МЕХАНИЧЕСКОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• mechanische
• mechanisches
• mechanisch
• mechanischer

Примеры использования Механическое на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что-то механическое.
Etwas Mechanisches.

Механическое чудо.
Ein mechanisches Wunder.

Натяжение механическое лебедка.
Spannung mechanisch Winde.

Механическое управление.
Ein mechanisches Flugsystem.

Да, это тело механическое.
Dieser Körper ist mechanisch, ja.

Механическое устройство неизвестного вида.
Unbekanntes mechanisches Gerät.

Они уже исключили механическое повреждение?
Haben sie maschinelles Versagen schon ausschließen können?

Механическое соединение, монтаж на стене.
Mechanischer Anschluss, Wandmontage.

Для подъема грузов. Ручное механическое оборудование.
Zum Anheben von Lasten. Handbetätigt, mechanisch.

Выход- механическое удаление и вшей, и гнид.
Ausgang- mechanisches Entfernen von Läusen und Nissen.

Ну, если это не неврологическое, значит- механическое.
Wenn es nicht neurologisch ist, muss es mechanisch sein.

Официально, это будет механическое повреждение, которое привело к поражению.
Offiziell ist mechanisches Versagen schuld.

Она открывает глаза, но это чисто механическое действие.
Sie kann die Augen öffnen, aber das ist nur mechanisch.

Это было механическое повреждение, и могло произойти с каждым.
Das war mechanisches Versagen und das könnte jedem passieren.

Энтерпрайз"- не предмет желаний. Это механическое устройство.
Die Enterprise ist kein Wunsch, sondern ein mechanisches Gerät.

Ручное, механическое и электромагнитное управление и разные типы монтажа.
Per Hand, mechanisch und magnetbetätigte Ausführungen in unterschiedlichen Montagearten.

На нем… на нем… что-то надето… что-то механическое, и она его пробила.
Also, trägt er… trägt er etwas… etwas Mechanisches und sie hat es getroffen.

Булл. горячей цены быка родео ПВК. 55мм механической раздувное коричневое механическое.
Aufblasbares braunes mechanisches Bull. des heißen Rodeostier-Preises 0.55mm PVCs mechanischen.

Завершает эргономичный дизайн наше интегрированное механическое пружинящее устройство.
Abgerundet wird der ergonomische Aspekt durch unser integriertes mechanisches Schwingsystem.

И там механическое чудо дало мне возможность увидеть рассвет впервые за 200 лет!
Ein mechanisches Wundermittel ermöglichte es mir dort… den ersten Sonnenaufgang… nach 200 Jahren zu sehen!

При детальном изучении машины открывается высокопрецизионное, механическое творение инженерной мысли.
Bei näherer Betrachtung der Maschine offenbart sich ein hoch präzises mechanisches Wunderwerk.

Как раз таки механическое вычесывание относится к самым безопасным способам избавления от вшей и гнид.
Mechanisches Kämmen ist eine der sichersten Methoden, um Läuse und Nissen zu beseitigen.

Защиты, позволяющие обнаружить ошибки занавеси отсутствие питания, ошибочное положение, механическое заедание.
Schutz zur Erkennung von Behangfehlern keine Stromversorgung, falsche Position, mechanischer Stau, Motorüberhitzung.

Возможно, механическое устройство, которое не могло бы оказаться в земной машине.
Irgendetwas das nicht hierher gehört. Vielleicht ein mechanisches Gerät, das in keine irdische Maschine passt.

Внутри автоматического выключателя имеется простое и надежное механическое соединение, отвечающее требованиям« пяти функций предотвращения» распределительного устройства.
Im Inneren des Leistungsschalters befindet sich eine einfache und zuverlässige mechanische Verbindung, um die Anforderungen der Schaltanlage an die Fünf-Schutzfunktion zu erfüllen.

Но в данном случае это механическое устройство, снабженное маленьким моторчиком с блочной шестерней, втягивающей стальной кабель.
In diesem Fall ist es eine mechanische Vorrichtung. Sie hat einen kleinen Elektromotor mit einem starken Getriebe, das ein Stahlseil einzieht.

Механическое уплотнение и уплотнительные ленты все импортируемые из Германии, который поможет взломать орешек, что материал имеет тенденцию просачиваться из фрезерованием.
Mechanische Dichtung und Dichtlippen sind alle aus Deutschland importiert, die die harte Nuss knacken helfen, das Material aus dem Mahlvorgang zu lecken neigt.

Вращающийся шейкер Рисовое сито Механическое сито Шейкер Стальное сито Испытательное сито Шейкер Держатель сита Сетка средней сетки.
Drehschüttler Reissieb mechanischer Siebschüttler Stahlsieb Prüfsieb Schüttler Siebhalter mittelschweres Sieb.

Механическое распиливание мрамора с использованием обычного для водяных мельниц вращательного движения было невозможно; для этого требовалось движение пилы взад-вперед.
Das mechanische Zersägen von Marmor war mit der üblichen Rotationsbewegung von Wassermühlen nicht möglich; erforderlich war vielmehr eine hin- und hergehende Bewegung.

Большинство экономистов считают, что мировая экономика должна функционировать как сбалансированное механическое устройство, в котором внешние профициты и дефициты сглаживаются с течением времени.
Mainstream-Ökonomen glauben, dass die Weltwirtschaft wie eine ausgewogene mechanische Anordnung funktionieren sollte, in der sich Außenhandelsüberschüsse und -defizite mit der Zeit ausgleichen.