КРЫША на Испанском - Испанский перевод

• techo
• tejado
• azotea
• el tejado
• terraza
• techumbre

Примеры использования Крыша на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Крыша взята.
Azotea asegurada.

Тут есть крыша.
Hay una terraza.

Крыша закрыта.
Azotea cerrada.

Стальная крыша.
Techumbre de acero.

Крыша открыта.
El tejado está abierto.

Копновский, крыша!".
¡Kopnovski, el tejado!".

Крыша здания Виника.
Azotea del edificio Winick.

И новые стены, и крыша.
Paredes nuevas y un tejado.

Крыша здания из" Друзей".
La azotea del edificio de un amigo.

Сантехника, электрика, крыша.
Cañerías, electricidad, el tejado.

Протекает ли крыша?( да/ нет).
Filtra-ciones en el tejado?(sí/no).

Крыша через улицу от лофта.
Una azotea al otro lado de la calle del loft.

Значит, либо этот этаж… либо крыша.
Lo que quiere decir, este piso o el tejado.

История- мертвец, крыша, кто сказал тебе?
La historia… el muerto, el tejado.¿Quién te lo contó?

Ну если вам вдруг понадобится крыша.
Bueno, si alguna vez necesitáis que os arreglen el tejado.

Насколько я вижу, Бернард, крыша все еще здесь.
Puedo verlo, Bernard. El tejado está todavía ahí.

Похоже, что крыша была счастливым местом для Сэнди.
Parece que la azotea era el lugar feliz de Sandy.

Крыша в Нью-Йорке, или Прайматек в Одессе, Техас.
La azotea en Nueva York O Primatech en Odessa, Texas.

Для последней ночи крыша кажется, не самое лучшее место.
Para ser la última noche, el tejado no parece el mejor lugar.

Крыша там сломана, и был дождь, так что там полно фруктов.
El tejado está roto y ha estado lloviendo, así que está lleno de fruta.

В большинстве случаев, крыша- это только фанера и битумная плитка.
La mayoría del tiempo, la azotea es de madera y asfalto.

А ведь именно это и делает здание домом- крыша над головой.
Es lo que convierte una casa en un hogar… un tejado sobre nuestras cabezas.

Итак, мадам, вы знаете, что крыша нашей церкви испорчена?
Bien, señora,¿sabe que el tejado de nuestra iglesia está estropeado?

В 1546 и 1567 годах крыша собора горела при пожарах.
En 1546 y 1567, sendos incendios dañaron el tejado de la iglesia.

Крыша Дома Мила; фрагменты бутылок используются вместо плитки.
Azotea de la Casa Milá; se usan fragmentos de botellas en vez de azulejos.

У дома, где нашли Роя, была снята крыша.
La casa en la que fue encontrado Roy tiene el quitado el tejado.

Крыша была частично сорвана и внутренности были обширно повреждены водой.
El tejado fue arrancado parcialmente y el interior sufrió de daño por agua.

Это старый дом, но у него превосходный костяк и новая крыша.
El edificio es antiguo, pero tiene buena construcción y el tejado nuevo.

Крыша дома листа крыши Аса синтетическая разделяет аксессуары крыши доски погоды.
El tejado sintético casa de hoja del tejado del Asa accesorios tablero.

Существовавшая крыша подтекала, что серьезно препятствовало использованию операционной.
El tejado antiguo tenía una gotera que casi había impedido el uso del quirófano.