МИНИАТЮРЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Vorschau
• Miniaturen
• Vorschaubilder

Примеры использования Миниатюры на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Выбор миниатюры.
Vorschaubild wählen.

Миниатюры и страницы.
Seiten-Fenster und Seite.

Добавить миниатюры.
Vorschau hinzufügen.

Соотношение сторон миниатюры.
Seitenverhältnis für Vorschaubilder.

Размер миниатюры.
Abmessung des Vorschaubildes.

Миниатюры вместо значков@ option: check.
Vorschau anzeigen@option: check.

Обновить миниатюры.
Vorschaubilder neu erzeugen.

Публикация миниатюры и материалов.
Vorschau und Inhalte werden hochgeladen.

Рассказы и миниатюры.
Geschichten und Miniaturen.

Миниатюры и куклы, оживление толпы.
Miniaturen und Puppen erwecken die Menge zum Leben.

Нажмите на эту кнопку, чтобы выбрать для каких типов файлов показывать миниатюры.
Klicken Sie auf diesen Knopf, um auszuwählen, für welche Dateitypen eine Vorschau angezeigt werden soll.

Миниатюры обрамляются белым золотом, серебром и бриллиантами.
Die Miniaturen werden mit weißem Gold, Silber und Diamanten umrahmt.

Выставка демонстрирует много японских и китайских иллюстраций последних столетий, индийские миниатюры, персидские сцены гарема, а также фаллические мотивы и оригинальный ларец из фаллосов из Японии.
Die Ausstellung zeigte japanische und chinesische Bildrollen aus den letzten Jahrhunderten, indische Miniaturen, persische Haremsszenen, auch phallische Motivgaben und einen originalen Phallusschrein aus Japan.

Миниатюры для изображений и видео, а также для различных типов файлов в зависимости от ассоциированного приложения.
Thumbnails für Bilder und Video sowie für verschiedene Dateitypen in Abhängigkeit von zugeordneten Anwendungs.

Миниатюры:% 1 Снято изображений:% 2 Удаленные объекты:% 3 Загруженные объекты:% 4 Созданные каталоги:% 5 Удаленные каталоги:% 6.
Vorschaubilder: %1 Bilder einlesen: %2 Löschen von Einträgen: %3 Hochladen von Einträgen: %4 Erstellen von Ordnern: %5 Löschen von Ordnern: %6.

Миниатюры:% 1 Снято изображений:% 2 Удаленные объекты:% 3 Загруженные объекты:% 4 Созданные каталоги:% 5 Удаленные каталоги:% 6 View the selected image.
Bildvorschau: %1 Bild erfassen: %2 Einträge löschen: %3 Einträge hochladen: %4 Ordner erstellen: %5 Ordner löschen: %6 View the selected image.

В 1967- 1970 годах создал несколько миниатюр для сатирического журнала« Фитиль».
Schrieb er einige Miniaturen für die Satirezeitschrift„Fitil'“.

Удалить миниатюру.
Vorschau entfernen.

Историческая миниатюра.
Historische Miniaturen.

Встроенная миниатюра.
Eingebettete Vorschaubilder.

Разрешение карты SD используется для хранения скриншотов и миниатюр.
SD-Karten-Erlaubnis zum Speichern von Screenshots und Thumbnails.

Не удалось создать миниатюру для% 1.
Das Vorschaubild für %1 lässt sich nicht erstellen.

Загрузка миниатюр… front.
Laden der Vorschaubilder… front.

И миниатюру дочки Эвансов.
Und nach der Miniatur von dem Evans-Mädchen.

Миниатюра будет масштабирована без сохранения пропорций.
Das Vorschaubild wird frei skaliert, das Seitenverhältnis wird nicht beibehalten.

Миниатюра будет масштабирована до максимального размера внутри прямоугольника при сохранении пропорций.
Das Vorschaubild wird innerhalb eines gegebenen Rechtecks größtmöglich skaliert, ohne das Seitenverhältnis zu ändern.

Кеш миниатюр.
Zwischenspeicher für Minivorschau.

Тот город с миниатюрами?
Diese Stadt mit den Miniaturen?

В этот период создается много миниатюр, в том числе иллюстраций произведений Фирдоуси и Хафиза.
In dieser Zeit entstanden viele Miniaturen, unter anderem als Illustrationen für die Werke von Firdausi und Hafis.