ЛОСОСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Lachs
• Lachse

Примеры использования Лосося на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ловил лосося.
Lachse fischen.

Оставили без лосося.
Ohne Lachse.

Два лосося, пожалуйста!
Zweimal Lachs, bitte!

Я люблю лосося.
Ich liebe Lachs.

Советую взять лосося.
Ich empfehle den Lachs.

Я бы ей лосося купил.
Ich könnte Lachs kaufen.

Надеюсь, Тэд любит лосося.
Ich hoffe, Tad mag Lachs.

Розовый и цвет лосося- это для домохозяек.
Lachs und Pink sind für Hausfrauen.

Я не рекомендую лосося.
Ich empfehle nicht den Lachs.

Я купила тебе лосося и йогуртов.
Ich hab Lachs gekauft und Schafsmilch-Joghurt.

Могу ли я забрать лосося?
Soll ich den Lachs abräumen?

Два лосося, три салата" композе" и три филе.
Ich brauche zwei Lachse, drei Salade composée und drei Filets.

Карпаччо из копченого лосося.
Carpaccio von geräuchertem Lachs.

Ты решила приготовить лосося, потому что у тебя он остался со вчера.
Sie haben sich für Lachse weil Sie hatte einige übrig.

Извините, можно мне еще одного лосося?
Entschuldigen Sie, könnte ich noch einen Lachs bekommen?

Ага. Взяла 4 килограмма лосося, который вот-вот испортится.
Ich habe hier acht Pfund Lachs, der kurz davor ist, schlecht zu werden.

Ладно, значит свяжитесь с ними и дайте лосося этому шейху.
Okay, besorgen Sie dem Mann seine Lachse.

В рыбной лавке мне обещали привезти свежего лосося.
Der Fischhändler hatte mir frischen Lachs versprochen.

Пока что нашел лосося, курицу, кукурузу, цельнозерновую муку.
Bisher… Habe ich Lachs, Hühnchen, Mais, Weizenvollkornmehl festgestellt.

В центре Йемена, идеальное нерестилище для лосося.
Mitten im Jemen gibt es perfekte Laichgründe für Lachse.

Лосося с кленовым сиропом, имбирное компоте и гратен из кабачков.
Karamellisierten Lachs mit Ahornsirup, Ingwerkompott und Zucchiniauflauf.

Неужели я чувствую покрытого корочкой атлантического лосося?
Rieche ich Atlantischen Lachs mit Estragonkruste?

Купив супермаркеты Whole Foods, они понизили стоимость лосося на 33.
Sie haben den Preis für Lachs um 33 Prozent gesenkt, als sie Whole Foods erwarben.

Я принес лосося, исландскую селедку и целого копченого угря.
Wir hätten Lachs zu bieten, leckeren isländischen Dorsch und einen ganzen geräucherten Aal.

Но он принел малышку, а это гораздо важнее лосося.
Aber er hat das Baby dabei, das ist viel wichtiger als Lachs.

Здесь медведи гризли ловят мигрирующего лосося в густых прибрежных лесах.
Im dortigen, dicht bewachsenen Küstenregenwald fischen Grizzlybären migrierende Lachse.

Дорогая, ты же не положила в мусс консервированного лосося?
Schatz, du hast nicht etwa Lachs aus der Dose verwendet?

Вчера ты смеялся надо мной за то что я ем лосося.
Gestern hast du dich darüber lustig gemacht, dass ich Räucherlachs gegessen habe.

Знаете, этот гравий идеально подходит, для метания икры лосося.
Dieser Kies ist perfekt für die Lachse, um zu laichen.

И раз уж это день рождения Рейчел что я где-нибудь надыбаю лосося.
Und weil Rachel Geburtstag hat…-… wollte ich einen Lachs pochieren.