КОНФЕДЕРАЦИИ на Немецком - Немецкий перевод

• der Konföderation
• Confederation
• der Konföderierten

Примеры использования Конфедерации на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не все в Конфедерации хотят этого.
Nicht jeder in der Konföderation will das..

Королева хотела помочь Конфедерации?
Die Queen wollte den Konföderierten helfen?

Твоя преданность конфедерации воодушевляет!
Dein Engagement der Konföderation gegenüber, ist inspirierend!

Отключите систему! Я Посол Конфедерации!
Ich bin der Botschafter der Konföderation!

Я насчитал больше флагов Конфедерации, чем афроамериканцев.
Darin zählte ich mehr Konföderierten- Flaggen als schwarze Menschen.

Но маменька сказала, это нужно конфедерации.
Ihre Mutter sagte, die Konföderierten brauchen uns.

Затем работал в Международной конфедерации свободных профсоюзов МКСП.
Danach arbeitete er für die International Confederation of Free Trade Unions ICFTU.

Я лично не вижу повода для гордости в Конфедерации.
Persönlich bin ich nicht stolz auf die Konföderation.

Номер 2, не пой свои баллады Конфедерации в ванне.
Nummer zwei, hör auf deine Balladen des Bundes im Badezimmer zu singen.

Что ему сейчас нужно- это ваше понимание и победа Конфедерации.
Was er jetzt braucht, ist ihr Verständnis und einen Sieg der Konföderation.

Мы предлагаем Земле членство в Конфедерации Ашенов.
Wir bieten der Erde die Mitgliedschaft in der Konföderation der Aschen an.

Защитите города на планетах Конфедерации от атаки пришельцев и метеоритов!
Verteidigen Sie Städte auf den Planeten der Konföderation gegen Angriffe von Außerirdischen und Meteoriten!

Проигравшие команды продолжили участие в Кубке Конфедерации 2009.
Die unterlegenen Mannschaften spielen im CAF Confederation Cup 2009 weiter.

Ты что-нибудь слышал о жене президента Конфедерации Джефферсона Дэвиса, а?
So was hast du noch nie über die Frau des Präsidenten des Konföderierten Jefferson Davis gehört, oder?

В 1954 году Индия стала одной из стран- основательниц Азиатской конфедерации футбола АФК.
War man Gründungsmitglied der Asian Football Confederation AFC.

Четырежды он избирался депутатом собрания Конфедерации Новой Англии и дважды был его председателем.
Er fungierte zudem viermal als Abgeordneter der New England Confederation und war zweimal deren Präsident.

Я Генерал-майор Гарретт Джедедиа армии Конфедерации, и мы… Кевин.
Ich bin Major General Jedediah Garrett der Konföderierten Armee, und wir sind.

Января- Австралия официально вышла из состава конфедерации футбола Океании и вступила в Азиатскую конфедерацию футбола.
Am 1. Januar 2006 trat der FFA aus der Oceania Football Confederation in die Asian Football Confederation über.

В академии он был одноклассником будущего президента Конфедерации, Джефферсона Дэвиса.
Einer seiner Kommilitonen war der spätere Präsident der Konföderation, Jefferson Davis.

Сегодня я стою перед вами в колыбели Конфедерации, чтобы напомнить вам о том, какие цели преследовали наши отцы- основатели.
Ich stehe heute hier, in der Wiege der Konföderation, um unser Volk an die Ziele unserer Gründerväter zu erinnern.

Основан 15 июня 1967 года левыми профсоюзами, выделившимися из Конфедерации турецких профсоюзов TÜRK- İŞ.
Februar 1967 von Gewerkschaften gegründet, die sich von der Konföderation von Arbeitergewerkschaften der Türkei(Türk-İş) getrennt hatten.

Как старший офицер Конфедерации, Мэкси не имел права занимать политические должности и даже заниматься юридической практикой.
Als ehemals führender Offizier der Konföderierten durfte Maxey zunächst weder ein politisches Amt übernehmen noch als Jurist praktizieren.

Первый великий магистр ККК 1868 года Натаниэль Бедфорд Форрест был солдатом Конфедерации и миллионером- торговцем рабами.
Nathan Bedford Forrest, der 1868 zum ersten'Großen Hexenmeister' wurde, war ein Soldat der Konföderation und ein millionenschwerer Sklavenhändler.

Четыре" Дочери Конфедерации" с французским маникюром сказали мне, что я лучшая официантка, которая их когда-либо обслуживала.
Vier Töchter der Konföderation mit französischer Maniküre haben mir eben gesagt, ich wäre die beste Bedienung, die sie je hatten.

Сразу после войны он командовал фортом Монро в Вирджинии, где содержался под стражей бывший президент Конфедерации Джефферсон Дэвис.
Ebenfalls bekannt wurde er als Kommandant von Fort Monroe, Virginia, wo der ehemalige Präsident der Konföderation, Jefferson Davis, interniert war.

Президент Конфедерации понимал нужды своей жены и удовлетворял их с исключительным мастерством и исключительной же учтивостью.
Der Präsident der Konföderation erkannte und befriedigte die Bedürfnisse seiner Frau. Mit dem höchsten Maß an Geschick und Großzügigkeit.

Брэдстрит в течение многих лет представлял Массачусетс в Конфедерации Новой Англии, координировавшей вопросы, представлявшие общий интерес( главным образом оборону) колоний Новой Англии.
Simon Bradstreet repräsentierte viele Jahre lang Massachusetts in der New England Confederation, die als Militärbündnis die Verteidigung der Kolonien in Neuengland koordinierte.

Они нашли время, чтобы показать множество достопримечательностей, относящихся к истории Конфедерации, и лишь несколько- к истории рабства.
Sie nahmen sich die Zeit, mir die vielen Gedenktafeln zu zeigen, die überall in der Stadt zur Geschichte der Konföderation stehen, und die wenigen Gedenktafeln zur Geschichte der Sklaverei.

Теодоро Салазар Уриарте, президент Конфедерации работодателей Мексиканской республики в Синалоа, сказал, что штату нужно продолжать самую динамичную производственную активность.
Teodoro Salazar Uriarte, Vorsitzender der Confederación Patronal de la República Mexicana(Unternehmerverband Mexikos) in Sinaloa erklärte, man müsse den Staat zu dynamischeren produktiven Tätigkeiten veranlassen.

Стоящий во главе буэнос-айресской армии Бартоломе Митре двинул войска на север, в то время как буэнос-айресский флот блокировал столицу Конфедерации город Парана.
Bartolomé Mitre, der Anführer der Truppen von Buenos Aires, wurde befohlen, die Provinz Santa Fe anzugreifen, derweil die Marine die Hauptstadt der Konföderierten, Paraná, blockieren sollte.