МАРКИЗ на Немецком - Немецкий перевод

• der Marquis
• Marquess Of

Примеры использования Маркиз на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы лишь маркиз.
Ihr seid Marquis.

В Маркиз Лорн.
Zum Marquis of Lorne.

Какой маркиз?
Was für ein Marquis?

Маркиз Солсбери.
Der Marquis von Salisbury.

Если Берти- маркиз, то Эдит.
Wenn Bertie ein Marquis ist.

Маркиз не был убийцей.
Der Marquis war nicht der Mörder.

Английский маркиз умер в Танжере.
ENGLISCHER MARQUIS STIRBT IN TANGER.

Но Маркиз, он не пропускал ничего.
Aber den Marquis hat es nicht gestört.

На этот раз я его достану, месье Маркиз.
Diesmal kriege ich sie, Marquis.

Маркиз заблокировал наш ордер.
Der Marquis hat unseren Beschluss blockiert.

Берти Пелэм теперь маркиз Хэксам?
Bertie Pelham ist jetzt der Marquis von Hexham?- Ja?

Маркиз Сен- Мар, ваше величество.
Der Marquis de Cinq-Mars wäre dafür geeignet, Sire.

Вчера вечером приезжал маркиз де Мирабель.
Gestern besuchte sie der Marquis de Mirabel.

Маркиз де Мирабель был у нее вчера вечером.
Der Marquis de Mirabel kam gestern bei Nachtanbruch zu ihr.

Видите ли, Маркиз был рядом во время каждого ограбления.
Sehen Sie, der Marquis war an jedem Ort jedes Raubes vertreten.

Маркиз д' Андервилье пригласил нас на первую охоту.
Der Marquis d'Andervilliers lud uns zu einer Jagd ein.

Руссо сказал, что Маркиз прямой наследник Луи XIV.
Rousseau sagte, der Marquis ist ein direkter Nachfahre von Louis XIV.

Маркиз, вот куда ходят эти секретарши из БСА.
Das Marquis, dort gehen die BSA-Sekretärinnen hin.

Ваше величество, маркиз де Мирабель прибыл и просит принять его.
Majestät, Marquis de Mirabel wünscht empfangen zu werden.

Этот маркиз де Сен- Мар хочет выставить вас на посмешище.
Dieser Marquis de Cinq-Mars will Euch lächerlich machen.

Если он был моего роста, то это точно мог бы быть Маркиз.
Wenn er so groß wie ich war, könnte es natürlich der Marquis gewesen sein.

Седьмой маркиз Хэксам берет в жены дочь пятого графа Грэнтама.
Der 7. Marquis von Hexham heiratet die Tochter eines Grafen.

В 1849 г. он опубликовал в Берлине свою пьесу« Маркиз Помбал».
Im Jahr 1849 veröffentlichte er in Berlin sein Schauspiel Marquis Pombal.

Маркиз сказал, что заплатит за вас.
Der Marquis sagt, dass er den Schaden übernimmt, den du angerichtet hast.

В вашем случае, мой дорогой Маркиз, я должен сделать редкое исключение.
In Ihrem Fall, mein lieber Marquis, muss ich eine seltene Ausnahme machen.

Маркиз Сен- Мар очаровал короля, он повсюду следует за ним.
Der König erlag dem Charme des Marquis und will, dass er ihn überallhin begleitet.

Я говорю, что возможно Маркиз заодно со своей женой.
Ich sage, dass der Marquis und seine Frau vielleicht gemeinsam in das verwickelt waren.

Сегодня руководит маркиз Пьеро Антинори, наиболее важной фигурой в винодельческой промышленности italalienischen.
Heute wird Antinori von Marchese Piero Antinori geleitet, der bedeutendsten Persönlichkeit der italalienischen Weinwirtschaft.

Ты надеешься доказать, что Маркиз и его студентка были ворами?
Ihr hofft, zu beweisen, dass der Marquis und seine Praktikantin die Diebe sind?

А в роскошном Римском имении Маркиз Икс готовится к приему гостей.
Auf dem prächtigen Anwesen bereitet sich der Marquis von X auf seine Gäste vor.