МЕХАНИЧЕСКИМИ на Немецком - Немецкий перевод

• mechanischen
• mechanische
• mechatronisches

Примеры использования Механическими на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я управляла механическими щетками и чистила дороги от снега.
Und ich bediente die mechanischen Besen und pflügte den Schnee.

Модели из коллекции Don Giovanni Così Grande являются полностью механическими.
Die Modelle des Don Giovanni Così Grande-Sortiments sind voll mechanisch.

Этот материал с механическими свойствами можно использовать для улучшения снаряжения.
Material mit mechanischen Kräften, dass die Ausrüstung verbessern kann.

Классические слоты предоставляют опыт игры, сравнимый со старинными механическими игровыми автоматами.
Klassische Slots bieten Ihnen einen Ablauf, der an mechanische Spielautomaten erinnert.

Масло наиболее подвержено загрязнению различными механическими примесями во время использования системы.
Öl ist während des Systembetriebs am anfälligsten für Verschmutzungen durch verschiedene mechanische Verunreinigungen.

Повышения механической прочности можно комбинировать антикоррозионные ленты с механическими защитными лентами.
Zur Erhöhung der mechanischen Festigkeit können Korrosionsschutzbänder mit mechanischen Schutzbändern kombiniert werden.

Когда я делаю движение механическими ногами или прикасаюсь к ним, я не испытываю нормального чувства осязания или движения.
Berühre und bewege ich meine künstlichen Gliedmaßen, erlebe ich keine normalen Berührungs- und Bewegungsempfindungen.

Это распространенное название науки о замене частей живого организма механическими устройствами или роботами.
Das ist die allgemeine Bezeichnung für die Wissenschaft die Teile eines lebenden Organismus durch ein mechatronisches Gerät ersetzt, oder einen Roboter.

И как я уже говорил, будучи частично механическими, они могут переходить из одной вселенной в другую так, как люди не способны.
Und wie ich es bereits gesagt habe, obwohl sie komplett mechanisch sind,… können sie auf die selbe Art wie Menschen übertreten.

Что делаем мы, биологи- мы пытаемся соотнести эти последовательности аминокислот с механическими свойствами волокон шелка.
Wir Seidenbiologen versuchen nun, diese Abfolgen, diese Aminosäuresequenzen mit den mechanischen Eigenschaften der Seidenfäden in Verbindung zu setzen.

Алюминий обладает хорошей коррозионной стойкостью и механическими свойствами, а также высокой теплопроводностью и электропроводностью, что делает его отличным сплавом для литья под давлением.
Aluminium hat eine gute Korrosionsbeständigkeit und gute mechanische Eigenschaften sowie eine hohe thermische und elektrische Leitfähigkeit und ist daher eine gute Legierung für den Druckguss.

Под руководством второго поколения собственников в 1930 году компания Ottevanger стала заниматься механическими установками для зерноперерабатывающей отрасли.
Mit dem Eintritt der zweiten Generation im Jahr 1930 verlegte sich Ottevanger auf die Herstellung mechanischer Anlagen für die Getreide verarbeitende Industrie.

На смену стальным и алюминиевым листам приходят легковесные компоненты: технология ENGEL organomelt предназначена для производства конструктивных элементов, обладающих высокой прочностью и отличными механическими характеристиками.
Stahl- und Alu-Bleche durch Leichtbau-Komponenten ersetzten: ENGEL organomelt ist das ideale Verfahren, um Bauteile von hoher Stabilität und mit besten mechanischen Eigenschaften zu produzieren.

Кожи пилинг относится к типу кожи, когда слоев отмерших клеток кожи удаляются с поверхности с механическими средствами которые могут быть губки, щетки, морская соль и т. д.
Skin Peeling gehört zu der Art der Hautpflege, wenn die Schichten von toten Hautzellen usw. werden von der Oberfläche entfernt mit mechanischen Mitteln Salz Meer das kann ein Schwamm, Bürste.

Сегодня я хотел бы поговорить с вами о бионике. Это распространенное название науки о замене частей живого организма механическими устройствами или роботами.
Heute möchte ich mit Ihnen über Bionik reden. Das ist die allgemeine Bezeichnung für die Wissenschaft die Teile eines lebenden Organismus durch ein mechatronisches Gerät ersetzt, oder einen Roboter.

Механизм имеет два режима зарядки: электрический и ручной. Антизадерживающее устройство с механическими блокировками; Операция открытия и закрытия имеет дистанционное управление, локальное управление, электрическое управление и ручное управление.
Der Mechanismus verfügt über zwei Lademodi: elektrisch und manuell. Eine Fehlschließsicherung mit mechanischen Verriegelungen; Der Öffnungs- und Schließvorgang erfolgt ferngesteuert, lokal, elektrisch und manuell.

