ЛИГИ на Немецком - Немецкий перевод

• League
• der Liga
• der Ligue

Примеры использования Лиги на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Онлайновый чемпионат и лиги.
Online-Meisterschaft und Ligen.

Лиги Злых Бывших?
Die Liga der teuflischen Axt-Lover?

И там они стоят- миль из них- лиги.
Und da stehen sie- Meilen von ihnen- Ligen.

Мы же бывшие члены Лиги Убийц.
Doch, können wir. Wir gehörten zur Liga der Assassinen.

Плей-офф и Плей- аут чемпионата лиги.
Playoff- und Playdown-Spiele in der Liga.

Она приехала сюда по заданию Лиги две недели назад.
Sie kam für die League vor zwei Wochen her.

Это- священное место для Лиги.
Dieser Platz ist für die League ein gesegneter Ort.

Игроки лиги являются полупрофессионалами.
Die Spieler der AIHL sind Halbprofis.

Тебе больше не грозит опасность от Лиги.
Du bist nicht mehr in Gefahr vor der League.

В глазах Лиги, эта женщина- моя жена.
In den Augen der League ist diese Frau meine Ehefrau.

Что Сара была здесь по заданию Лиги.
Du hast gesagt, Sara war für die League in Starling.

Да, я лидер лиги по количеству штрафных минут.
Ja, ich führe in der Liga bei den Strafminuten.

Натаскиваю местных детишек, спосирую местные лиги.
Engagiere Kids von hier, sponsore ihre League-Spiele.

Член лиги выдающихся джентельменов?
In der Liga der außergewöhnlich anspruchsvollen Gentleman?

Мой отец никогда никого не отпускал из Лиги.
Mein Vater hat noch nie jemanden von der League freigegeben.

Это изменение затрагивает лиги, в которых команды без.
Diese Änderung betrifft Ligen, in denen managerlose Teams.

Корабли Лиги предоставят тактическую поддержку и оборону.
Die Liga sorgt für taktische Unterstützung und unseren Schutz.

Ты посещаешь кладбища и прячешься в убежищах Лиги.
Du besuchst Friedhöfe und versteckst dich in Unterschlüpfen der League.

Караульные Лиги будут патрулировать местность.
Die League wird Wachen über das Gelände patrouillieren lassen.

О, мне пришло оповещение от' Футбольной лиги мечты' твоего отца.
Ooh, ich habe eine Nachricht von der Fantasy Football Liga deines Vaters.

Пути Лиги окутаны ритуалами и церемониями.
Die Wege der League sind umhüllt von Ritualen und Zeremonien.

В сезоне 1984/ 85 был признан самым ценным игроком лиги.
In der Saison 1984/85 wurde er zum wertvollsten Spieler der AJHL gewählt.

Тогда влияние Лиги Теней распространится на каждую страну.
Dann hat die Liga der Schatten in jedem Land bedeutenden Einfluss.

Я встречался с Амиром Мусой, генеральным секретарем Лиги Арабских Государств.
Dann traf ich Amr Moussa bei der Liga der Arabischen Staaten.

Компенсация была установлена​​ на максимум, они были почти из моей лиги.
Entschädigung der maximalen eingestellt wurde, waren sie fast aus meiner Liga.

С 1915 по 1928 год Генри преподавал на курсах Художественной студенческой лиги в Нью-Йорке.
Von 1915 bis 1928 lehrte er an der Art Students League of New York.

В 1903 году был соучредителем Лиги прав человека и до 1905 года его президентом.
Er war Mitbegründer des Bundes für Menschenrechte und bis 1905 dessen Präsident.

По этому критерию, человек выбыл из своей эволюционной лиги.
Vor dem Hintergrund dieser Maßstäbe spielt die Menschheit außerhalb ihrer evolutionären Liga.

Двумя важнейшими кубковыми турнирами в Англии являются Кубок Англии( FA Cup) и Кубок Лиги.
Die zwei wichtigsten englischen Pokalwettbewerbe sind der FA Cup und der League Cup.

Является вице-президентом ассоциации хоккея Болгарии и председателем Балканской хоккейной лиги.
Zudem ist er Vizepräsident des Bulgarischen Eishockeyverbandes und Präsident der Balkan Eishockey Liga.