ЛЕКСИКА на Немецком - Немецкий перевод

• Lexik
• der Wortschatz
• Sprache

Примеры использования Лексика на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Грамматика и лексика.
Grammatik und Vokabular.

Тэги: Отношения, Техническая лексика.
Schlagworte: Beziehungen, Technische Lexik.

Лексика: дни недели, месяцы, время, еда.
Vokabeln: Tage der Woche, Monate, Zeit, Essen.

Тэги: Техническая лексика.
Schlagworte: Technische Lexik.

Мы знаем, что у них своя лексика, свой профессиональный жаргон.
Wir wissen, dass sie ihre eigene Sprache haben, ihren eigenen Jargon.

Тэги: Природа, Техническая лексика.
Schlagworte: Natur, Technische Lexik.

Лексика диалекта описана в Словаре Шлезвиг- Гольштейна.
Der Wortschatz des Holsteinischen wird beschrieben im Schleswig-Holsteinischen Wörterbuch.

Тэги: Работа, Техническая лексика.
Schlagworte: Arbeit, Technische Lexik.

Лексика мекленбургского диалекта описана в Мекленбургском словаре нем. Mecklenburgisches Wörterbuch.
Der Wortschatz der mecklenburgischen Dialekte ist erfasst und beschrieben im Mecklenburgischen Wörterbuch.

Тэги: Разговорный русский, Техническая лексика.
Schlagworte: Umgangsrusse, Technische Lexik.

Должна использоваться правильная юридическая лексика, но в то же время этот закон должны понимать все люди страны.
Man muss die korrekte juristische Lexik verwenden, aber gleichzeitig müssen dieses Gesetz alle Menschen im Land verstehen.

Тэги: Наука, Политика, Техническая лексика.
Schlagworte: Wissenschaft, Politik, Technische Lexik.

К этому времени относится лексика, которая для баварцев представляется типично австрийской Tischler- Schreiner, Fleischhacker- Metzger.
Aus dieser Zeit stammt ein Vokabular, das etwa für Bayern typisch österreichisch klingt, wie„Tischler“ für„Schreiner“ oder„Fleischhacker“ für„Metzger“.

Тэги: Разговорный русский, Семья, Техническая лексика.
Schlagworte: Umgangsrusse, Familie, Technische Lexik.

Чтобы пояснить их добровольную смерть, нам необходима новая лексика системного уровня.
Um diesen freiwilligen Tod zu erklären, müssten wir über das Vokabular einer neuen Systemebene verfügen.

В нем часто используется разговорная и просторечная лексика.
Dabei bedient er sich häufig einer altmodischen und schwerfälligen Sprache.

Наибольшие отличия в вариантах эльфийского представлены в языках квенья и синдарин, лексика которых разнится так же, как лексика французского и испанского.
Tolkien arbeitete besonders die Elben-Sprachen Quenya und Sindarin aus, bei denen sich Wörter wie bei Französisch und Spanisch unterscheiden.

В разделе« Лексика» ты найдешь всю изученную в данном уроке лексику с переводом на русский язык. Ты закрепишь изученные слова и научишься произносить их правильно.
Im Abschnitt„Wortschatz” findest du alle neuen Wörter, die du in der Einheit gelernt hast mit ihrer entsprechenden deutschen Übersetzung: du wirst die neuen Wörter festigen und lernen, sie richtig auszusprechen.

Данная структура выполнена строго в соответствии с особенностями звуков, в то время как лексика в средне- и нижнефранкских диалектах и сегодня во многом схожа.
Diese Gliederung folgt rein lauttechnischen Gesichtspunkten, während der Wortschatz in den mittel- und niederfränkischen Dialekten noch heute weitgehend übereinstimmt.

Понимаете, программисты и специалисты по недвижимости думают по-разному, совершенно по-разному: у них разные приоритеты, разные временные рамки- особенно рамки- и разная лексика, свой язык.
Wissen Sie, Softwareentwickler und Immobilienmakler denken anders; wirklich anders: unterschiedliche Werte, verschiedene Zeitrahmen-- Zeitrahmen sind ein großer Unterschied-- und unterschiedlicher Wortschatz, eine andere Sprache.

Лексика маркско- бранденбургских диалектов описывается в словарях, составленных для диалектов Берлина и Бранденбурга( Brandenburg- Berlinisches Wörterbuch), Передней Померании( Pommersches Wörterbuch) маркских диалектов земли Саксония- Ангальт Mittelelbisches Wörterbuch.
Der Wortschatz der mark-brandenburgischen Dialekte wird erfasst und beschrieben im Brandenburg-Berlinischen Wörterbuch(Dialekte in Brandenburg und Berlin), im Pommerschen Wörterbuch(vorpommersche Dialekte) und im Mittelelbischen Wörterbuch märkische Dialekte in Sachsen-Anhalt.

Слово" безопасный" не из моей лексики.
Safe" gehört nicht zu meinem Wortschatz.

Оно на самом деле порой обедняет нашу лексику.
Das erniedrigt manchmal unsere Sprache.

Семь диалектов языка тувалу различаются, прежде всего, в фонетике и лексике.
Die sieben Dialekte unterscheiden sich vor allem in Phonologie und Wortschatz.

Модуль быстрых отчетов с медицинской лексикой.
Schnelles Berichtmodul mit medizinischem Lexikon.

Крышка всем навык областях- Чтение, Письменность, Слух и разговорных, а также с акцентом на улучшение вашей грамматики, Лексику и произношение.
Decken alle Kompetenzbereiche- Reading, Schreiben, Hören und Sprechen, sowie Fokussierung auf die Verbesserung Ihrer Grammatik, Wortschatz und Aussprache.

Используя очень увлекательный и эффективный метод MosaLingua по изучению французского языка, вы сможете в кратчайшие сроки запомнить большое количество ключевых фраз и лексики.
Mit MosaLingua's süchtig machender und effektiver Methode, um Französisch zu lernen, werden Sie in der Lage sein, eine große Anzahl von Schlüsselsätzen und Vokabeln in kürzester Zeit zu lernen.

Вы будете работать на вашей точности и беглости во всех навыков, в то время как изучение и использование новой лексики и грамматики.
Sie werden auf Ihre Genauigkeit und Geläufigkeit über alle Fähigkeiten zu arbeiten, während das Erlernen und Anwenden neuer Wortschatz und Grammatik.

Мои примеры лексики и грамматики незабываемы Я сплю на диване по этой причине.
Meine Beispiele von Wortschatz und Grammatik sind unvergesslich Ich schlafe auf der Couch aus diesem Grunde.

Около 93% лексики португальского происхождения, и около 7% происходит из африканских языков.
Inzwischen sind etwa 93% des Wortschatzes des Saotomensischen aus dem Portugiesischen und nur noch 7% westafrikanischen Ursprungs.