МАРКИЗ на Испанском - Испанский перевод

• marqués
• marquis
• marquesino

Примеры использования Маркиз на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отель Маркиз.
Hotel Marquis.

Маркиз был там.
Su marido estaba ahí.

Ну, он же маркиз.
Bueno, es un marqués.

Маркиз Вестминстер.
Marqués de Westmisnter.

Что такое, мсье маркиз?
¿Qué quiere Marquesa?

Маркиз Альканьисес.
La marquesa de Alcañices.

Сеньор маркиз, повторите.
Señor Marquesino, repita.

И маркиз Вестморленд.
Y el marqués de Westmorland.

Мы живем в отеле Маркиз.
Vivimos en el hotel Marquis.

Маркиз был моим спонсором.
Marquis era mi patrocinador.

Это ниже, чем маркиз.
Eso es un grado debajo de marqués.

Английский маркиз умер в Танжере.
MARQUÉS INGLÉS MUERE EN TÁNGER.

Я- маркиз, значит, я лучше тебя.
Soy un marqués, así que soy mejor que tú.

Вы знаете, что мой муж и маркиз- любовники?
¿Sabe que mi esposo y el marqués son amantes?

Нам нужен маркиз Альфонсо Фелипе де Альмон.
Buscamos al Marqués Alfonso Felipe de Aragón.

Ровно через час ты должна быть в отеле Маркиз.
En exactamente una hora, ve al Hotel Marquis.

Руссо сказал, что Маркиз прямой наследник.
Rousseau dijo el marqués es un descendiente directo.

Блин, Маркиз. Ты мне даже туфлю подарить не можешь?
Diablos, Marquis,¿no puedes ni darme un zapato?

Я же рассказывал: чувак дал дрозда Зонзону и сказал, что он Маркиз.
Le pegó a Zonzon y me dijo que era el marqués.

Маркиз Пабло Альфонсо Игнасио, вы весь запачкались.
Marquesino Pablo Alfonso Ignacio, se ha manchado entero.

Он также известен благодаря своему титулу, Маркиз Лаудвотерский.
También es conocido por su título, el marqués de Loudwater.

Маркиз Фон Шомберг и моя сестра мадмуазель Фон Шомберг.
El Marqués Von Schomberg y mi hermana, la señorita Schomberg.

Антуан Номпар де Комон, маркиз де Пюйгилем, герцог де Лозен.
Antoine Nompar de Caumont, Marquis de Puyguilhem, Duc de Lauzun.

Маркиз, вот куда ходят эти секретарши из БСА.
El Marqués, ahí es donde las secretarias de la BSA van.

Он уже признал свою помощь Артуру в поджоге паба Маркиз.
Ya ha admitido haber ayudado a Arthur a incendiar el pub El Marqués.

Он был значимой фигурой и был известен как маркиз де Реттельн.
Era una figura familiar, donde se le conocía como el Marquis de Rothelin.

Ричард, не так давно спасатели вытащили меня из пылающих обломков моего" Меркури Грэнд Маркиз".
Richard, no hace mucho, paramédicos me sacaron de los restos en llamas de mi Mercury Grand Marquis.

Мы фокусируемся на трех кораблях: Немезида, Маркиз и Лейла Джейн.
Nos estamos centrando en tres barcos… el Némesis, el Marquis, y el Leila Jane.

Маркиз, используя только свою честь, убежден, что его титула достаточно, чтобы завоевывать сердца женщин.
El marqués, sosteniéndose en su honor, está convencido que basta su protección para conquistar el corazón de una mujer.

Маркиз Помбал приказал разослать во все провинции страны опросы о землетрясении и его последствиях.
El marqués ordenó que una detallada encuesta fuese enviada a todas las parroquias del país con respecto al terremoto y a sus efectos.