Примеры использования Truchas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Las truchas no corren.
Mamá, pescamos siete truchas.
Мам, мы поймали семь форелей.Truchas, la mayoría.
Форель, преимущественно.Salmones, truchas, eperlanos.
Лосось, форель, корюшка.Mañana abre la temporada de truchas.
Сезон на форель открывается завтра.Hay truchas en el lago.
В озере водится форель.Como las piernas de pavo o en las truchas.
Как индюшиные ножки или форель.Cogíamos truchas y las hacíamos en brocheta.
Ловили форель и коптили ее.Los chicos siempre van a pescar truchas.
Doce truchas arco iris en el río!
В багажнике осталось 12 радужных форелей!Uno de ellos sueña que caga truchas.
Один пациент думает, что гадит форелью.No quedan truchas en nuestra cala.
Sólo esperan, como los pescadores de truchas.
Они просто ждут, как рыбаки на нересте.Me voy a pescar truchas a Yosemite.
Я поеду ловить форель в Йосемитский парк.Pescar truchas en un arroyo entre montañas.
О ловле форели в чистых горных ручьях.Sí, salí al río Hoh a pescar truchas de invierno.
Dicen que las truchas saltan por todas partes.
Говopят фopель на негo так и пpыгает.Gracias, compasivo profesor de poesía y truchas.
Me imagino algunas truchas bastante grandes?
Может быть большая красивая форель?Tienes que tener paciencia cuando pesques truchas, chico.
Ты должен быть терпеливым, когда ловишь форель, пацан.Ya sabes, ver como era pescar truchas de noche en el estanque de tortugas.
Знаете, посмотреть, что такое ночная ловля форели в Черепашьем пруду.Solía preguntarme por qué nunca traías truchas a casa.
Я все удивлялась, почему ты никогда не приносил ни одной форельки домой.Bueno… es mucho más difícil pescar truchas cuando el agua esta realmente fría.
Намного сложнее ловить форель, когда вода очень холодная.¿Alguna vez viste una foto de alguien que pescó 14 truchas?
Видели, чтобы у парня в гостиной висела фотография, где он поймал 14 форелей?Que si hubieras pescado una sola docena de truchas, nos habríamos evitado todo esto.
Если бы вым удалось поймать десяток форелей, мы бы избежали всего этого.En truchas arco iris capturadas aguas abajo de una planta depuradora de aguas residuales se han encontrado niveles terapéuticos de la hormona levonorgestrel.
В организмах форели радужной вниз по течению от одной из водоочистительных станций были обнаружены терапевтические уровни гормона левоноргестрела.Si, pero las piernas de pavo y las truchas no vienen en un apropiado paquete de doce.
Да, но индюшиные ножки и форель не производят в удобных упаковках по 12 штук.Las PCCC C12 predominaban en las truchas de lago, mientras que la C11 era la principal PCCC en el escorpión de fondo y el eperlano arco iris.
В озерной форели преобладали КЦПХ C12, а в подкаменщике и американской корюшке- КЦХП C11.Encontraremos nuestro propio lugar secreto para pescar y pescaremos tantas truchas, tus nietos ni siquiera sabran que esa especie existia.
Найдем свое секретное рыбное место и поймаем столько форели, что твои внуки и знать не будут, что такая рыба вообще была.En su imaginación, ya pesca truchas y hace las cosas de un caballero inglés.
В своем воображении он уже ловит форель и… предается обычным занятиям английских джентльменов.
Synonyms are shown for the word 
