ЛОРА на Немецком - Немецкий перевод

• Laura
• Lara
• Lore

Примеры использования Лора на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А как же Лора?
Was ist mit Laura?

Лора, послушай, это я!
Lara, hörst du mich?

Прощайте, мисс Лора.
Auf Wiedersehen, Miss Lara.

Лора, ты так красива.
Du bist so wunderschön, Lara.

Доброе утро, Лора.
Einen schönen guten Morgen, Lore.

Мисс Лора хочет вас видеть.
Miss Lara will Sie sehen.

Убитую зовут Лора Мэдден.
Unser Opfer ist Lara Madden.

По-моему, Лора тебя не ждала.
Ich glaube, Laurie erwartet dich nicht.

Папа, это Майк и Лора Адамс.
Dad, das sind Mike und Lauren Adams.

Лора, нам всем очень не хватает Тома.
Lara, wir alle vermissen Tom sehr.

Будто все думают, что я- Лора.
Es ist, als würden mich alle für Laura halten.

Лора начала нашу биологическую программу.
Von Laura ist unser Biologieprogramm.- COOPER: Mm-hm.

Hо, боюсь, его не интересует Лора.
Aber er interessiert sich überhaupt nicht für Laura.

Лора проводила много времени в машинном отделении.
Lara verbrachte eine Menge Zeit im Maschinenraum.

Она мне так помогала, когда Лора.
Seit Laura tot ist, ist sie immer für mich da gewesen.

Бармен заметил, что Лора вчера после шоу стояла на 23 мостике.
Ein Barkeeper sah Lara nach der Show letzte Nacht vor der Gantry 23 stehen.

Это ведь не имеет отношения к тому, что придет Лора?
Das hat aber nichts mit Lauras Besuch zu tun, oder?

В 1995- 2000 годах Лора была замужем за актером Дэвидом Эдкинсом.
Linney war von 1995 bis 2000 mit dem Schauspieler David Adkins verheiratet.

Двойное имя, сложенное из Ханне( Иоганна) и Лора Элеонора.
Es handelt sich um eine Doppelform aus Hanne(Johanna) und Lore Eleonore.

Лора, если вам что-нибудь понадобится- я сама начала снова довольно поздно.
Und, Laura, wenn Sie etwas brauchen… Ich habe ziemlich spät neu angefangen.

Я припоминаю, это было той ночью, когда умерла Лора Палмер.
Jetzt weiß ich es wieder. Es war die Nacht, in der Laura Palmer starb.

В 7: 30 позвонила Лора и сказала, у нее утром фотосессия, так что не звоните после одиннадцати?
Laura hat morgens ein Foto-Shooting,… also rufen Sie nicht nach 11 Uhr an.- Wie spät ist es jetzt?

Дейта, которого я знаю, никогда бы не согласился добровольно стать частью планов Лора.
Der Data, den ich kenne, würde nie freiwillig Lores Pläne unterstützen.

Мы пытались пять раз, Лора, и каждый раз одно и то же- надежда, потеря, надежда, потеря.
Wir haben es fünf Mal versucht, Laura, und jedes Mal der gleiche Kreislauf. Hoffnung, Verlust, Hoffnung, Verlust.

Лора Мун, 27 лет, Игл- Пойнт, штат Индиана, погибла в среду рано утром в автомобильной аварии.
Laura Moon, 27 Jahre, aus Eagle Point, Indiana, starb am Mittwoch in den frühen Morgenstunden bei einem Autounfall.

Мои родители… ссорились из-за женщины по имени Лора потому что, я думаю, у моего отца были с ней отношения перед тем, как женился на моей матери.
Meine Eltern… stritten wegen einer Frau namens Laura, weil mein Dad wohl… mit ihr zusammen war, bevor er meine Mutter heiratete.

Среднее Лора Рослин забыть для напитка и глаза Юпитера Кара потому есть смысл о том, где Земля?
Soll ich zu Laura Roslin sagen:"Vergessen Sie Pythia und das Auge des Jupiters, weil Kara so'n Gefühl hat, wo die Erde sein könnte."?

Лора Бергер( нем. Lore Berger; 17 декабря 1921, Базель- 14 августа 1943)- швейцарская германоязычная писательница.
Lore Berger, eigentlich Lenore Berger(* 17. Dezember 1921 in Basel;† 14. August 1943 ebenda), war eine Schweizer Schriftstellerin.

Так, Лора была на острове только шесть часов, так что кажется странным, что она проявляла фотографии. Именно.
Okay, Laura war erst sechs Stunden auf der Insel, also erscheint es irgendwie merkwürdig, dass sie Fotos entwickeln wollte.

Лора, слушай, знаю, мы с тобой не лучшие подружки, но ты должна поверить мне, что мы на одной с тобой стороне.
Laura, hör zu, ich weiß, wir sind nicht die besten Freunde, aber du musst mir glauben,- wir sind hier auf derselben Seite.- Du verstehst nicht.