ЛИНЕЙКИ на Немецком - Немецкий перевод

• des Lineals
• die Lineale

Примеры использования Линейки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Длина линейки.
Länge des Lineals.

Вертикальные линейки.
Vertikale Lineale.

Скрыть линейки.
Lineale ausblenden.

Показать или скрыть линейки.
Lineale anzeigen oder ausblenden.

Включает линейки.
Aktiviert die Lineale.

Показать или скрыть линейки.
Lineale der Ansicht anzeigen/ausblenden.

Показать линейки.
Malassistenten anzeigen.

Ладно, ребята, отложили линейки.
Okay, Leute, packt die Lineale beiseite.

Цвет фона линейки.
Hintergrundfarbe des Lineals.

Мы обмениваем мед на мел и линейки.
Wir tauschen den Honig gegen Kreide und Lineale.

Относительная длина линейки в процентах.
Anzeige der Skala in Prozent auf dem Lineal.

Линейки позволяет изменить единицы измерения.
Des Lineals können Sie die angezeigte Maßeinheit umstellen.

Направление линейки.
Richtung des Lineals.

Линейки Визуальное представление текущего положения курсора.
Lineale Dies ist eine visuelle Darstellung der aktuellen Cursorposition.

Положение линейки.
Ausrichtung des Lineals.

С линейки для упрощения выравнивания объектов на слайде.
Aus einem Lineal ziehen, die Ihnen bei der Ausrichtung der Objekte auf der Folie hilft.

Ты сделал боевой топор из линейки и бумажной тарелки.
Du hast aus einem Lineal und einem Pappteller eine Streitaxt gebaut.

Изначально линейки было задумано две, впоследствии к ним прибавили еще две.
Wurden anfangs zwei Linien betrieben, kamen später noch zwei weitere hinzu.

Чтобы вставить направляющую с помощью линейки, перетащите край линейки на слайд.
Um eine Fanglinie auf diese Weise einzufügen, ziehen Sie das Ende eines Lineals auf die Folie.

После санитарной обработки любым препаратом из линейки Барс против блох для собак и кошек обязательно следует хорошо вымыть руки с использованием моющего средства.
Nach der Desinfektion mit jeglichem Präparat aus der Bars-Serie gegen Flöhe für Hunde und Katzen müssen Sie Ihre Hände gründlich mit Waschmittel waschen.

Материнская плата EVGA Z390 DARK готова убедить вас перейти на ТЕМНУЮ сторону линейки материнских плат от EVGA. Вперед- платы Dark ждут!
Das EVGA Z390 DARK ist endlich da, um Sie zu überzeugen, sich auf die Dunkle Seite der EVGA Motherboard Produktreihe zu begeben…. the DARK is waiting!

Компания Vertu объявила о запуске линейки дорогих смартфонов в сотрудничестве с Bentley.
Vertu hat die Veröffentlichung einer Reihe von Luxus-Smartphones in Zusammenarbeit mit Bentley angekündigt.

Доктор Zoo- также достаточно эффективный шампунь, весьма мягкий по своему действию: некоторые продукты линейки можно использовать для щенков двухнедельного возраста.
Doctor Zoo ist auch ein ziemlich effektives Shampoo, das sehr weich ist: Einige Produkte der Linie können für Welpen im Alter von zwei Wochen verwendet werden.

У каждого производителя имеются линейки спреев для животных разной массы и возраста.
Jeder Hersteller verfügt über eine Reihe von Sprays für Tiere mit unterschiedlichem Gewicht und Alter.

Готическая архитектура является ярким примером эффективности процедурного оформления фигур: в готическом стиле все геометрические конструкции выполняются исключительно с помощью циркуля и линейки.
Gotische Architektur ist ein Beispiel für die Reichhaltigkeit der prozeduralen Formgestaltung: In der Gotik wurden sämtliche Konstruktionen ausschließlich mit Zirkel und Lineal durchgeführt.

Этот параметр включен по умолчанию, и на каждом слайде& kpresenter; видны вертикальная и горизонтальная линейки. Если параметр отключен, линейки на слайдах больше не появятся.
Diese Einstellung ist als Standard aktiviert und ein waagerechtes und ein senkrechtes Lineal wird auf den Folien angezeigt. Schalten Sie diese Einstellung ab, werden auf allen Folien die Lineale ausgeblendet.

Линейки представляют собой белые полосы с делениями сверху и слева от основного окна документа. Линейки показывают позицию и ширину страниц и врезок и могут быть использованы для размещения позиций табуляции. Выключение этой опции выключит показ линеек.
Die Lineale erscheinen oben und links vom Dokument. Sie zeigen die Größe bzw. Postion von Seiten bzw. Rahmen an und lassen sich u.a. zur Positionierung von Tabulatoren verwenden. Deaktivieren Sie diese Option, wenn Sie die Lineale ausblenden möchten.

Я сделал экран 10 мм, то же, подходит на кончике пальца, потому что я потратил только капля чернил( смеется), Это просто daring меня, и замедление больше и больше, близится к концу, 7 десятых миллиметра, меньше, чем риск линейки, Это дало разговор, как он вошел в ранг Бразилия как,« Маленький бразильский флаг».
Ich habe einen Bildschirm 10 Millimeter, das ist richtig, Sie paßt auf der Fingerspitze, Ich habe da nur ein Tintentropfen(lacht), es wagen, mich einfach, und ich war immer weiter ab, Kommen zu Ende 0,7 Zehntelmillimeter, es sei denn, das Risiko eines Herrschers, dies gab das Gespräch, Er trat in den Reihen Brasilien als,„Die kleinste brasilianische Flagge“.

Главное окно& kivio; содержит вид текущего документа. отображающий, список страниц и края листа, а также сетку. Окружают этот вид горизонтальные и вертикальные линейки. По умолчанию панель инструментов помещена с левой стороны, а ниже вида документа вкладки страниц. Ниже всего находится строка состояния, в которой показывается текущая позиция курсора как положение на странице.
Das Hauptfenster von& kivio; enthält eine Ansicht des aktuellen Dokuments. Die Seitenbegrenzungen und -ränder werden ebenso angezeigt wie ein Gitter. Die Ansicht ist von horizontalen und vertikalen Linealen umgeben. Standardmäßig wird eine Werkzeugleiste auf der linken Seite angezeigt sowie Reiter zur Seitenauswahl unterhalb der Dokumentenansicht. Darunter befindet sich die Statuszeile, die die aktuelle Position des Mauszeigers als Koordinaten auf der Seite angibt.

Перемещение; позиции табуляции на линейке.
Verschieben;Tabulatoren im Lineal.