КУПЕРА на Немецком - Немецкий перевод

• Cooper

Примеры использования Купера на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Или в жизни Купера.
Oder um Coopers Leben.

Это Купера. Висело в его кабинете.
Das war ewig in Coopers Büro.

Я- сын мистера Купера.
Ich bin Mr. Coopers Sohn.

Доктор Купера работал на КАБАЛ.
Coopers Arzt arbeitet für das Cabal.

Они растерзали Купера.
Die haben Coopers Leiche mitgenommen!

Брату Купера 21, и он пригласил друзей.
Coopers Bruder wird 21 und feiert.- Du bist 16.

Она купила ее для вечеринки Купера.
Es ist für die Party bei Cooper.

И без Купера, покрывающего наши действия.
Ohne Cooper, der uns den Rücken deckt.

О, потому что она выбрала Купера?
Weil sie sich für Cooper entschieden hat?

Купера Сэлдона не будет там, где мы планируем искать.
Cooper Seldon wird nicht dort sein, wo wir ihn suchen.

Кажется, я знаю, где деньги Купера.
Ich glaube, ich weiß, wo Coopers Geld ist.

Ты можешь представить меня, Шелдона Купера на северном полюсе?
Kannst du dir mich, Sheldon Cooper, am Nordpol vorstellen?

Я собиралась посмотреть ее в кабинете Купера.
Ich wollte sie mir drüben in Coopers Büro ansehen.

В деле нет ничего про то, что у Купера вообще была машина.
Es gibt keinen Eintrag in der Akte, dass Cooper jemals ein Auto hatte.

Извините, я ищу квартиру Шелдона Купера.
Entschuldigen Sie bitte, ich suche Sheldon Coopers Wohnung.

Оказывается, у великого Шелдона Купера страх перед аудиторией.
Es stellt sich heraus, dass der große Sheldon Cooper Lampenfieber hat.

Го числа приедете опять сюда на крещение Купера?
Ihr kommt doch am 20. wieder her, zu Coopers Taufe?

Я бы женился на Эде Хэлмсе, трахнул Купера, и убил Галифианакиса.
Ich heirate Ed Helms, ficke Bradley Cooper und töte Zach Galifianakis.

С крутым названием, вроде Совет Дам Шелдона Купера.
Bei einem coolen Name wie"Sheldon Coopers Rat der Ladies.

Прежде, чем прирезать Купера, лучше убедиться, что это точно он.
Bevor wir auf Cooper losstechen, lass uns sichergehen, dass er es auch ist.

И я отследил звонок Лиз на телефон Купера.
Ich habe den Anruf, den Liz an Coopers Handy getätigt hat, zurückverfolgt.

Так что романтические отношения Купера поставили его в опасное положение.
Also haben Mr. Coopers romantische Verstrickungen ihn in Gefahr gebracht.

Четыре для нас и чуток, чтобы забить последний гвоздь в гроб Купера.
Vier für uns und nur ein bisschen für den letzten Nagel in Coopers Sarg.

Соревнование Стань Девушкой Шелдона Купера официально началось.
Das wär's. Die"Freundin-für-Sheldon Cooper-Herausforderung" ist offiziell gestartet.

Найди Купера и Роджера, они на обеде, и пусть не приводят сюда Secor.
Suchen Sie Cooper und Roger bei ihrem Mittagessen auf… und halten Sie sie davon ab, Secor zurück hierher zu bringen.

В смысле, я не думаю, что что режиссерской карьере Купера что-то светит.
Ich meine, ich glaube nicht, dass Coopers Regiekarriere irgendwohin führen wird.

Две другие песни Купера с альбома-« Teenage Frankenstein» и« Hard Rock Summer»- также звучали в фильме.
Darüber hinaus sind u. a. noch die Alice Cooper Songs„Hard Rock Summer“ und„Teenage Frankenstein“ im Film zu hören.

Это, мм-- это свадебный подарок для тебя и Купера, но из-за того, что мы услышали, не думаю что он уместен.
Das ist ein Hochzeitsgeschenk für dich und Cooper, aber als wir es hörten, dachten wir, es wäre nicht angemessen.

Изобразительный плакат кампании завладел общественным настроением:�� зображение бросающего оружие Гэри Купера в роли шерифа в классическом вестерне« Ровно в полдень».
Ein Wahlplakat mit Symbolcharakter fing die öffentliche Stimmung ein: ein Bild seines seinen Revolver schwingenden Gary Cooper als Sheriff des Westernklassikers High Noon.

После революции Александр Глазунов пригласил Купера дирижировать в Петроградском Государственном театре оперы и балета и в оркестр Петроградской филармонии.
Nach der Oktoberrevolution dirigierte Cooper auf Einladung Alexander Glasunows im ungewandelten Petrograder Staatlichen Opern- und Balletttheater sowie das Orchester der Petrograder Philharmonie.