Примеры использования Der laser на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der Laser ist aufgewärmt.
Und dann schneidet der Laser.
А потом лазер просто режет.Hat der Laser ausversehen deine Retinae verbrannt?- Nein?
Лазер случайно сжег тебе сетчатку?Oh Gott, das ist ja schlimmer als der Laser.
О, блин, это хуже чем лазер.Der Laser dient dazu, unsere Aufmerksamkeit zu bekommen.
Лазер нужен, чтобы привлечь наше внимание.In weiteren nachfolgenden Sitzungen setzt der Laser seine Arbeit fort.
Der Laser strahlt grünes Licht aus. So reichert er sie an.
Зеленый свет- это тайский обогащающий лазер.Sie haben sicherlich die Illusion kreiert, dass der Laser leer ist.
Могу поспорить, что ты создал иллюзию, будто этот лазер пуст.Der Laser kann extrem feine Schwingungen auf der Fensterscheibe lesen.
Лазер считывает тончайшие вибрации с оконного стекла.Unsere Kliniken brauchen diesen Laser, aber der Laser Epsilon braucht Ihre Unterstützung.
Наши больницы нуждаются в лазере. Однако сам лазер Эпсилон нуждается в вашей поддержке.Der Laser durchbohrt die Zelle, und diese nimmt das Medikament innerhalb von Mikrosekunden auf.
Лазер прокалывает клетку, и та поглощает лекарство за микросекунды.Sowohl der fliegende Iron Man als auch der Laser Iron Man bieten feste Auszahlungen.
Как Летящий Железный человек, так и Железный человек с лазером, имеют фиксированную выплату.Der Laser kann auch zum Schneiden von Materialien wie Kupfer und Messing verwendet werden.
Лазер может быть использован для резки таких материалов. как медь или латунь.Komplizierte Ausklinkungen an Ecken sind das perfekte Beispiel für Fertigungsaufgaben, wo der Laser sein Können als Fertigungstechnologie unter Beweis stellt.
Сложная вырубка угла- это идеальный пример задачи на производстве, когда интегрированный лазер доказывает свое действие, как технология.Wenn jemand einen der Laser auch nur anhaucht, dann fliegt der ganze Raum hier in die Luft.
Едва один Kurs der Neostrata für die Applikation des chemischen Peelings;sie ist die Inhaberin des Zertifikats zur Ausnutzung der Laser in der ästhetischen Indikation.
Курс Neostrata по использованию химического пилинга,является владелицей сертификата по применению лазера в эстетической индикации.Wir studieren die Wunder der Laser und KreisIäufe, kristalle und Scanner, holographische Dämonen und gleichungen.
Мы постигаем тайны лазера и электроцепи кристаллов и сканеров, голографических демонов и математических заклинаний.Жидкий резервуар заполнен жидкой светочувствительной смолой, которая быстро затвердевает при облучении ультрафиолетового лазерного луча,испускаемого Muss ich alle daran erinnern, dass Dr. Alchemy einen Klunker hat, der Laser schießt, also,- wer weiß, welchen Trick er noch auf Lager hat?- Cisco hat recht?
Нужно ли напоминать каждому, что у Доктора Алхимии есть камень,который стреляет лазерами, поэтому, кто знает, что еще он прячет в рукаве?Der Laser wurde im Ford-Werk in Homebush(New South Wales) bei Sydney von 1981 bis zum September 1994 hergestellt, als das Werk geschlossen wurde.
Хетчбэки Модель Laser производилась на заводе Ford в Хомбуше( англ. Homebush), западном пригороде Сиднея, с 1981 до сентября 1994 года, когда завод был закрыт.Track At Once sollte von jedem CD-Brenner unterstützt werden. Der Laser wird nach jedem Titel abgeschaltet. Die meisten CD-Brenner benötigen diesen Modus zum Brennen von Mehrfachsitzung-CDs.
Track At Once должен поддерживаться всеми приводами. Лазер при этом будет выключаться после каждой дорожки. Большинство приводов могут записывать многосессионные диски только в этом режиме.Der Laser Cutter M-800 ist mit einer Bearbeitungsfläche von 830 x 1330 mm für alle Anwendungsmöglichkeiten des Laserschneidens für Folien und Folientastaturen bestens gerüstet.
Система лазерной резки M- 800 с рабочей зоной 830 x 1330 мм представляет собой полностью готовую платформу для выполнения операций лазерной резки пленки и мембранных материалов.Erreicht der Wellenfrontfehler einen bestimmten Wert, kann mit dieser Informationen der Laser programmiert werden und dieser dann die Hornhaut individuell modellieren Wellenfront-LASIK.
Если аномалия волнового фронта достигает определенного уровня, можно с помощью этой информации программировать лазер и смоделировать индивидуальный профиль роговицы волновой фронт LASIK.Жидкий резервуар заполнен жидкой светочувствительной смолой, которая быстро затвердевает при облучении ультрафиолетового лазерного луча, испускаемого лазером SLA отличается от лазера, используемого для SLS, SLA использует ультрафиолетовый лазер, а SLS использует инфракрасный лазер.Die numerische Steuerung und der Laser CL50K, beide ebenso wie die Maschine innerhalb der Prima-Gruppe entwickelt und gebaut, bewerkstelligen die Korrektur ohne Eingriff des Bedieners.
Специально разработанные и установленные в станки Prima Power УЧПУ и лазер CL50K осуществляют коррекцию в процессе обработки без участия оператора.In der Tat hat uns der verstorbene Physiker Willard Boyle- der in den Bell Labs gearbeitet hat, in denen der Laser in den 1960er Jahren erfunden wurde, und der 1962 selbst den ersten Dauerstrichlaser(die ersten waren gepulst) entwickelt hat-bereits gesagt, dass der Laser am Anfang eher als eine"Laborspielerei" angesehen wurde.
В самом деле, уже покойный физик Уиллард Бойл, который работал в Лабораториях Белла, где в 1960 году был изобретен лазер, и который сам разработал первый непрерывный лазер( предыдущие были импульсными) в 1962 г., говорил, что первоначально лазер рассматривался скорее как" лабораторный гаджет.Laser zur Bestimmung der Schnittlinie: 2 Stk.
Лазер для имитации линии реза, 2 шт.Die Schwestermodelle des Eagle Talon waren der Mitsubishi Eclipse und der Plymouth Laser.
Автомобиль практически идентичен с моделью Mitsubishi Eclipse и Plymouth Laser.Wenn der zusätzliche rote Laser(roter Laser 2) und der ursprüngliche rote Laser(roter Laser 1) an einem Punkt zusammenlaufen, ist der Fokus in Ordnung.
Когда дополнительный красный лазер( красный лазер 2) и оригинальный красный лазер( красный лазер 1) сходятся в одной точке, фокусировка в порядке.Vertrat Rodion Luka die Ukraine bei den Olympischen Spielen in der Klasse Laser.
В 1996 году Родион Лука представляет Украину на Олимпийских играх в классе Laser.
