ЛОСОСЯ на Испанском - Испанский перевод

• salmón
• salmones

Примеры использования Лосося на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Две порции лосося.
Dos salmones.

Два лосося, пожалуйста.
Dos salmones, por favor.

Два килограмма лосося.
Dos kilos, de saumon.

Два лосося, две камбалы, один тунец.
Dos salmones, dos lenguados, un carpaccio de atún.

Ловит на спиннинг лосося.
Arponeando a un salmón saltarín.

Лемон, ты не должна есть лосося из-за меня.
Lemon, no tienes que… comerte el salmón por mí.

Он очень напоминает заливного лосося.
Se parece demasiado al salmón en aspic.

Розовый и цвет лосося- это для домохозяек.
El salmón y los rosados son para una ama de casa.

Помаши ими. Маши лапами будто лосося бьешь.
Mueve las patas como pegándole a salmones.

Неужели я чувствую покрытого корочкой атлантического лосося?
¿Huelo a crustáceos y a salmón del Atlántico?

Значит свяжитесь с ними и дайте лосося этому шейху.
Hablas con Medio Ambiente y le das los salmones a este hombre.

Мардж, можно я поймаю для нас лосося?
Marge,¿por qué no nos atrapas un par de salmones?

И я хочу ловить лосося в реке, если только кто-нибудь научит меня.
Prefiero pescar salmones en el río si alguien me enseña.

Я пошел на реку, чтобы поймать зимнего лосося.
Sí, salí al río Hoh a pescar truchas de invierno.

Дай мне лосося и бокал" бадуа". И включи кондиционер.
Tráeme un lenguado y sube el aire acondicionado, nos morimos de calor.

Вчера ты смеялся надо мной за то что я ем лосося.
Ayer, tu te burlaste de mi por comer salmón ahumado.

Десять тысяч особей лосося, на моем столе- в пятницу, пожалуйста.
Diez mil salmones del Atlántico en mi escritorio para el viernes, por favor.

Но он принел малышку, а это гораздо важнее лосося.
Pero trajo a la bebé, y es más importante que el salmón.

Хорошо… Я могу разогреть лосося, которого приготовила на обед три часа назад.
Bien, podría calentar el salmón que hice para cenar, hace tres horas.

Извините, что прерываю. Артур, тебе пора подавать лосОся.
Lamento interrumpirlos pero tienes que servir el salmón, Arthur.

Они раздувают численность лосося домашними особями, чтобы снять эту защиту.
Inflan el número de salmones con el de los criaderos para quitar esas protecciones.

Бернард отвечает за вылов 10- ти тысяч особей атлантического лосося.
Bernard es el responsable de conseguir los 10.000 salmones del Atlántico.

Четыре целых индейки, дюжина овечьих ляжек… два лосося, один кролик.
Cuatro pavos completos, una docena de patas de cordero… dos salmones, mi conejo de mascota--.

Вы не закончите свою карьеру полночным звонком президенту Далтону по поводу лосося.
No se verá teniendo una llamada a medianoche con el Presidente Dalton por unos salmones.

Полмиллиона долларов стоило нарисовать лосося на самолете сенатора Кэмпбелла.
El medio millón de dólares que cuesta para pintar un salmón de Alaska en senador Campbell de 737.

Но проблема также и в том, что объемы производства лосося безумны.
El problema es que aumentamos la cantidad de salmones que estamos produciendo.

Но поймать лосося в глубокой реке нелегко детеныши многому должны научиться.
Pero atrapar salmones en aguas profundas no es tan fácil y los cachorros tienen mucho que aprender.

Охотиться на куропаток, ловить лосося, купаться в Килоранской бухте, устраивать пикник в Свином Раю.
Cazar urogallos, pescar salmones, bañarse en la bahía de Kiloran, ir de picnic a Pig"s Paradise.

Три супа, один с креветками, два фруктовых мороженых, два салата, два лосося, одну пикшу, пять куриц.
Tres sopas, una gamba, dos parfait, dos arranque temprano, luego dos salmones, un eglefino, cinco pollos.

Северные охотники- собиратели следовали за стадами животных и за миграцией лосося, переселяясь на юг зимой и на север летом.
Los cazadores-recolectores del norte siguieron las manadas y los movimientos de los salmones, desplazándose al sur durante los inviernos y hacia el norte en los veranos.