Примеры использования Den laser на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir brauchen den Laser.
Schalt den Laser aus, Sean.
Шон, отключи лазер.Vergessen Sie den Laser.
Забудьте про лазер.Bereite den Laser vor, auf den Mond zu feuern.
Направляю лазер на Луну.Ich brauche den Laser.
Мне понадобится лазер.Ich habe den Laser vorm Start gesehen. Er war sicher befestigt.
Я видел лазер до отправления, он был надежно закреплен.Irgendetwas blockiert den Laser.
Schmeiß den Laser an, Agnes.
Заряжай лазер, Агнес.Dr. Duval, holen Sie den Laser.
Доктор Дюваль, берите лазер.Hast du den Laser überprüft?
Ты даже не проверила эту лазерную штуковину с кристаллом?Aber dann hätte ich ja den Laser.
Разумеется, я взял бы лазер.Wenn Walter etwas für den Laser braucht, kann ich es für ihn besorgen.
Und dass niemand weiß, dass ich vergaß den Laser abzustellen.
И чтобы никто не узнал, что я забыл отключить лазер.Wir bewegen den Laser durch das Harz, es wird polymerisiert und wir fangen ein lebendiges Tier, hier einen speziellen Wurm.
Мы передвигаем лазер по смоле, она полимеризуется, и мы ловим живой организм, в данном случае, особого червя.Die im Ministerium wollen den Laser nicht.
Они отказываются от лазера.Jetzt… lege ich den Laser hierhin und- jetzt, wenn ich die Karten im Laser ausgebe weiß ich, wo sie sind, aber- ja?
Теперь, я положу лазер сюда, и сейчас, когда я кладу карты рядом с лазером, я знаю, где они находятся, верно?Ich nutze besser die Zeit, um den Laser zu reparieren.
За это время постараюсь починить лазер.Gelächter Man braucht dieses System, um den Laser durchzufahren, zum Beispiel mit einer sehr hohen Präzision von etwa 200 Nanometern. Was kann man damit machen?
Смех Эта система нужна для перемещения лазера, например, она может подвинуться на 200 нанометров, она очень точная?Okay, das hättest du mir sagen können, bevor ich unter den Laser durch geklettert bin.
Ладно, знаешь что? Раньше надо было сказать перед тем, как я проползла под всеми этими лазерами.Die Technik verwendet eine Pulverschicht, um eine Schicht aus Pulvermaterial auf die obere Oberfläche des geformten Teils zu legen und erhitzt es auf eine Temperatur knapp unterhalb des Sinterpunkts des Pulvers,und das Kontrollsystem steuert den Laser.
Техника использует слой порошка уложить слой порошка материала на верхней поверхности отформованной детали и нагревается до температуры ниже точки спекания порошка,и система управления управляет лазерной.Ich tu, was ich kann. Sag du Jo, sie soll aufhören, den Laser im Klo zu benutzen. Es wird vermutlich eher schlimmer als besser.
Только пусть Джо пока не трогает лазер, хоть некоторое время, а то… не успеем оглянуться, станет хуже.Der Pflichtverteidiger meint, ich komme mit Sozialstunden davon, wenn wir den Laser zurückbringen.
Общественный защитник думает,что я могу обойтись общественными работами. если мы вернем обратно лазер.Nur ein kleiner Einschnitt in Form einer Wimper, gerade genug für den Laser, um hineinzukommen und den Tumor zu entfernen.
Просто небольшая зазубрина, по размеру- как ресница, как раз достаточно, чтобы лазер проник и удалил опухоль.Das Monomatt Beschriftungsmaterial in derMattengröße 139x139 mm wurde speziell für den Laser pulsar entwickelt.
Материал для нанесения маркировки Monomatt с размером матов 139x 139 мм разработан специально для лазерной системы pulsar.Ich könnte einen Code mit jemanden am anderen Ende vereinbart haben etwa den MorseCode und ich verdecke einfach den Laser, so das die Person am anderen Ende das Aufleuchten, welches eine Nachricht übermittelt, sieht.
Я мог бы заранее договориться о коде с кем-нибудь на другом конце кабеля. Допустим,мы воспользуемся азбукой Морзе и я просто буду закрывать лазер так, что человек на другом конце видит вспышки, которые составляют сообщение.Der Flüssigkeitsbehälter ist gefüllt mit lichtempfindlichen Flüssigharz, die schnell,unter der Einwirkung von der ultravioletten Laserstrahl ausgesendet durch den Laser verfestigt wird SLA ist anders als der Laser. .
Жидкий резервуар заполнен жидкой светочувствительной смолой, которая быстро затвердевает при облучении ультрафиолетового лазерного луча, испускаемого лазером SLA отличается от лазера.Der Flüssigkeitsbehälter ist gefüllt mit lichtempfindlichen Flüssigharz,die schnell unter der Einwirkung von der ultravioletten Laserstrahl durch den Laser emittiert verfestigt wird SLA unterscheidet sich von der Laser für SLS, SLA verwendet UV Laser und SLS Infrarot-Laser.
Жидкий резервуар заполнен жидкой светочувствительной смолой, которая быстро затвердевает при облучении ультрафиолетового лазерного луча, испускаемого лазером SLA отличается от лазера, используемого для SLS, SLA использует ультрафиолетовый лазер, а SLS использует инфракрасный лазер.Tatsächlich sind viele der bedeutendsten Ideen- wie beispielsweise die dem modernen Computer zugrunde liegende Mathematik oderdie Theorien über Atomenergie oder den Laser- nicht durch geistige Eigentumsrechte geschützt.
Фактически, многие наиважнейшие идеи- например, математика, лежащая в основе современного компьютера, или теории,на которых основаны атомная энергия или лазеры- не защищены интеллектуальной собственностью.Sind Sie bei der Beantwortung der UN super-sized Block und schießen Raketen und Laser inamice. Instructiuni Kräfte: Sie bewegen sich mit Pfeilen,um den Laser 1 schießen, mit 2 Verkehr Rakete mit 3 aktiven und 4 Schirm starten eine Mini- Atombombe.
Вы в ответе ООН супер- размера блока и стрелять ракетами и лазерным inamice. Instructiuni сил: Вы двигаетесь со стрелками,стрелять лазером 1, 2 движения ракеты с 3 активными и 4 щита запустить Mini- атомная бомба.Beim MonoMatt Beschriftungsmaterial handelt es sich um Plattenware mit hochglänzender Oberfläche. Es gibt zwei verschiedene Größen. Zum einenGrundplatten mit 139 x 139 mm für den Laser pulsar und zum anderen 300 x 200 mm Grundplatten für Beschriftungsaufgaben mit dem pictor2 und für Plotter-Systeme.
Имеются два размера: первый- 139× 139мм, для панелей,предназначенных для нанесения символов лазерным устройством pulsar, и второй- 300× 200мм, для панелей, предназначенных для нанесения символов устройством pictor2 и плоттером.
