КОНФЕДЕРАЦИИ на Чешском - Чешский перевод

• konfederace
• konfederační
• konfederaci

Примеры использования Конфедерации на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Телевидение Конфедерации.
Konfederační Televize.

Не все в Конфедерации хотят этого.
Ne každý v konfederaci tohle chce.

Но не с флагом Конфедерации.
S konfederační vlajkou ne.

Что милая королева благоволила Конфедерации.
Stará dobrá Viktorie nadržovala Konfederaci.

Я думал Конфедерации.
A já myslel, že Konfederační.

Ты парень с флагом конфедерации.
Ty jsi ten kluk s konfederační vlajkou.

Твоя преданность конфедерации воодушевляет!
Tvá oddanost Konfederaci je inspirující!

Королева хотела помочь Конфедерации?
Královna chtěla pomáhat Konfederaci?

Она сенатор Конфедерации независимых планет.
Senátorka za Konfederaci nezávislých systémů.

Мы предлагаем Земле членство в Конфедерации Ашенов.
Nabízíme Zemi členství v Aschenské konfederaci.

Почему Союз не дал Конфедерации отделиться?
Proč Unie nepovolila Konfederaci, aby se oddělila?

Мида, и Конфедерации- под предводительством генерала Р.
Govorova a Volchovský front pod velením generála K.

Не хочешь флаг конфедерации или чернокожего Иисуса.
Žádná konfederační vlajka ani černej Ježíš.

Кантон стал частью швейцарской конфедерации в 1803 году.
Součástí Švýcarska se stal Engadin v roce 1803.

Президент Линкольн стал теперь пленным Армии Конфедерации.
Prezident Abraham Lincoln byl nyní vězněm Konfederační armády.

Номер 2, не пой свои баллады Конфедерации в ванне.
Za druhé, nezpívej si svoje Konfederační balady v koupelně.

Вставим пятицентовик Конфедерации 1863 года и все места заполнены!
Vkládám konfederační pěťák z roku 1863 a každá díra je plná!

Для Ралло бы много значило, если бы ты снял свой флаг Конфедерации.
A pro Ralla by znamenalo hodně, kdybys sundal tu vlajku konfederace.

Семейное страхование Конфедерации более ста лет защищаем людей.
Konfederační Rodinná Pojišťovna po více než 100 let chráníme lidi.

Но он консерватор, чертов баптист С флагом конфедерации на стене.
Ale on je konzervativní, pravičáckej, jižanskej baptista s konfederační vlajkou na stěně.

Греки перешли от племен к конфедерации, а потом- к военной демократии.
Řekové si prošli od kmenu ke konfederaci, vojenské demokracii.

Канадский аболиционизм стал отныне главной угрозой образу жизни Конфедерации.
Kanadský abolicionismus se nyní stal hlavní hrozbou konfederačnímu způsobu života.

В попытке предотвратить признание Конфедерации британцами он подчинил… что?
A v jeho snaze odvrátit Brity rozpoznat Konfederaci, podrobil co?

Лидеры Конфедерации понимали необходимость перестройки сознания своих рабов и своих граждан.
Vůdcové Konfederace věděli, že je třeba obnovit mysli jejích otroků a občanů.

Они способствуют сокрушению национальных границ и объединению государств в большИе конфедерации.
Slouží k prolomení státních- hranic a spojení národních států do rozsáhlých konfederací.

Многие лидеры Конфедерации посещали Германию и участвовали в нацистских массовых мероприятиях.
Mnoho konfederačních vůdců navštívilo Německo a účastnili se masových nacistických shromáždění.

Аху Тонгарики был главным центром и столицей Хоту Ити, восточной конфедерации Рапануи.
Ahu Tongariki bylo hlavní centrum Hotu Iti, svazu východních domorodých obyvatel Velikonočního ostrova.

Усилиям Конфедерации по реконструкции"" препятствовал непрерывный конфликт с равнинными индейцами.".
Konfederační rekonstrukční úsilí bylo bržděno pokračujícím konfliktem s Prérijními Indiány.

Столицей Конфедерации стал алабамский город Монтгомери, а после присоединения Виргинии- Ричмонд.
Hlavním městem Konfederace se stalo město Montgomery ve státě Alabama a později Richmond ve Virginii.

Президент Конфедерации понимал нужды своей жены и удовлетворял их с исключительным мастерством и исключительной же учтивостью.
Prezident konfederace chápal potřeby své ženy… a dovedně je dokázal uspokojit.