ЛАЗЕРОВ на Чешском - Чешский перевод

• laserů
• lasery

Примеры использования Лазеров на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, никаких лазеров.
Ne, žádné lasery.

Никаких лазеров из рук!
Ruční lasery vypnout!

Мир лазеров и оптики.
Lasery a moderní optika.

Много, много лазеров.
Spousta a spousta laserů.

Траектории лазеров слишком низкие.
Ty lasery jsou moc nízko.

Без всяких фотонов и лазеров.
Žádný fotony nebo lasery.

Без лазеров мы беспомощны.
Bez laseru jsme naprosto bezmocní.

Под водой не будет никаких лазеров, да?
A ve vodě nebudou žádné lasery, co?

Никаких лазеров, никаких голограмм.
Žádné lasery, žádné hologramy.

Это обычная процедура с использованием лазеров.
Jde o jednoduchý zákrok pomocí laseru.

КПД таких желтых лазеров составляет около 1.
Účinnost těchto laserů je okolo 80.

Легкая резка и маркировка при помощи лазеров CO2.
Pohodlné řezání a značení pomocí CO2 laserů.

Значит, никаких лазеров или минных полей?
Takže tam nejsou žádný lasery nebo minový pole?

Пластик используется во многих областях применения для лазеров CO2.
Mnoho aplikací pro CO2 laser.

Там столько всяких клевых игрушек, лазеров, и прочих штуковин.
Mám tam plno skvělých hraček jako laser a podobně.

Проблема этих лазеров в том, что они видят не очень далеко.
Problémem těchto laserů je to, že nevidí příliš daleko.

Едва один из вас дыхнет на один из лазеров, вся палата взлетит на воздух.
Pokud i jen dýchnete na jeden z těchto laserů, celá místnost vybuchne.

Это один из 74 лазеров, установленных мною по всему миру.
Toto je jeden ze 74 laserů, které jsem rozmístil po Zemi.

Да, много, и без всяких дымовых машин и лазеров, это, как наказание.
Jo, je toho fůra, a bez těch přístrojů na kouř a laserů… to je spíš jako trest.

Ето нагромождение лазеров- цезиевые атомные часы NIST- F1.
Tento stůl, přeplněný lasery, je NISF-F1, césiový zdroj atomových hodin.

Бломберген и Шавлов исследовали вещество, детекция которого без лазеров была бы невозможна.
Bloembergen a Schawlow zkoumali vlastnosti hmoty nedetekovatelné bez laserů.

Используется в различных типов газовых лазеров в качестве буфера или перевозчика.
V různé typy plynových laserů používá jako vyrovnávací paměť nebo dopravce plyn.

Один из лазеров связи был поврежден, это на время вывело из строя мои локальные сети.
Jeden z komunikačních laserů je poškozen. Dočasně to deaktivovalo mé obvody detekce poruch.

Чередование зондов и соединений лазеров, построен согласно твоей инструкции на 593. 5 нанометров.
Upravená sonda a spojené lasery, nastavené přesně podle tvého návodu na 593.5 nanometrů.

Углекислотный ла́зер, лазер на углекислом газе( CO2- лазер)- один из первых типов газовых лазеров изобретен в 1964 году.
CO2 laser je jeden z nejstarších plynových laserů v roce 1964 ho vynalezl C.

Я запрограммировала последовательность лазеров и сейчас занимаюсь завершающими корректировками в Южной Америке.
Naprogramovala jsem aktivaci laserů a na jihoamerické základně dělám poslední úpravy.

На крыше стоит так называемый" Лидар", который состоит из быстро вращающихся 64 лазеров, сканирующих местность.
Nahoře na střeše, je věc, které se říka LIDAR, což je 64 oddělených laserů, které se rychle otáčejí a skenují okolní terén.

Без него, у нас не было бы переменного тока, радио, телевидения, рентгеновских лучей… асинхронных электродвигателей, направленных потоков частиц, лазеров.
Nebýt jeho, nebyl by střídavý proud, rádio, televize, rentgenový technologie, indukční motory, usměrňovače částic, lasery.

LAUP или Laser- Assisted храпа лечение Uvulopalatoplasty в дополнение к somnoplasty забирает куски мягкого неба для уменьшения храпа с помощью лазеров и радиочастотных сигналов.
LAUP nebo Laser-Assisted chrápání léčby Uvulopalatoplasty kromě somnoplasty snímá kousky měkkého patra snížit chrápání s pomocí laserů a radiofrekvenční signály.

Эффективное применение науки и техники, в особенности микроэлектроники, ядерной энергии и лазеров, Улучшенное снабжение легкой промышленности и увеличение производства при прежней рабочей силе.
Lepší využití vědy a techniky, obzvláště mikroelektroniky, jaderné energie, laserů, lepší zásobování zboží spotřebitelům a zvýšení produkce bez přidané pracovní síly.