KONFEDERACE на Русском - Русский перевод

• конфедерация
• конфедерации
• конфедератов
• конфедеративные
• конфедерацию

Примеры использования Konfederace на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Brigáda Konfederace.
Конфедеративная Бригада".

Konfederace pro Kosovo.
Конфедерация для Косово.

Nebo jste špión Konfederace.
Или вы шпионы конфедератов.

Konfederace amerických států.
Конфедеративные Штаты Америки.

Přesun vojsk Konfederace.
Передвижение войск конфедератов.

Konfederace vám děkuje, doktore.
Конфедерация благодарит тебя, Док.

Bojující za armádu konfederace.
Дрался за армию Конфедератов.

Konfederace byla založena v roce 1966.
Конфедерация создана в 1966 году.

Viděl jste někdy zlatý dollar konfederace?
Вы когда-нибудь видели золотой доллар конфедератов?

Konfederace vyhrála svou nezávislost od Unie.
Конфедерация выиграла и добилась независимости от Союза.

Obviňuješ majora, že je špion konfederace?
Ты обвиняешь майора в том, что он шпион конфедератов?

Protože konfederace nikdy zlaté dollary nerazila.
Потому что Конфедерация не чеканила золотых долларов.

Jeho armáda nevydrží sílu Konfederace. Teroristé už vůbec ne.
Против мощи Конфедерации не выстоит ни его армия, ни террористы.

Tato Konfederace silných bude bránit s hrdostí.
Эта конфедерация сильных будет держать оборону с честью.

A pro Ralla by znamenalo hodně, kdybys sundal tu vlajku konfederace.
Для Ралло бы много значило, если бы ты снял свой флаг Конфедерации.

Galaktická konfederace trvala 80 trilionů let.
Галактическая Конфедерация существовала 80 триллионов лет.

Ovládnutí obrovských území učinilo z Konfederace pravou říši.
Завоевание громадных земельных массивов превращало Конфедерацию в настоящую империю.

Konfederace prosí o šperky na naši vznešenou věc.
Конфедерация просит пожертвовать драгоценности на наше дело.

Nechci, aby je nějaký duch generála Konfederace učil rasismus!
Я не хочу, чтобы какой-то генерал, сторонник южных штатов, учил наших детей расизму!

No, Články Konfederace byly napsány na rubu barového ubrousku.
Ну, договор о конфедерации был написан на обороте салфетки.

Databáze FBI říká, že Brick Myers byl zakládajícím členem brigády konfederace.
База ФБР говорит, что Брик Майерс был основателем" Конфедеративной Бригады".

Říkali si konfederace. Protestující proti nízkým platům a povinnostem navíc.
Они называли себя Лигой, возражали против низкой зарплаты и перегрузки.

Přestože podle jména mělo jít o federaci, ve skutečnosti to byla konfederace.
Хотя название подразумевает федеральную структуру, это была де-факто конфедерация.

Za velmi velmi krátkou dobu se Konfederace vymezila jako nezávislý a suveréní národ.
Очень быстро Конфедерация определила себя как независимую, сувереную нацию.

Jeho dědeček a prastrýc bojovali v Americké občanské válce na straně Konfederace.
Короткое время служил в армии и участвовал в Гражданской войне в США на стороне конфедератов.

Vůdcové Konfederace věděli, že je třeba obnovit mysli jejích otroků a občanů.
Лидеры Конфедерации понимали необходимость перестройки сознания своих рабов и своих граждан.

Jediný Ted Mosby, o kterém vím, byl generál Konfederace během občanské války.
Единственным другим известным мне Мосби был генерал конфедератов во времена гражданской войны.

Hlavním městem Konfederace se stalo město Montgomery ve státě Alabama a později Richmond ve Virginii.
Столицей Конфедерации стал алабамский город Монтгомери, а после присоединения Виргинии- Ричмонд.

Namísto toho pochází z latinského názvu„ Confoederatio Helvetica“ Helvétská konfederace.
Оно происходит от латинского имени Швейцарской Конфедерации- Confœderatio Helvetica Гельветская конфедерация.

Prezident konfederace chápal potřeby své ženy… a dovedně je dokázal uspokojit.
Президент Конфедерации понимал нужды своей жены и удовлетворял их с исключительным мастерством и исключительной же учтивостью.

Как использовать "konfederace" в предложении

Tito všichni členové oné "kosmické konfederace" se v hluboké minulosti podíleli na exploataci nerostného a biologického bohatství naší planety.

Odbory představily své požadavky, které mají na příští vládu Českomoravská konfederace odborových svazů (ČMKOS) dnes představila své požadavky, které má na budoucí vládu.

Africká fotbalová konfederace (CAF) tým vyloučila poté, co kvůli teroristickému útoku, při němž zemřeli tři členové výpravy, odstoupil z nynějšího mistrovství.

Akce je připravována organizací Agent321 ve spolupráci a pod patronátem Italské národní federace obchodních zástupců (FNAARC), Italské národní konfederace společností a podnikatelů (Confcommercio) aj.

Rozhodnutí politiků je proti regulím CAF," citovala agentura Reuters prohlášení konfederace.

Jižní byli ochotni dlouho a tvrdě bojovat za udržení instituce otroctví a jejich nově objevené nezávislosti jako konfederace amerických států.

Seznam požadavků dnes na tiskové konferenci představili předáci Českomoravské konfederace odborových svazů (ČMKOS).

Krzysztof Bosak, člen strany „Konfederace“, věří, že Spojené státy mohou hrát při zajišťování bezpečnosti Polska výlučně podpůrnou roli.

Prezentovat se mohou jak autorizovaní inÏen˘fii pracující v oboru pozemní stavba, tak architekti ze v‰ech zemí Evropského prostoru a ·v˘carské konfederace.

Manifest Evropské odborové konfederace před volbami do Evropského parlamentu - pdf.