КОСМОНАВТ на Немецком - Немецкий перевод

• Kosmonaut
• Astronaut
• Raumfahrer
• Raumläufer

Примеры использования Космонавт на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты космонавт.
Du bist ein Astronaut.

Так вот, космонавт.
Dieser Kosmonaut.

Я- космонавт.
Ich bin eine Astronautin.

Прощай, космонавт.
Lebe wohl, Raumfahrer!

Мой маленький космонавт!
Mein kleiner Kosmonaut.

Так ты космонавт.
Bist du ein Außerirdischer?

У нас говорят космонавт.
Wo ich herkomme, heißt es Kosmonaut.

Космонавт думает, что он следопыт.
Raumläufer meint, er sei ein Aufspürer.

Ƒа ѕочему не космонавт?
Wieso nicht Astronaut?

Кто тут мамочкин большой космонавт?
Wer ist Mamas großer Raumfahrer?

Это-" Глупый космонавт.
Das nennt sich"Dummer Astronaut.

Эй, космонавт, спаси меня следующую.
Hey, Raumläufer, rette mich als nächstes.

Профессия его мечты- космонавт.
Sein Traumberuf ist Astronaut.

Каденюк- первый космонавт Украины.
Er war der erste ukrainische Kosmonaut.

Вы кто такой, неужели космонавт?
Wollen Sie Kosmonauten darstellen?

Я же не космонавт, парящий в открытом космосе.
Ist ja nicht so, als würde ich als Astronaut im All schweben.

А сейчас ты еще и космонавт.
Und nun bist du außerdem ein Astronaut.

Талгат Мусабаев- второй казахстанский космонавт.
Januar: Talghat Mussabajew, kasachischer Kosmonaut 07.

Ну, девочка говорила, что космонавт пришел, чтобы ее съесть.
Das kleine Mädchen meinte, der Raumfahrer käme, um sie zu verschlingen.

Ќе льсти себе. я тоже космонавт.
Bild dir nichts ein. Ich habe auch einen Spaceman.

Первый и на сегодняшний день единственный румынский космонавт.
Er ist der erste und bisher einzige rumänische Kosmonaut.

Космонавт Андропов ще ви презареди с гориво- течен кислород.
Dort wartet Kosmonaut Andropov, der die Shuttles mit flüssigem Sauerstoff auftankt.

Октября Борис Дмитриевич Андреев, советский космонавт и инженер.
Oktober: Boris Dmitrijewitsch Andrejew, sowjetischer Kosmonaut 06.

Ответом было: космонавт, президент или в моем случае, принцесса.
Unsere Antworten lauteten: Astronaut, Präsident oder, in meinem Fall, Prinzessin.

Южная Корея стала второй страной, первый космонавт которой- женщина.
Südkorea ist nach Großbritannien das zweite Land, dessen erster Raumfahrer eine Frau ist.

Георги Иванов Иванов, наст. фамилия Кака́лов; род. 2 июля 1940 года, Ловеч, Болгария- первый болгарский космонавт.
Georgi Iwanow(eigentlich Kakalow;* 2. Juli 1940 in Lowetsch) war der erste bulgarische Kosmonaut.

Marcos Cesar Pontes; род. 11 марта 1963, Бауру, штат Сан-Паулу- первый космонавт Бразилии.
Marcos Cesar Pontes(* 11. März 1963 in Bauru, Bundesstaat São Paulo, Brasilien) ist der erste und bislang einzige brasilianische Raumfahrer.

Mirosław Hermaszewski; родился 15 сентября 1941- первый и единственный польский космонавт.
Mirosław Hermaszewski(* 15. September 1941 in Lipniki, Wolhynien) ist ein ehemaliger polnischer Pilot, Kosmonaut und Politiker.

А если больше, то это опасно даже при орбитальных полетах",- подводит итог летчик- космонавт, Герой Советского Союза, Герой России Валерий Поляков.
Je mehr, desto gefährlicher ist es selbst bei Flügen in den Orbit", schlussfolgert Kosmonaut Waleri Poljakow, Held der Sowjetunion und Held der Russischen Föderation.

А спустя 67 минут… вы состыкуетесь с русской орбитальной станцией, где сейчас находится космонавт Андропов… который дозаправит шаттлы топливом 02.
Minuten später docken Sie an der russischen Raumstation an. Dort wartet Kosmonaut Andropov, der die Shuttles mit flüssigem Sauerstoff auftankt. Dann geht es weiter.