ЛАЗЕРА на Немецком - Немецкий перевод

• Laser

Примеры использования Лазера на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Даже если у него не будет лазера?
Auch, wenn es keinen Laser hat?

Мая- изобретение лазера Теодором Мейманом.
Erfindung des Lasers durch Theodore Maiman.

Изделия без использования лазера.
Ink-Marker zur kontaktlosen Produktbeschriftung ohne Laser.

Если Уолтеру понадобится что-то еще для лазера, я смогу это достать.
Wenn Walter etwas für den Laser braucht, kann ich es für ihn besorgen.

Световые импульсы проще всего генерировать включением и выключением лазера.
Die einfachste Art der Lichtimpulserzeugung ist das Ein- und Ausschalten eines Lasers.

Это было похоже на луч фазера, или высокомощного лазера, ударившего из переборки.
Es sah aus wie ein Phaser oder Laser, der aus der Trennwand kam.

С помощью первой насадки- лазера- мы делаем надрез в области инфекции.
Mit dem ersten Kopf, dem Laser, machen wir einen Schnitt am Ort der Infektion.

Мы постигаем тайны лазера и электроцепи кристаллов и сканеров, голографических демонов и математических заклинаний.
Wir studieren die Wunder der Laser und KreisIäufe, kristalle und Scanner, holographische Dämonen und gleichungen.

Компактная и автоматизированная система лазера- занимает меньше места на производстве.
Kompaktes und automatisiertes Lasersystem- weniger Platzbedarf und einfachere Logistik.

В правом верхнем углу- применение лазера, кратковременно ослепляющего противника, чтобы дезориентировать его.
Das rechts oben in der Ecke ist ein Laser, der die Person nur kurzzeitig blenden und orientierungslos machen soll.

Говард, ты не хочешь перепроверить установку лазера с помощью экваториальной монтировки?
Howard, würdest du nochmal die Äquator- ausrichtung des Lasers überprüfen?

Высокое качество Длительный срок службы лазера 360 нм, 360 нм лазера для Секвенирования ДНК, УФ 360 нм лазер Поставщики в Китае.
Hochwertige Lange Lebensdauer 360nm Laser, 360-nm-Laser für die DNA-Sequenzierung, UV 360nm Laser Lieferanten in China.

Процесс Вырезывание кузницы, Broching, сверлить, химиката, лазера, филировать, поворачивать, прототипирование, etc.
Prozess Schmiede-, Broching-, Bohrungs-, Chemikalien-, Laser-Ausschnitt, Mahlen, Drehen, Erstausführung, etc.

И, более того, из смеси различных идей- идеи пластика, идеи лазера, идеи транзисторов.
Darüberhinaus wurde er aus einer Mischung unterschiedlicher Ideen geschaffen. Der Idee der Plastikherstellung, der Idee der Lasertechnologie, der Idee des Transistors.

Смех Эта система нужна для перемещения лазера, например, она может подвинуться на 200 нанометров, она очень точная?
Gelächter Man braucht dieses System, um den Laser durchzufahren, zum Beispiel mit einer sehr hohen Präzision von etwa 200 Nanometern. Was kann man damit machen?

Найти Длительный срок службы лазера 360 нм, 360 нм лазера для Секвенирования ДНК, УФ 360 нм лазер на Промышленность Directory, надежный производитель/ поставщик/ завод из Китая.
Finden Sie Lange Lebensdauer 360nm Laser, 360-nm-Laser Für Die DNA-Sequenzierung, UV 360nm Laser auf Industry Directory, zuverlässige Hersteller/ Lieferant/ Fabrik aus China.

Курс Neostrata по использованию химического пилинга, является владелицей сертификата по применению лазера в эстетической индикации.
Kurs der Neostrata für die Applikation des chemischen Peelings; sie ist die Inhaberin des Zertifikats zur Ausnutzung der Laser in der ästhetischen Indikation.

В самом начале 60- х годов пионеры исследований лазера в лабораториях Белла не могли бы даже и предположить, какую революцию вызовут их работы.
In den frühen 60er Jahren haben die Pioniere des Lasers in den Bell-Laboren nicht vermutet, dass ihre Arbeiten eine derartige Revolution auslösen würden.

Сцена в форме символа арробы(@) была частью зрительного зала, а фигура Фалько создавалась при помощи лазера, 3D- анимации и стены из воды в стиле интерактивного рок- концерта.
Die Bühne war in Form des @-Symbols in den Zuschauerraum hineingebaut und präsentierte die Figur Falcos mit Hilfe von Laser, 3D-Animationen und Wasserleinwand im Stil eines interaktiven Rockkonzertes.

Ученые из Беркли изобрели циклотрон, исследовали антипротон, сыграли ключевую роль в разработке лазера, объяснили процессы, лежащие в основе фотосинтеза, открыли множество химических элементов, включая сиборгий, плутоний, берклий, лоуренсий и калифорний.
Wissenschaftler der Universität haben das Zyklotron erfunden, das Antiproton entdeckt, eine wichtige Rolle bei der Entwicklung des Laser gespielt, den Prozess der Photosynthese erklärt, erstmals das Polio-Virus(Kinderlähmung) erfolgreich isoliert, mit Experimenten das bellsche Theorem belegt und zahlreiche chemische Elemente wie Americium, Curium, Berkelium, Nobelium, Lawrencium und Californium entdeckt.

Этот урок научит вас играть в KBlackBox на простом примере. Мы играем на квадратном поле состоящем 6x6. В нем спрятано 3 шара и есть 24 лазера вокруг него. Цель- вычислить расположение шаров.
Diese Einführung erklärt Ihnen, wie KBlackBox gespielt wird. Dazu wird ein einfaches Beispiel durchgespielt. Wir spielen mit einer quadratischen Blackbox mit je 6 Zeilen und Spalten. Darin sind 3 Bälle versteckt, und es sind 24 Laserstrahlen drumherum angebracht. Das Ziel ist, die Positionen der Bälle zu erraten.

Способы оплаты, которые выделяются в их списке обычные кредитные карты( Visa, Мастеркард, Дайнерс Клаб), Дебетовые Карты( Маэстро, Виза Электрон, Виза Дебетовые, лазера, переключатель/ соло) и громкое имя электронные кошельки Нетеллер, Скрилл, Система Dotpay, Moneta. ru, ЭКО Карточка.
Die Zahlungsmethoden, stand auf Ihrer Liste sind die üblichen Kreditkarten(Visa, MasterCard, Diners Club), Debit-Karten(Maestro, Visa Electron, Visa Debit, Laser, Switch/Solo) und großen Namen e-Wallets Neteller, Skrill, DotPay, Moneta. ru, ECO Karte.

Я смог найти ваши лазеры, долгоносиков и автостопщиков.
Ich kann dir Laser, Weevils und Tramper besorgen.

Лазер для того чтобы просмотреть каждый воздушный фильтр по- одному.
Laser, zum des jedes Luftfilters eins nach dem anderen zu scannen.

Лазер не функционирует!
Fehlfunktion des Lasers!

Эти лазеры- просто цветные фонарики!
Diese Laser sind nichts anderes als farbige Lichter!

Своими работами завершил теорию лазеров и мазеров.
Dieser lieferte die Grundlagen für die Theorie des Masers und des Lasers.

Без всяких фотонов и лазеров.
Ohne Photonen und Laserstrahlen.

В смысле тут и лазеры, и примочки и… четко систематизированные файлы.
Ich meine, es gibt Laser und Vorrichtungen und… geordnete Akten.

У нас есть лазеры, мы можем это отбелить».
Wir haben Laser, wir können es ausbleichen.