Соединение с платформой EPLAN и открытость систем для интеграции с MCAD и ECAD гарантирует непрерывность процесса проектирования между механическими и электротехническими дисциплинами.
Die Anbindung an die Eplan Plattform und die Systemoffenheit zu MCAD und ECAD sichern einen durchgängigen Workflow zwischen Elektrotechnik und Mechanik.

Кроме того AM технология может использоваться для 3D печати металлических деталей с внутренней полости, например, охлаждения канала. AM метод может также изготовление деталей с превосходными механическими свойствами.
Darüber hinaus kann AM Technologie für 3D gedruckte Metallteile mit einer internen Hohlraum, z. B. die Kühlung Kanal verwendet werden. AM-Methode kann auch Teile mit hervorragenden mechanischen Eigenschaften herstellen.

Пожалуй, единственное, что я могу сделать, чтобы помочь вам понять эти живые механизмы,- это сравнить их с вашими собственными механическими приспособлениями, действующими почти с разумной аккуратностью и точностью.
So ziemlich die einzige Weise, in der ich euch helfen kann, diese lebendigen Mechanismen zu verstehen, ist, sie mit euren eigenen mechanischen Geräten zu vergleichen, die mit einer fast intelligenz­mäßigen Präzision und Genauigkeit arbeiten.

ABS смолы является в настоящее время крупнейшим производства, наиболее широко используемый полимер, это ПС, Сан, БС всех видов недвижимости органического единства, как грубый, жесткий, твердый фазового равновесия отличными механическими свойствами.
ABS-Harz ist derzeit die größte Produktion, das am weitesten verbreitete Polymer, wird es PS, SAN, BS alle Arten von Eigenschaften der organischen Einheit, sowohl hart, hart, starres Gleichgewicht der ausgezeichneten mechanischen Eigenschaften.

Широкий спектр применения, с хорошей коррозионной стойкостью, теплостойкостью, низкотемпературной прочностью и механическими характеристиками; 2. Штамповочные изгибы и другие термические свойства хороши, нет явления термической закалки нет магнетизма, использование температуры- 196° C~ 800° С.
Breite Palette von Anwendungen, mit guter Korrosionsbeständigkeit, Wärmebeständigkeit, Kältefestigkeit und mechanischen Eigenschaften; 2. Stamping Biegen und andere thermische Verarbeitbarkeit ist gut, keine Wärmebehandlung Härtungsphänomen kein Magnetismus, die Verwendung von Temperatur -196 ° C~ 800 ° C.

Пластина из нержавеющей стали 304 широко используется, с хорошей коррозионной стойкостью, термостойкостью, низкотемпературной прочностью и механическими характеристиками, хороша при штамповке на изгиб и других способностях к термической обработке, нет явления термической закалки нет магнетизма, использование температуры- 196° c~ 800° C.
Edelstahlplatte ist weit verbreitet, mit guter Korrosionsbeständigkeit, Wärmebeständigkeit, Kältefestigkeit und mechanischen Eigenschaften, Stanzen Biegen und andere thermische Verarbeitbarkeit gut, keine Wärmebehandlung Härtephänomen kein Magnetismus, die Verwendung von Temperatur -196 ° C~ 800 ° c.

Механический метод- обычное использование пылесоса и тапка.
Die mechanische Methode ist die übliche Verwendung eines Staubsaugers und eines Sneakers.

Оптоволоконная связь, Сети передачи и обработки данных, Промышленная, Механическая и Военная.
Glasfaserkommunikation, Datenkommunikationsnetze und -verarbeitung, Industrie, Mechanik und Militär.

Серия реплики Cartier Santos W20071Y1 механический мужской часы( Cartier) 6bc0.
Replica Cartier Santos Serie W20127Y1 mechanische männliche Uhr(Cartier) 0789.

Китай Мода Автоматический Механический Tourbillon Скелет Луна фазы Мужская кожаные часы Производители.
China Mode Automatische mechanische Tourbillon Skeleton Mond Phase Herren Leder Uhren Hersteller.

Механическая и металлургическая промышленность.
Mechanische und Hüttenindustrie.

Механический разъем используется для соединения с внутренним мягким кабелем.
Der mechanische Stecker dient zum Anschluss eines weichen Kabels für den Innenbereich.

Mеханические и металлургические повреждающие процессы.
Mechanische und metallurgische Schädigungsprozesse.

Принудительное охлаждение сочлененной Поршень: Выдерживает высокую механическую нагрузку и тепловую нагрузку, высокая прочность.
Zwangskühlung gelenkige Kolben: Für hohe mechanische Belastung und thermische Belastung, hohe Festigkeit.