КОЛОНИИ на Немецком - Немецкий перевод

• der Kolonie
• Jugendknast
• Colony
• Jugendgefängnis
• der Jugendstrafanstalt
• die Kolonien
• den Kolonien
• Koionien

Примеры использования Колонии на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Отплыть в колонии.
Zu den Kolonien segeln.

Да. Колонии… Конечно же.
Ja die Kolonien, natürlich.

Отсидела в колонии?
Saßen Sie im Jugendgefängnis?

Британские колонии в америке новая англия.
BRITISCHE KOLONIEN IN AMERIKA NEUENGLAND.

Отчаливаешь в колонии.
Du segelst zu den Kolonien.

Давай пообедаем в Колонии на следующей неделе.
Treffen wir uns nächste Woche im Colony zum Essen.

Они отправят тебя в Колонии.
Sie schicken dich in die Kolonien.

Только что вышел из колонии, не забыл?
Komme gerade aus dem Jugendknast, erinnerst du dich?

Он провел пять лет в колонии.
Er war fünf Jahre in der Jugendstrafanstalt.

Корабли, колонии, целые миры уничтожаются, а вы ничего не делаете!
Schiffe, KoIonien, ganze weiten werden zerstört, und Sie tun nichts!

Как все прошло в колонии, босс?
Wie lief es im Jugendknast, Boss?

Ее поймали и отправили в Колонии.
Sie schnappten sie und schickten sie in die Kolonien.

В обмен мы можем предложить экскурсию по колонии и настоящую, домашнюю еду?
Vielleicht gegen eine Führung durch die Kolonie und Hausmannskost?

Я слышал, Игги выпускают из колонии.
Ich hab gehört, sie lassen Iggy aus der Jugendstrafanstalt.

Враждебности представители одной колонии к соседям не проявляют.
Vertreter einer Kolonie gegenüber ihren Nachbarn zeigen keine Feindseligkeit.

Это один из детей из колонии.
Das ist einer meiner Kinder, aus der Jugendstrafanstalt.

У каждой колонии есть имя- номер, которое написано на камне.
Jede Kolonie hat einen Namen bzw. eine Nummer, welche auf einen Stein gemalt ist.

Клещи варроя представляют вред для колонии.
Varroamilben sind eine schädliche Bedrohung für die Kolonie.

Проведи несколько лет в колонии, ты узнаешь несколько трюков.
Verbringe ein paar Jahre im Jugendknast und man lernt den einen oder anderen Trick.

Но ЛеМэтра поймали и сослали каторжником в колонии.
Lemaitre wurde zu Zwangsarbeit in den Kolonien verurteilt.

Самцы покидают в июне колонии и возвращаются для линьки на моря.
Die Männchen verlassen im Juni die Brutkolonien und kehren zur Mauser aufs Meer zurück.

Мне было плевать, если я закончу свои дни в колонии.
Mir war es auch egal, dass ich im Jugendknast enden könnte.

От ее благополучия зависит возможность колонии к выживанию и распространение всего вида.
Ihr Wohlbefinden hängt von der Überlebensfähigkeit einer Kolonie und der Ausbreitung der gesamten Art ab.

Ты же не хочешь, чтобы тебя отправили в Колонии, верно?
Du willst doch nicht in die Kolonien geschickt werden, oder?

У нас есть основания полагать, что вы везете оружие в кардассианские колонии.
Wir glauben, dass Sie cardassianische Waffen in die Kolonien überführen.

Чтобы пополнить запасы экспериментальной колонии Гамма Гидра 4, мы обнаружили необычный феномен.
Bei einer Routineproviantlieferung zur Kolonie auf Gamma Hydra IV entdeckten wir ein ungewöhnliches Phänomen.

Если они найдут нас вместе, меня отправят в Колонии.
Wenn sie uns zusammen finden, schicken sie mich in die Kolonien.

Я получил четыре года в Гетесвиле, самой строгой колонии в Техасе.
Schickte mich 4 Jahre ins härteste Jugendgefängnis.

Итак, Уайт вернулся в Европу за провизией для колонии.
Also, White kehrte nach Europa zurück um Vorräte für die Kolonie zu besorgen.

Я думала, всех вузовских преподавателей отправили в Колонии или.
Ich dachte, dass alle Universitäts-Professoren in die Kolonien geschickt wurden.