ЛАЗЕРОВ на Испанском - Испанский перевод

• láser
• lasers
• láseres
• lásers

Примеры использования Лазеров на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет, никаких лазеров.
No, láser no.

Лазеров удаления волос.
Lasers del retiro del pelo.

Много, много лазеров.
Montones de lásers.

Без лазеров мы беспомощны.
Sin los rayos láser, estamos indefensos.

SELENE предполагал лазеров.
SpacE Laser ENErgy Láser Espacial”.

Ну мне надо уже идти в лабораторию лазеров.
Necesito ir al laboratorio del láser.

Траектории лазеров слишком низкие.
La trayectoria de estos láser es demasiado baja.

Это простая процедура с применением лазеров.
Es una simple rutina con uso de láser.

Значит, никаких лазеров или минных полей?
Así que,¿no hay lásers ni campos de minas?

Роза, я передаю внутренние коды лазеров.
Rose, he subido los códigos láser internos.

Лазеров IPL радиочастоты ультразвукового Cryo Кислород.
Lasers IPL radiofrecuencia ultrasónico Cryo Oxígeno-jet.

Мы только что попали в диапазон их лазеров.
Acabamos de ser iluminados por un haz láser.

Там столько всяких клевых игрушек, лазеров, и прочих штуковин.
Tenemos unos juguetes geniales, como láseres y otras cosas.

Я вручную вывела из строя систему лазеров.
Lo desactivé manualmente con un sistema láser.

Это один из 74 лазеров, установленных мною по всему миру.
Este es uno de los 74 láseres que he desplegado por todo el mundo.

Понимаю. Под водой не будет никаких лазеров, да?
Ya entiendo.¿Y no habrá lasers en el agua, verdad?

Да, много, и без всяких дымовых машин и лазеров, это, как наказание.
Si, Habia mucho, y sin todas la maquinas de humo y los lasers, Este es como el castigo.

Поскольку я изучаю лазерную физику, ответ оказался прямо у меня перед носом: конечно же, с помощью лазеров.
Como experta científica en láseres, la respuesta estaba delante de mí: los láseres, por supuesto.

В этом соглашении также предусматривается использование лазеров в мирное время.
En este Acuerdo se codifica también el empleo de rayos láser en tiempo de paz.

Один из лазеров связи был поврежден, это на время вывело из строя мои локальные сети.
Uno de los lasers de comunicación ha sido dañado y esto temporalmente ha desactivado mi circuito de verificación de errores.

Если завяжется драка, проследи, чтобы она направилась в сторону лазеров, которые защищают статую.
Si comienza una pelea, asegúrate de que te acercas a los lásers que protegen la estatua.

Чередование зондов и соединений лазеров, построен согласно твоей инструкции на 593. 5 нанометров.
Sonda alternativa y láseres de acoplamiento… construidos exactamente con tus especificaciones… a 593.5 nanómetros.

На крыше стоит так называемый" Лидар", который состоит из быстро вращающихся 64 лазеров, сканирующих местность.
En el techo, hay un cosa llamada LIDAR, que son 64 lásers separados dando vueltas muy rápido y escaneando el terreno.

В связи с этими вопросами не было сделано конкретных выводов, кроме как универсально запретить всякое использование лазеров.
No se llegó a conclusiones concretas sobre esas cuestiones más allá de la no prohibición universal y absoluta de los láseres.

Однако с помощью лазеров можно не только корректировать аномалии рефракции трех типов, но и восстанавливать ухудшившееся от старости зрение.
Y el láser no corrige únicamente los tres tipos de errores refractivos. Esta tecnología también ayuda a recuperar la visión debilitada por la edad avanzada.

Провел большой комплекс работ по получению полупроводниковых монокристаллов сложного химического состава для лазеров и элементов памяти.
Realizó un conjunto de proyectos de investigación para recibir monocristales semiconductores de composición química compleja para láseres y módulos de memoria.

В Star Fox использовались масштабируемые побитовые изображения для лазеров, астероидов и других препятствий, но другие объекты, такие, как корабли, были отрисованы с помощью полигонов.
Star Fox utiliza el escalado de bitmaps para los lásers, asteroides y otros obstáculos, pero otros objetos como las naves fueron renderizados con polígonos.

Например, такие распространенные технологии, как радиочастотная идентификация и применение лазеров, лишь недавно стали использоваться в сфере стрелкового оружия.
Por ejemplo, algunas tecnologías existentes, como la identificación por radiofrecuencia y la tecnología láser, solo se han aplicado recientemente en el ámbito de las armas pequeñas.

Поскольку это должно подтвердить возможность применения лазеров для уничтожения баллистических ракет на стадии ускорения, в целом оружие ПКО в уже скором времени может стать реальностью.
Si bien ello sólo demostraría la viabilidad de la destrucción de misiles balísticos por láser en su etapa inicial, las armas antisatélite pueden convertirse en una realidad a corto plazo.

Последние достижения в разработке лазеров с прямой солнечной накачкой открывают новые возможности для повышения спроса на более мощные космические системы широкополосной связи.
Los recientes adelantos en el desarrollo de láseres solares directamente bombeados brindaban nuevas oportunidades dada la creciente demanda de banda ancha y potencia para las comunicaciones espaciales.