МАЙЯМИ на Немецком - Немецкий перевод

• Miami

Примеры использования Майями на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Полиция Майями!
Polizei von Miami!

Я делаю лучшее Мохито в Майями.
Ich mache den besten Mojito in Miami.

Его брат был убит в Майями несколько лет назад.
Sein Bruder wurde vor einigen Jahren in Miami getötet.- Ja.

Вы слушали голос Майями.
WSHE, die Stimme Miamis.

Путешествие в стиле калипсо по внутренней гавани Майями.
Das ist eine Calypso Reise durch Miami's inneren Hafen.

Нет, я завтра собираюсь в Майями, и у меня нет времени.
Nein. Ich fahre morgen nach Miami und werde keine Zeit haben.

Чарльз не единственный обольститель в Майями.
Charles ist nicht der einzige Charmeur in Miami.

Он сказал, что был в Майями. но он был тут в Дубаи с тобой.
Er sagte, er wäre in Miami, aber er war hier in Dubai mit dir.

Делом Мясника из Бэй Харбор теперь занимается полиция Майями.
Der Bay Harbor Schlächter Fall ist jetzt ein Miami Metro Fall.

В пятницу, днем, я буду в Майями., ты не сможешь со мной связаться.
Am Freitag bin ich in Miami. Du kannst mich nicht erreichen.

Оператор, соедините меня с моей мамой в Майями, Флорида.
Ja, Vermittlung, ich würde gerne meine Mutter in Miami, Florida per R-Gespräch anrufen.

Я капитан Мария Лагерта, полиция Майями, а это лейтенант Дебра Морган.
Ich bin Captain Maria Laguerta, Miami Metro, und das ist Lieutenant Debra Morgan.

Так что ты думаешь Майкл собирается делать, Сейчас, когда он осел в Майями?
Also, was denkst du, wird Michael tun, jetzt, wo er bloß ein Bürger in Miami ist?

Да, я слышал что ваша бывшая жена и сын живут в Майями мистер Дериан!
Wissen Sie, ich habe gehört, Ihre Ex-Frau und Ihr Sohn leben in Miami, Mr. Deveraux. Nein!

Это было заснято камерой наблюдения в одном из моих жилых зданий в Майями.
Das wurde durch eine Überwachungskamera aufgezeichnet, in einer meiner Mietshäuser in Miami.

Помнишь, как я и Несси поехали в Майями, а там сняли гостиничный номер на двоих?
Erinnerst du dich, als Nezzie und ich nach Miami sind und wir uns das Hotelzimmer geteilt haben?

Майями через 5 лет будет под водой, а вам плевать на окружающую среду?
Miami wird in fünf Jahren unter Wasser stehen, und Sie haben kein gottverdammtes Umweltkonzept aufgestellt?

Да, я просто пришел передать ей то, что вы сказали мне, что Ханна, возможно, вернулась в Майями.
Ja, wollte ihr erzählen, was Sie mir erzählten; dass Hannah in Miami sein könnte.

Эта история действительно произошла, В Майями, штат Флорида. Где-то между октябрем 94 и июнем 95 года.
Die Ereignisse, die Sie gleich sehen, trugen sich in Miami, Florida, zwischen Oktober 1994 und Juni'95 zu.

Тело Льюиса Сивера было найдено в остатках сгоревшей церкви Санта Марии в Майями.
Die Leiche von Lewis Seaver wurde in den Überresten der verbrannten Santa Maria Kirche in Miami gefunden.

И почему это мой брат в Майями на настолько важных переговорах, что повысит наше влияние в Америке?
Warum ist mein Bruder wegen einer Vertragsverhandlung in Miami die so wichtig ist, wie unseren Einfluss in ganz Amerika steigen zu lassen?

Косвенно, мы сберегли правительству Ямайки пять миллионов долларов от тех людей, которые бы полетели в Майями или Атланту лечиться.
Indirekt haben wir der Regierung Jamaikas 5 Millionen Dollar erspart von Leuten, die sonst für Pflege nach Miami oder Atlanta gegangen wären.

В 1989 он выступил в 25 городах Канады, а также в США( апрель 1989) в Майями и Нью-Йорке, где он дал 5 концертов в трех разных залах: Brooklyn College, Queen' s College at the CUNY и Town Наll Foundation.
Trat er in 25 Städten Kanadas sowie in den USA(April 1989) in Miami und New York auf, wo er fünf Konzerte in drei verschiedenen Sälen gab: Brooklyn College, Queen's College der CUNY und Townhall Foundation.

Таким как допрос с пристрастием в иностранной тюрьме схватке с боевиками в тропических джунглях, или к заплыву на пять миль до побережья Майями в брюках, это просто часть твоей работы.
Ob es das Standhalten bei einem Verhör in einem ausländischen Gefängnis ist, Guerillakräfte in einem tropischen Dschungel zu bekämpfen oder 5 Meilen nach Miami Beach in deiner Anzughose zu schwimmen, es gehört einfach zum Job dazu.

Через несколько лет власти арестовали Риверо, устроили ему допрос, стали его запугивать и попытались выгнать с острова, туда, где он, по всей вероятности, должен был раствориться в« черной дыре» общины ссыльных кубинцев Майями.
In all den Jahren wurde Rivero von den Behörden vorgeladen, befragt und drangsaliert. Man versuchte ihn von der Insel zu vertreiben und hoffte, dass er irgendwo im schwarzen Loch der kubanischen Exilgemeinde in Miami verschwinden würde.

Moncler Майя Зима Мужская пуховик Ткань Smooth синий.
Moncler Eusebe Mode-Männer Jacke unten kurzen Kaffee.

Это Майя, верно?
Du bist Maia, richtig?

Нужно выяснить, где находилась Майя до того, как ее обнаружили.
Wir müssen herausfinden, wo Maya war, bevor sie gefunden wurde.

У Майи нет никого.
Maya hat jetzt niemanden mehr.

Из-за болезни Майи семья сторонилась ее.
Sie wurde wegen Mayas Behinderung von der Familie gemieden.