Примеры использования Laseru на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Wink svůj rovina laseru.
Bez laseru jsme naprosto bezmocní.
Měla by snadný přístup k laseru.
Она имеет свободный доступ к лазеру.Z pití, nebo z vašeho laseru… nebo z obojího.
Jde o jednoduchý zákrok pomocí laseru.
Это обычная процедура с использованием лазеров.Technologie dutého laseru ducha vcucne a neutralizuje.
Vychutnával jsem si každý paprsek toho laseru.
Я вытерпел каждый поток луча из лазера.Jsme prakticky před dokončením dutého laseru na reverzní vlečný paprsek.
Мы близки к созданию лазера для обратного тягового луча.Takže nádor vyřízneme pomocí CO2 laseru.
Итак, мы будем использовать углекислотный лазер.Rychlé prototypování laseru je rozděleno do dvou typů: SLA a SLS.
Pošli supí droidy přímo do generátoru laseru.
Направь дроидов прямо на лазерный генератор.A řezná dráha laseru by byla dlouhá jako cesta odsud na letiště a zpátky.
Boss- fotky ničitel Wink svůj rovina laseru.
Босса- человека эсминец Проявить свой самолет лазер.Sudy nevydrží zásah mého laseru, ale moje baterie selhávají.
Бочки не выдержат прямого выстрела моего лазера, но у меня разряжаются батареи.Vypadá to spíš jako spálenina od chirurgického laseru.
Больше похоже на ожог от хирургического лазера.Je odolné vůči laseru, gama paprskům, ohni a evidentně i zákazníkům.
Оно устойчиво к лазеру, гамма-лучам, огню и, по всей видимости, к покупателям.Skener ukazuje poškození komunikačního laseru.
Сканер показывает, что коммуникационный лазер не работает.Užití laseru se tedy od obyčejné bronchoskopické resekce zas tak neliší?
Так использование лазера немногим отличается от обычной бронхоскопической резекции?Použít zrcátko, abys odrazil laserový paprsek zpět do laseru?
Использовать зеркало, чтобы отразить луч обратно в лазер?Albert Einstein položil teoretické základy laseru, ve své práci" Zur Quantentheorie der Strahlung.
Когда в 1917 году Альберт Эйнштейн опубликовал теоретическое обоснование лазера в своей работе.Zvuk, který vychází z této pistole je 40,000 hyper wattů laseru.
Звук, исходящий из этой пушки, это 40000 гиперватт лазера.Extrémně přesná a intenzivní energie laseru způsobí termální reakci na povrchu materiálu v řádu milisekund.
Крайне точная и интенсивная энергия лазера вызывает тепловую реакцию во фракции за миллисекунды.Čekají tvoji kamarádi ve vesmíru, aby na nás zaútočili teď, když jsme bez laseru?
Где ваши друзья? Они в космосе и нападут теперь, когда мы без лазера?V každém z těchto bodů je ukryt nový typ laseru. Tak silný, že pronikne zemskou kůrou až do samotného jádra.
В каждой из этих точек я установил лазер нового типа, способный пробить земную кору и проникнуть непосредственно в мантию.Starý muž ohnul prsty jakoby střílel z pistole avydával zvuky laseru.
Пожилой мужчина согнул палец, будто стрелял из пистолета,и затем издал звуки лазера.Když zesílíme sílu laseru, abychom částice zničili, přivodíme pacientovi další zranění a v některých případech smrt.
Мы увеличивали мощность лазера для уничтожения этих глубоких частиц но иногда это заканчивалось еще большей травмой пациента а в некоторых случаях смертью.Polyamid je vhodný pro řezání a oddělování pomocí CO2 laseru.
Полиамид особенно подходит для резки, расслоению, отделению и разделению при помощи лазера CO2.Hleďte: na samotném počátku 60. let neměli průkopníci laseru v Bellových laboratořích ani tušení o revoluci, již jejich práce vyvolá.
Смотрите: в самом начале 60- х годов пионеры исследований лазера в лабораториях Белла не могли бы даже и предположить, какую революцию вызовут их работы.Méně energie a absence laserových plynů díky vysoce-zářivému fiber laseru.
Энергосбережение иотсутствие лазерных газов благодаря высокой технологии волоконного лазера.Vyšší tlak vody zvyšuje rychlost řezání stejně jako vyšší výkon CO2 laseru.
Примерно как увеличение мощности лазера CO2 повышает скорость резания, так и увеличение давления воды повышает скорость резания.
