КОРРОЗИИ на Немецком - Немецкий перевод

• Korrosion
• Korrosionsschutz
• Korrosionsbeständigkeit

Примеры использования Коррозии на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Защита от износа и коррозии.
Verschleiß- und Korrosionsschutz.

Он изготовлен из усиленного стекловолокном нейлона, который предотвращает его от коррозии.
Es besteht aus glasfaserverstärktem Nylon hergestellt, die es von Korrosion verhindert.

Нет кислорода- нет коррозии.
Es gibt keinen Sauerstoff. Keinen Rost.

Стандартные конструкционные стали должны быть окрашены или покрыты металлом для минимизации коррозии.
Standardbaustähle müssen lackiert oder metallbeschichtet sein, um Korrosion zu minimieren.

Устойчивый к царапинам и коррозии.
Kratzfest und korrosionsbeständig.

Весь материал должен быть безвредным, ни коррозии, не имеет побочных эффектов на человека или других.
Alle Materialien sollten unschädlich sein, keine Korrosion, keine Nebenwirkungen auf Menschen oder andere.

Стойкость к износу и коррозии.
Verschleiß- und Korrosionsbeständigkeit.

Ситечко изготовлено из отличной нержавеющей стали материал с сильно сопротивляется коррозии.
Das Sieb wird aus dem ausgezeichneten Material des rostfreien Stahls mit der sich stark widersetzenden Korrosion gemacht.

Судя по коррозии на костях, эти останки продлежали в аммиаке приблизительно три месяца.
Ausgehend von der Zersetzung der Knochen müssen die Überreste seit mindestens drei Monaten in dem Ammoniak gelegen haben.

Очень хорошая защита от износа и коррозии.
Sehr guter Verschleiß- und Korrosionsschutz.

Высокая qualityopal крышка ПК и ПК baseoffering защиты IP65 от влаги, пыли, коррозии и рейтинг удара IK08;
Hohe qualityopal PC- Abdeckung und PC baseoffering IP65 Schutz gegen Feuchtigkeit, Staub, Korrosion und Auswirkungen Bewertung von IK08;

Защита элементов шнека от износа и коррозии.
Verschleiß- und Korrosionsschutz für Schneckenelemente.

Здания с соединениями меди и оцинкованной стали подвержены коррозии и проколам, вызванным движением ионов в воде.
Gebäude mit einer Kombination aus Kupfer- und verzinkten Stahl- Rohren sind anfällig auf feine Löcher und Korrosion, die durch die Mobilität von Ionen im Wasser verursacht werden.

Какие повреждения возможны от коррозии?
Wie können Sie Ihre Hausinstallation vor Korrosionen schützen?

Щетки из нержавеющей стали не оставляют ржавых следов при работе по устойчивым к коррозии материалам, таким как сплав на оловянной основе, алюминий и нержавеющая сталь.
Stahl-Rundbürsten verhindern ein“Nachrosten” bei Verwendung für rostbeständige Materialien wie Zinn, Aluminium und Edelstahl.

Защита корпуса и цилиндра от износа и коррозии.
Verschleiß- und Korrosionsschutz für Gehäuse und Zylinder.

Из-за характера и степени коррозии свинцовый пакет содержит красные, желтые, оранжевые и светло-желтые соединения или поры, похожие на губку.
Aufgrund der Art und des Grads der Korrosion weist der Bleipack rote, gelbe, orange und hellgelbe Verbindungen oder schwammartige Poren auf.

Имеет отличную стойкость к окислению и коррозии.
Hat eine ausgezeichnete Oxidationsbeständigkeit und Korrosionsbeständigkeit.

Лучше Надежность: Конструкция платформы и сопротивление коррозии поршень, значительно уменьшить потребление нефти, повысить долговечность и срок службы двигателя.
Bessere Zuverlässigkeit: Plattform-Design und die Korrosionsbeständigkeit Kolben, erheblich reduzieren den Ölverbrauch, Verbesserung der Haltbarkeit und Lebensdauer des Motors.

Кроме того растворенного в воде кислорода также может вызвать образование ржавчины и коррозии металла.
Darüber hinaus kann der Sauerstoff in Wasser gelösten Metallkorrosion und die Bildung von Rost verursachen.

Высокое качество крышки опал ПК и основание/ АБС ПК предлагают защиту IP65 от влаги, пыли, коррозии и рейтинг удара IK08;
Hochwertiger opal PC-Abdeckung und PC/ ABS-Basis bietet IP65 Schutz vor Feuchtigkeit, Staub, Korrosion und Auswirkungen Bewertung von IK08;

Гидростат поддерживает относительную влажность выше точки росы для предотвращения образования конденсата и коррозии.
Damit kann die relative Feuchte über dem Taupunkt gehalten werden, um Kondensation und Korrosion zu verhindern.

Сочетание порошка может даже построить постепенно в процессе перемен, для установления функциональной классификации материалов, чтобы избежать коррозии, усталости, перелом и растрескиванию.
Kombination aus Pulver kann sogar allmählich im Wandel, eine funktionale Klassifikation von Materialien, Korrosion, Ermüdung, Bruch und Stress Rissbildung zu vermeiden.

Коррозионностойкий в атмосфере, если это промышленная атмосфера или сильно загрязненные участки, его необходимо вовремя очищать, чтобы избежать коррозии.
Korrosionsbeständig in der Atmosphäre. Wenn es sich um eine Industrieatmosphäre oder stark verschmutzte Bereiche handelt, muss sie rechtzeitig gereinigt werden, um Korrosion zu vermeiden.

Вот здесь билатеральные переломы нервных дуг на 5, 6 и 7 позвонках жертвы. Их трудно увидеть из-за коррозии.
Da scheinen Wirbelbogen- brüche an beiden Seiten zu sein, und zwar am C5, 6 und 7. Sie sind schwierig zu erkennen durch die Beschädigung.

С точки зрения затрат на техническое обслуживание в течение срока службы конструкции, использование нержавеющей стали исключает необходимость обслуживания покрытия и замены деталей из-за коррозии.
In Bezug auf die Wartungskosten während der Lebensdauer der Struktur erübrigt sich durch die Verwendung von Edelstahl die Notwendigkeit, die Beschichtung zu warten und Teile aufgrund von Korrosion auszutauschen.

Устойчива к воздействию воздуха, пара, воды и других слабых агрессивных сред и кислот, щелочей, солей и других химических травляющих сред коррозии стали.
Beständig gegen Luft, Dampf, Wasser und andere schwach ätzende Medien sowie gegen Säure, Lauge, Salz und andere chemische Ätzmedien Korrosion von Stahl.

После смывки оставляет на панеле защитную пленку, которая предовращает оседание новых загрязнений и защищает от коррозии.
Nach der Abspülung bilden auf der Fläche der Panelen einen Schutzfilm, der abwendet die Entstehung vom Schmutz und schützt von der Korrosion.

Применение этих осушителей расширяет, значительно, срок жизни пневматических устройств даже и в четыре раза, практически удаляя эффект коррозии в системе.
Die Anwendung dieser Trocknertypen verlängert die Lebensdauer der Elemente der Druckluftanlage sogar vierfach und verhindert praktisch die Korrosion innerhalb der Anlage.