КРЫША на Немецком - Немецкий перевод

• das Dach
• dem Dach

Примеры использования Крыша на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хорошая крыша.
Gute Tarnung.

Крыша будет в порядке.
Die Schindeln werden hier sein.

Расположение: Крыша отеля.
Ort: Hotels' Dachterrasse.

Крыша здания Виника.
Auf dem Dach des Winick Gebäude.

Но у нас есть крыша и DVD- диски.
Wir haben Dächer und DVDs.

Крыша Стивенсон, на 12 часов.
Auf dem Dach des Stevenson, auf 12 Uhr.

Это на крыша отца Хью.
Es ist auf dem Dachboden von Hugh's Vater.

Не дам я вам минутку. Это моя крыша.
Ich lasse euch nicht allein, weil das mein Dach ist.

Это крыша мира,!
Das ist der Schoß der Welt!

Это не только потому, что это была твоя крыша.
Es lag nicht nur daran, dass es Ihr Dach war.

У нас тут крыша протекает.
Wir haben eine undichte Stelle auf dem Dach.

И чтобы крыша была в самой восточной точке.
Und geh auf das Dach am östlichsten Punkt.

Всем нужна крыша над головой.
Jeder hat ein Recht auf ein Dach über dem Kopf.

Крыша парковки Повторяю перестрелка!
Auf dem Dach das Parkhauses. Wiederhole: Schusswechsel!

Зеленая крыша служит пятым фасадом.
Die Dächer als fünfte Fassade werden begrünt.

В ней есть стены, пол и местами- крыша.
Sie hat Wände, einen Fußboden, und an einigen Stellen ein Dach.

Это наша крыша в Нью-Йорке, крыша студии.
Dies ist unser Dach in New York, das Dach des Studios.

Я вообще люблю, когда есть крыша.
Das ist gegen Sonnenbrand! Auf alle Fälle mag ich es, wenn das Verdeck.

Трэйси, ты сказала, крыша была заделана для утепления?
Tracy, du sagtest, das Dachfenster wurde wetterdicht versiegelt?

Крыша была дырявая. Когда шел дождь, нас заливало.
Im Dach waren riesige Löcher und wenn es regnete, war überall Wasser.

Она продала его, чтобы у меня была крыша над головой.
Sie musste sie verkaufen, damit ich ein Dach über meinem Kopf habe.

Вот самая большая озелененная крыша площадью в четыре с половиной гектара.
Hier ist es. Es ist das weltgrößte begrünte Dach.

А у меня крыша над головой только из-за этой его пластины.
Und ich habe nur wegen dieser Metallplatte ein Dach über dem Kopf.

Панели могут быть использованы в качестве пол, стена, и крыша.
Die Platten können als Boden verwendet werden, Wand, und Dach.

У моих мальчиков есть крыша над головой, они не умирают от голода.
Meine Jungs haben ein Dach über dem Kopf. Sie hungern nicht.

Зеленая крыша здания по площади является одной из самых больших в Прибалтике.
Das Gebäude hat eins der größten grünen Dächer in den Baltischen Ländern.

Еще не окрашенная железная крыша ослепительно блестела на ярком солнце.
Das noch nicht angestrichene Blechdach glänzte blendend im hellen Sonnenlichte.

Крыша была покрыта кирпичами и была выше, чем высота вершины свободного дома.
Sein Dach war mit Ziegeln gedeckt und war höher als die Firsthöhe des Freihauses.

Нежный светлый интерьер и темная аутентичная крыша- прекрасное сочетание.
Das Licht und die dunklen authentischen Dachbalken im Innenraum passen perfekt zusammen.

Крыша представляет собой круглую структуру с высокой прочностью и сильным анти- снегу способности.
Die Dach ist eine runde Struktur mit hohen Festigkeit und starken Anti-Schnee-Fähigkeit.