ЛЕГЕНДАРНЫМ на Немецком - Немецкий перевод

• legendären
• legendäre
• legendärer
• legendär

Примеры использования Легендарным на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Быть один на один с легендарным Ангелусом.
Auge in Auge mit dem legendären Angelus.

Да, но наше возвращение должно быть легендарным.
Dieses Comeback muss legendär werden.

Шанс поработать с легендарным Ксандером Кейджем?
Für die Chance, mit dem legendären Xander Cage zu arbeiten?

Но больше всего я горд твоим самым легендарным поступком.
Und am stolzesten bin ich auf Dein legendärste Tat.

Она была основана легендарным титаном бизнеса Джонатаном Ройсом.
Sie wurde von dem legendären Geschäftswelt Titan Jonathan Royce gegründet.

Этот эффект не применяется к легендарным самоцветам.
Dieser Effekt wirkt sich nicht auf legendäre Edelsteine aus.

Поместье" Ксэнаду", воздвигнутое Кубла Ханом, стало легендарным.
Legendär war das Xanadu, in dem Kubla Khan sein prächtiges Lustschloß bauen ließ.

Я с пятикратным чемпионом гонки, легендарным Гаем Ганье!
Zu Gast der fünfmalige Indy-Champion, der legendäre Guy Gagné!

Мы были спасены… легендарным человеком во всем пространстве и времени.
Wir wurden gerettet. Von einem sagenumwobenen Mann. Geboren aus Raum und Zeit.

Мой друг Сверчок сказал, что Шкипер был легендарным авиаинструктором на флоте.
Sparky sagt, Skipper… war ein legendärer Fluglehrer. In der Navy.

Одна из девяти фей- королев, что управляют Авалоном… легендарным островом.
Eine der 9 Feen-Königinnen die Avalon beherrschen die legendäre Insel.

В 1931 мой отец управлял одним из 200 кадиллаков нанятых легендарным Вито Дженовезе для похоронного кортежа его жены.
Im Jahr 1931 fuhr mein Großvater einen der 200 Cadillacs, die der legendäre Vito Geno vese für den Trauerzug seiner Frau bestellt hatte.

Сегодня его заслуживший награды магазин в Лондоне известен по всему миру своим легендарным обслуживанием.
Heute ist sein preisgekrönter Londoner Laden weltweit für seinen legendären Service bekannt.

И самое важное- что бы вы ни делали в своей жизни, это не будет легендарным, если ваших друзей нет рядом.
Aber am Wichtigsten, egal was du im Leben machst, es ist nicht legendär es sei denn deine Freunde sind da.

Грэй Леветт основал удостоенный наград фотомагазин, известный по всему миру своим легендарным обслуживанием.
Gray Levett gründete einen preisgekrönten Fotoladen, der weltweit für seinen legendären Service bekannt ist.

Также как в Крконошах царствует Краконош, так и легендарным хозяином и добрым духом гор Есеники является Прадед.
Ähnlich wie im Riesengebirge der Krakonoš herrscht, ein legendärer Gebieter und guter Geist, ist es im Altvatergebirge(Jeseníky) der Altvater Praděd.

Собрав 16 предметов, он бросает на землю редкий предмет, который может оказаться легендарным.
Nachdem er 16 Gegenstände aufgesammelt hat, lässt er einen seltenen Gegenstand oder möglicherweise einen legendären fallen.

Задолго до ее рождения я обдумывал, какое имя ей дать. Я был очарован одной героиней, легендарным борцом за свободу в Афганистане.
Lange bevor sie geboren wurde, dachte ich über ihren Namen nach, und war fasziniert von der heldenhaften, legendären Freiheitskämpferin aus Afghanistan.

На протяжении всей истории, царь Давид всегда был легендарным персонажем, который привлекал внимание многих художников, скульпторов и поэтов. Теперь… Читать дальше.
Im Laufe der Geschichte war König David immer ein legendärer Charakter, der die Aufmerksamkeit vieler Maler, Bildhauer und Dichter… Lesen Sie mehr.

Как вы и могли бы ожидать от игрового автомата, основанного на легенде о короле Артуре, большинство из игровых символов относятся к легендарным повествованиям, рассказывающим о его доблести и лидерских качествах.
Wie Sie es von einem Slot erwarten dürfen, der auf der Legende von König Artus beruht, sind die meisten Symbole an die legendären Geschichten über diesen König angelehnt.

Вместе с доктором Полом Фармером- легендарным врачом, лечащим ВИЧ- инфицированных на Гаити- я посетил деревни на Центральном плато, расспрашивая людей об их политических взглядах и Аристиде.
Gemeinsam mit dem legendären AIDS-Arzt von Haiti, Dr. Paul Farmer, besuchte ich Dörfer in der zentralen Hochebene Haitis und fragte die Menschen dort nach ihren politischen Ansichten und ihrer Meinung zu Aristide.

Легендарные братья.
Die legendären Brüder.

Чем мои легендарные руки могут вам помочь?
Wie können diese legendären Hände Ihnen helfen?

Это легендарные Лунные горы.
Das sind die legendären Berge des Mondes.

Легендарная Пещера озер.
Der legendären Höhle der Seen.

Премия была названа в честь легендарного Тони Телленсона, который был великим человеком.
Der Preis ist nach dem legendären Tony Tellenson benannt, er war ein toller Mann.

Однако твоя легендарная наблюдательность кричит тебе, что я говорю правду.
Und trotzdem schreien deine legendären Beobachtungsfähigkeiten, dass ich gerade die Wahrheit sage.

Итак, это легендарные братья которые думают что могут победить преисподнюю.
Also das sind die legendären Brüder, die meinen, sie könnten die Unterwelt besiegen.

Он даже нарисовал легендарную бородку Мистера Кэллахана восковым мелком.
Er hat sich sogar Mr. Callahans legendären Ziegenbart mit einem Fettstift angemalt.

Легендарный путь к алкоиндульгенции длиной в 12 пабов.
Zwölf Pubs entlang eines legendären Pfads alkoholischer Schweinerei.