ЛИГОЙ на Чешском - Чешский перевод

• ligou
• ligy
• ligu
• lize

Примеры использования Лигой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты имеешь в виду, Лигой?
Myslíš s Ligou?

Покой вместе с Лигой Убийц?
Klid s Ligou zabijáků?

Наслаждайся низшей лигой.
Užij si nižší ligu.

Мы будем Лигой Справедливости Америки.
Půjdeme za Ligu spravedlivých.

Я на встречи с Лигой.
Budu na rokovaní s Ligou.

Последняя часто называется« Китайской Лигой».
V médiích jsou často nazývány„ čínskou mafií“.

То вставать между ней и Лигой- не вариант.
Stavět se mezi ní a Ligu není možné.

Это соглашение между Землей и Лигой.
Tato dohoda je mezi Zemí a Ligou.

А это плохо сочетается с лигой по боулингу.
A to by se mi krylo s bowlingovou ligou.

Как я уже сказал, этот сайт не одобрен лигой.
Jak jsem řekl, není to sankcionovaný web APHL.

С парками, Рождеством, кино и лигой чемпионов.
S parky, lidmi, kinem a Ligou mistrů.

У моего мужа встреча с его воображаемой бейсбольной лигой.
Můj manžel má zápas baseballové fantasy ligy.

Злой Конь- легенда, он правит Лигой железным копытом.
Zlý kůň je legenda. Vládne spolku železným kopytem.

Ты сражался с солдатами миракуру и Лигой Убийц.
Zkrotil jsi vojáky na mirakuru a Ligu zabijáků.

Находится между Суперлигой и Первой лигой.
Dlouholetý účastník prvorepublikové i protektorátní první ligy.

Если бы мы были Лигой Справедливости, я был бы Аквамэном.
Kdybychom byli Liga spravedlivých, byl bych Aquaman.

В юридической школе я руководил фентези- лигой по бейсболу.
Na právnické škole jsem vedl fantasy baseballovou ligu.

Он скорее 10 раз сразится с лигой убийц, чем признается в этом.
Radši by šel 10x proti Lize asasínů, než aby to řekl.

С каждой лигой вашего пути на юг опасность будет возрастать.
S každou mílí, kterou putujete na jih, poroste nebezpečí.

А ты проведи 8и часовое заседание с Лигой Неприсоединившихся Миров.
Zkuste 8 hodin rokovat s Ligou nezúčastněných světů.

С выслеживающей нас Лигой, он мой единственный шанс на спасение моей сестры.
S hrozbou Ligy, on je jediná šance na záchranu mého života.

В отличие от прошлого года, когда мы были Лигой Справедливости Америки.
Zásadní změna oproti minulému roku, kdy jsme šli za Ligu spravedlivých.

Каждый год я управляю этой лигой, каждый год и никогда не выигрываю!
Každej rok tuhle ligu připravím, každej rok, a nikdy nevyhraju!

После распада СССР снова стала высшей лигой суверенного государства.
Po rozpadu SSSR v roce 1991 se stala opět nejvyšší ligou suverénního státu.

Они называли себя Лигой, возражали против низкой зарплаты и перегрузки.
Říkali si konfederace. Protestující proti nízkým platům a povinnostem navíc.

Статистика преступлений с Советом, поздний завтрак с Младшей Лигой, пресс-конференция.
Statistiky zločinosti na radě. Svačina s Malou ligou. Tisková konference.

Будучи натренированной Лигой Убийц, подкрадываться к людям, это своего рода фирменная фишка.
Trénovala jsem v Lize vrahů, plížení se kolem lidí je naše specialita.

Боссман, я не боюсь ни о чем говорить. Я просто думал, что такая откровенность между нами поставит тебя в неловкое положение с лигой.
Nebojím se o ničem mluvit, jen mám pocit, že taková otevřenost mezi námi by vám to mohla nahnout u ligy.

Или сесть за стол переговоров с Арабской лигой, которая бросила мою страну, пока мы сражались с Калифатом?
Nebo zasedání s Arabskou ligou, která můj národ opustila, zatímco jsme bojovali s Kalifátem?

В 1934 году национал- демократы совместно с Национальной лигой и Национальным фронтом создали Национальный союз, чтобы совместно участвовать в новых парламентстких выборах.
V roce 1934 národní demokracie uzavřela dohodu s Národní ligou a Národní frontou a vytvořila společně s nimi Národní sjednocení, politické seskupení s radikálně pravicovými názory.