ЛЕГКОСТИ на Немецком - Немецкий перевод

• Leichtigkeit

Примеры использования Легкости на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но без ее легкости.
Aber ohne ihre Leichtigkeit.

И ему не хватает гибкости, легкости.
Es fehlt noch die Geschmeidigkeit, die Leichtigkeit.

ПЕТР Музыканты, О, музыканты," легкости Сердца"," легкость Сердца.
PETER Musiker, O, Musiker,'Heart ist einfach"," Herz ist leicht.

Для удобства и легкости, эта шлюпка приходит как полный набор.
Für Bequemlichkeit und Leichtigkeit kommt dieses Boot als ganzer Satz.

Но теперь я боюсь привилегий, легкости, особых прав.
Ja, ich habe Angst vor Privilegien, vor Leichtigkeit, vor Berechtigungsanspruch.

О, у вас будет мне жить, играть в" легкости Сердца". 1 МУЗЫКАНТ Почему" легкости Сердца"?
O, eine haben Sie mir zu leben, spielen'Heart ist einfach." 1 Musiker Why'Heart Leichtigkeit"?

Типично предложенный в облегченных тканях для легкости установки и носить.
Gewöhnlich angeboten in den leichten Geweben für Leichtigkeit der Installation und des Tragens.

Цедильный мешок сборника пыли быть осторожным изготовлен и определять размер для обеспечения легкости установки и.
Staubkollektor-Filtertüte werden sorgfältig fabriziert und sortiert, um Leichtigkeit der Installation sicherzustellen und.

Преимущества виртуальных предприятий проистекают из их легкости, достигаемой за счет стабильности.
Die Vorteile virtueller Unternehmen ergeben sich aus ihrer„Leichtheit“ im Vergleich zur üblichen Stabilität.

Моющийся спортивный ремешок был специально спроектирован для оптимальной прочности, легкости и прилегания к руке.
Waschbares Sportarmband für optimale Langlebigkeit, Leichtigkeit und einen perfekten Sitz.

Результат: ощущение легкости ног. Великолепно подходит для снятия болевых ощущений мышц после физической нагрузки.
Pflegeresultat: Schenkt den Beinen ein Gefühl von Leichtigkeit und Entspannung. Ideal bei Muskelschmerzen nach Belastung und Sport.

Незаменимое изображение для любителей кошек: картина, полная легкости и выразительности.
Unverzichtbar für jeden Katzenfreund: ein Bild voll Leichtigkeit und Ausdruckskraft.

Символ легкости облаков перемещается в мысли, чтобы те могли разлететься в романтические просторы.
Die Symbolik der Leichtigkeit der Wolken überträgt sich in die Gedanken, die dann in romantische Weiten fliegen können.

SIC one4all Concept это хирургичсекий набор отвечающий требованиям легкости использования и экономической эффективности.
Zudem erfüllt das Chirurgie-Tray mit dem SIC one4allConcept™den Anspruch des Behandlers nach Anwenderfreundlichkeit und Kosteneffizienz.

Алюминиевый профиль, безусловно, найдет свое применение везде, где особое значение придается стойкости к коррозии, эстетике и легкости.
Die Aluminiumtafel wird sicher überall dort Anwendung finden, wo Korrosionsbeständigkeit, Ästhetik und Leichtigkeit eine besondere Rolle spielen.

Распространение производных стало возможным благодаря легкости, с которой можно было расширить объем долга за данный набор реальных активов.
Ermöglicht wurde die Verbreitung von Derivaten durch die Leichtigkeit, mit der sich das Schuldvolumen für eine bestehende Menge Realvermögens ausweiten ließ.

Легкий и портативный: благодаря своей легкости и портативности характеристики сумка для путешествия, что позволяет быстрый доступ к ваших вещей во время путешествия.
Reisefreundlich und tragbar: Aufgrund seiner leichten und tragbaren Eigenschaften ist die Tasche sehr reisefreundlich, so dass Sie schnell auf Ihre Gegenstände zugreifen können.

