ДОКТОР КУПЕР на Немецком - Немецкий перевод

• Dr. Cooper

Примеры использования Доктор купер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вызывает доктор Купер!
Wir rufen Dr. Cooper!

Доктор Купер, слава богу!
Dr. Cooper, Gott sei Dank!

Спасибо, Доктор Купер.
Vielen Dank, Dr. Cooper.

О, доктор Купер, благодарю вас.
Oh, Dr. Cooper, danke sehr.

Погодите, доктор Купер.
Warten Sie, Dr. Cooper.

Доктор Купера работал на КАБАЛ.
Coopers Arzt arbeitet für das Cabal.

Спасибо вам, Доктор Купер.
Danke sehr, Dr. Cooper.

Эм, доктор Купер, это необязательно.
Äh, Dr. Cooper, das ist nicht nötig.

Мне очень понравилась наша игра Доктор Купер.
Ich habe unser Spiel echt genossen, Dr. Cooper.

Доктор Купер, чем я могу вам помочь?
Dr. Cooper, wie kann ich Ihnen helfen?

При всем уважении, доктор Купер, вы что- под кайфом?
Bei allem Respekt, Dr. Cooper, aber sind sie auf Crack?

Доктор Купер, рад познакомиться с вами.
Dr. Cooper, es war ein Vergnügen sie kennenzulernen.

Это тоже не позволительная тема для разговора, доктор Купер.
Darüber dürfen Sie auch nicht sprechen, Dr. Cooper.

Я доктор Купер, бакалавр, магистр, доктор..
Ich bin Dr. Sheldon Cooper, BS, MS, MA, PhD und ScD.

Простите Простите, доктор Купер, это дело уже закрыто.
Entschuldigen Sie, Dr. Cooper, diese Angelegenheit ist bereits erledigt.

Доктор Купер, мне кажется что-то не так со связью.
Dr. Cooper, ich glaube, da stimmt etwas mit der Verbindung nicht.

Спасибо вам, доктор Купер, за жалобу моему начальнику.
Vielen Dank, dass Sie eine Beschwerde bei meinem Vorgesetzten eingereicht haben, Dr. Cooper.

Доктор Купер выбрал относительно скучную тему, и ухитрился сделать ее совершенно невыносимой.
Dr. Cooper hat ein relativ langweiliges Thema genommen…""und geschafft, es vollkommen unerträglich zu machen.

И я хотел бы вам сообщить, что наиболее частое предложение в коробке для предложений, установленной вами без согласования со мной, это" пусть доктор Купер уйдет уже в отпуск." Итак,?
Auch möchte ich Sie wissen lassen, dass eine der häufigsten Vorschläge… in meinen Vorschlagsbriefkasten, die Sie ohne meine Erlaubnis angebracht haben,… lautet:"Kann Dr. Cooper keinen Urlaub machen?

Извините, доктор Купер, я забыл, что вы боитесь прикосновений.
Entschuldigen Sie, Dr. Cooper, ich vergaß, dass Sie eine Anfass-Phobie haben.

Доктор Купер, я просто хотел, чтобы вы знали- Я сожалею о той роли, которую я сыграл в этой истории с Плутоном.
Dr. Cooper, ich wollte Sie wissen lassen, dass mir meine Rolle in der Pluto-Angelegenheit leid tut.

Я понимаю вашу сдержанность, доктор Купер, и разделяю ваши чувства, но жестокая правда в том, что иногда нужно пожать пару рук и поцеловать пару задниц, чтобы добыть денег на наши исследования.
Ich verstehe Ihre Zurückhaltung, Dr. Cooper,… und ich sympathisiere diesbezüglich mit Ihnen, aber die harten Fakten sind: Gelegentlich… müssen wir ein paar Hände schütteln und ein paar Hintern küssen, um Forschungsgeld zu beschaffen.

Доктор Купер вы сказали вещи вашему сотруднику которые вы просто не можете сказать на рабочем месте.
Dr. Cooper, Sie haben Ihrer Angestellten gegenüber Dinge gesagt, die man einfach nicht am Arbeitsplatz anbringen kann.

Скажи ему, что доктор Купер считает, что лучший способ провести время это использовать свои редкие и драгоценные интеллектуальные способности, чтобы сорвать маску с природы и взглянуть в лицо Богу.
Sag ihm, Dr. Cooper findet, dass die beste Verwendung seiner Zeit… ist, seine raren und wertvollen mentalen Fähigkeiten dafür einzusetzen,… der Natur die Maske herunterzureißen und in das Angesicht Gottes zu starren.

Доктор Купер, перед тем как я обвиню вас в неуважении к суду и посажу в тюрьму. Я собираюсь дать вам шанс извиниться за последнее высказывание.
Dr. Cooper, bevor ich Sie wegen Missachtung ins Gefängnis werfe,… werde ich Ihnen eine Chance geben, sich für die letzte Bemerkung zu entschuldigen.

Нет, я буду дядей Доктором Купером.
Nein, ich werde Onkel Dr. Cooper.

Ты должен простить Доктора Купера.
Du musst Dr. Cooper entschuldigen.

Доктор Уинкл, каким красочным эпитетом Вы наградили доктора Купера в этот раз?
Dr. Winkle, welchen einfallsreichen Namen haben Sie dieses Mal Dr. Cooper gegeben?

Этот зеленая сумка Доктора Купера. Вот вам пятерка сверху.
Diese grüne Tasche ist von Dr. Cooper.

Я здесь со своими друзьями: доктором Купером и настоящим астронавтом Говардом Воловитцем, и мы собираемся показать вам, девушки, какой крутой может быть научная работа.
Ich bin hier mit meinen Freunden Dr. Cooper und dem echten Astronaut Howard Wolowitz und wir werden euch Mädels zeigen, wie cool ein Job in der Wissenschaft sein kann.