ЛЬДОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Eis
• Eiswürfeln
• einem Eisbeutel

Примеры использования Льдом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы стали льдом.
Wir werden zu Eis.

Виски со льдом, пожалуйста.
Whiskey mit einem Eiswürfel, bitte.

Обложим его льдом.
Packen wir ihn in Eis.

Она подо льдом.- Что?
Sie ist unter der Eisschicht.

Он обложил его льдом.
Er hat es in Eis gepackt.

Две водки со льдом, пожалуйста.
Zwei Belvederes mit Eiswürfeln, bitte.

Виски со льдом.
Whiskey mit einem Eiswürfel.

Что Пэттигрю нашел подо льдом?
Was Pettigrew unter dem Eis fand?

Иногда подо льдом видно огни.
Manchmal sieht man Lichter unter dem Eis.

Речки покрылись льдом!
Die Flüsse sind zu Eis geworden!

Вода со льдом и лимоном.
Ich nehme Wasser, aus der Leitung, mit Eis und Zitrone.

Надо натереть ей шею льдом.
Reiben wir ihr den Hals mit Eis ein!

Я засыплю ваши дорожки льдом и снегом!
Ich fülle lhre Einfahrten mit Eis und Schnee!

Не найдут, если мы станем льдом.
Nicht, wenn wir auch zu Eis werden.

Со льдом вкуснее, поэтому я сказал тебе.
Es ist besser mit Eis, deswegen hab ich dir gesagt.

Когда-то ЦерЕра была покрыта льдом.
Ceres war einst von Eis bedeckt.

Что бы то ни было подо льдом теперь внутри доктора Джонса.
Was auch immer unter dem Eis war, ist in Dr. Jones.

Ты пьешь минеральную воду со льдом?
Trinkst du Mineralwasser mit Eiswürfeln?

Детка, дай виски со льдом и Томасу как обычно.
Süße, gib mir bitte einen Dewers mit Eis und einen Drink für O.T.

И это она тебе сказала, что ходила за льдом?
Und sie sagte dir, dass sie Eis holen war?

Он видит кровь под льдом, и хочет туда нырнуть.
Der Mann hier sieht Blut unter dem Eis, da will er tauchen.

Пиво, пожалуйста и… молоко со льдом, да?
Könnte ich ein Bier haben und Milch mit Eis, richtig?

Подо льдом и снегом вы найдете вход в обитель.
Unter dem Eis und Schnee solltet Ihr den Eingang zur Gruft finden.

Человек в костюме робота, оружие, стреляющее льдом и пламенем.
Ein Mann im Roboteranzug, Waffen, die Eis und Feuer schießen.

У них 5 дюймов снега надо льдом, но они постараются расчистить.
Dort liegen 13 cm Schnee auf Eis, aber man versucht zu räumen.

Этих двух не помню, но они были поданы с соленым льдом.
Die anderen weiß ich nicht mehr. Sie wurden auf Eis mit Salzrand serviert.

Что ж, полагаю, мне понадобится ведерко со льдом и рулон клейкой ленты.
Dann brauche ich wohl einen Eimer mit Eis und eine Rolle Klebeband.

Мирна такая же теплая, как клизма из кофе со льдом.
Myrna ist so warmherzig, wie eine Darmspülung mit einem Frappuccino.

Подо льдом есть целый океан жидкости, покрывающий эту луну целиком.
Unter dem Eis also gibt es ein Meer an Flüssigkeit um den ganzen Mond herum.

Исследовательская миссия подо льдом на Европе была бы высочайшей задачей перед роботами.
Eine Mission um unter dem Eis von Europa zu forschen wäre die ultimative Herausforderung für Robotertechnik.