Скоро Традиционный кирпич и минометный банкинг будет заменен цифровой банковским из-за легкости операций и простых финансов и системам хранения записей.
Bald wird die Traditionelle Ziegel und Mörtel-Banking wird von Digital-Banking ersetzt werden wegen der Leichtigkeit der Transaktionen und einfache Finanzierung und Dokumentationssysteme.

Поздравляю, Уважаемые исполнители, для легкости и тонкости как вы представляете красоты в рамках органического для питания достигает в тонкостях концепции как предварительное суждение широкого отражения чайник, Однако, внутренне связаны в универсальные знаки, Мы нестись в трансцендентных для искусства через минное поле идей.
Glückwünsche, Sehr geehrte Künstler, für Leichtigkeit und Feinheit wie Sie vertreten erreicht die Schönheit innerhalb der Grenzen des organischen macht die Feinheiten des Konzepts als Pre Urteil breitere Reflexion maker, Jedoch, Viszeral verbunden in universal Zeichen, Wir sausen um die transzendentale fÌr Kunst durch das Minenfeld der Ideen.

Поскольку нить основы принимает светлый шелк Dayou, поверхность ткани имеет шарм и занимает место в недавний рынок тканей с преимуществами легкости, гладкости, эластичности, комфорта и блеска.
Da der Kettfaden Dayou leichte Seide annimmt, hat die Stoffoberfläche einen Charme Der jüngste Stoffmarkt mit den Vorteilen von Leichtigkeit, Geschmeidigkeit, Elastizität, Komfort und Glanz.

Сидя или, что более вероятно, стоя в" трубе"( как с любовью называют Лондонское метро), не перестаешь удивляться легкости, с которой еврейские матери и мусульманские мужчины, западно- индийская молодежь и южно- азиатские бизнесмены и многие другие выносят те же стрессовые условия и стараются смягчить их воздействие вежливым отношением друг к другу.
Wenn man in der„Tube“(wie Londons U-Bahn liebevoll genannt wird) sitzt oder- was wahrscheinlicher ist- steht, ist man immer wieder aufs Neue erstaunt, mit welcher Leichtigkeit jüdische Mütter und muslimische Männer, Jugendliche von den Westindischen Inseln, südasiatische Geschäftsleute und viele andere dieselben anstrengenden Bedingungen ertragen und versuchen, ihre Auswirkungen durch einen höflichen Umgang miteinander abzumildern.

Часы Summit 2 из спортивной серии выполнены из титана и оснащены спортивным ремешком из каучука, специально разработанным для оптимальной прочности, легкости и прилегания к руке при любой физической активности.
Die Summit 2 Sport Edition besteht aus Titan und verfügt über ein speziell entwickeltes Sportarmband aus Kautschuk, das sich durch eine optimale Langlebigkeit, Leichtigkeit und einen perfekten Sitz bei jedem Training auszeichnet.

По мере того как одно может заметить, все смеси в этом цикле Тренболоне варианта эстера Энантате, и когда все смеси обладают таким же эстером оно делают для легкости администрации, времени впрыски, и все смеси можно даже нагрузить в такой же шприц.
Während man möglicherweise bemerkt, sind alle Mittel in diesem Trenbolone-Zyklus von der Enanthate-Estervariante und wenn alle Mittel den gleichen Ester besitzen, es macht für Leichtigkeit der Verwaltung, Einspritzzeitpunkt, und alle Mittel können in die gleiche Spritze sogar geladen werden.

Серия 011 легкость и практичность мод. УРСУЛА.
Serie 011 Leichtigkeit und Praktikabilität-MOD.

Легкость и быстрота монтажа.
Einfach und schnell.

Серия 011 легкость и практичность мод. УРСУЛА.
Serie 011 Leichtigkeit und Praktikabilität-MOD. URSULA.

Легкость, юмор, беззаботность.
Leichtigkeit, Humor, Ungezwungenheit.

Легкость и быстрота.
Einfach und schnell.

Здесь учащиеся строят электрическую цепь с такой же легкостью, как в Лего.
Hier bauen die Lerner einen Schaltkreis fast so einfach wie mit Lego.

Серия 011 легкость и практичность мод. ВЕНДИ.
Serie 011 Leichtigkeit und Praktikabilität-MOD. MOIRA.