
Bill Koch ist ein Milliardär aus Florida der vier der Jefferson Flaschen besitzt, und er wurde argwöhnisch.

Знаешь, эта посылка, я только что понял. Она для Терезы Кок. А не Терезы Берк.
Wissen Sie… ich habe gerade gemerkt, dass dieses Paket… für Theresa Cook ist, nicht für Theresa Burke.

Потому что будь я коком, желающим продать список и выбраться отсюда богатым человеком, мне нужны 2 вещи.
Wenn ich der Koch wäre und die Seite verkaufen wollte, um reich zu werden, bräuchte ich zwei Dinge.

Начиная с 1949 года и до падения Берлинской стены, Консультативная группа Координационного комитета( КОКОМ) контролировала экспорт западных технологий в Советский Союз.
Zwischen 1949 und dem Fall der Berliner Mauer überwachte und kontrollierte der Koordinationsausschuss für multilaterale Exportkontrolle(Cocom) die westlichen Technologieexporte in die Sowjetunion.

Вы- на Коке».( Смех)« Вы приехали в Нью-Йорк с МВА, одним чистым костюмом и чрезвычайно крепким рукопожатием.
Du bist auf Coke."(Gelächter)[Doppelbedeutung:"Koks"]"Du zogst nach New York, mit einem MBA, einem sauberen Anzug und einem äußerst festen Händedruck.

Общественная вызывается с регистрацией до 8 мая в Casa de Oswaldo Крус( КОК) будет иметь группу беспрецедентной художественной росписи на строительство центра документации по истории здоровья( ХПК), строительство которого находится в.
Chamada Pública está com inscrições abertas até oito de maio A Casa de Oswaldo Cruz(COC) wird ein Gremium von noch nie da gewesenen künstlerischen Malerei auf dem Gebäude des Dokumentationszentrums auf die Geschichte der Gesundheit haben(CHDS), cuja construção está em fase de.

Кок, Джон( англ. John Cocke; 30 мая 1925, Шарлотт- 16 июля 2002, Нью-Йорк)- американский ученый в области информатики, известный за свой большой вклад в развитие архитектуры компьютера и оптимизации разработки компиляторов.
John Cocke(* 30. Mai 1925 in Charlotte, North Carolina;† 16. Juli 2002 in Valhalla, New York) war ein amerikanischer Informatiker, der große Beiträge zur Rechnerarchitektur und zur Compiler-Optimierung geleistet hat.

Как указано в недавней оценке, сделанной бывшим премьер-министром Голландии Вимом Коком, страны- участники Евросоюза не сделали лиссабонскую стратегию делом высшего приоритета, и они препятствуют передаче Евросоюзу средств для претворения в жизнь более амбициозной политики, направленной на компенсацию такого пренебрежения.
Wie eine jüngst erschienene Beurteilung des ehemaligen niederländischen Premierministers Wim Kok aufzeigte, haben die EU-Mitgliedsstaaten der Lissabon-Strategie allgemein keine hohe Priorität eingeräumt, und sie scheuen davor zurück, der EU die Mittel zur Umsetzung einer ehrgeizigeren Politik zu geben, um dieses Versäumnis wettzumachen.