МОДЕМА на Немецком - Немецкий перевод

• Modem

Примеры использования Модема на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Поиск модема.
Modem wird gesucht.

Редактирование модема;
Modem bearbeiten.

Сброс Модема.
Modem zurücksetzen.

Инициализация модема.
Modem wird initialisiert.

Сброс Модема.
Modem wird zurückgesetzt.

Строка инициализации модема.
Initialisierungs-String für Modem.

Нет таконо модема:% 1 Возврат к модему по умолчанию.
Kein solches Modem: %1 Voreinstellung wird benutzt.

Не удается создать lock- файл для модема.
Sperrdatei für das Modem lässt sich nicht erzeugen.

Для модема линия представляет собой физическую телефонную линию.
Für ein Modem stellt der Anschluss einen tatsächlichen Telefonanschluss dar.

Введите уникальное имя для этого модема.
Geben Sie einen eindeutigen Namen für den Modem ein.

Тогда скорость в вашего модема и маршрутизатора будет также оптимальна, как и ваше VPN- соединение.
Sind Geschwindigkeit in Deinem Modem und Router optimal, dann gilt das auch für die VPN-Verbindung.

Здесь настраиваются AT- команды для вашего модема.
Erlaubt Ihnen, die AT-Befehle für Ihr Modem zu ändern.

WALRUS- действительный маршрутизатор, сделанный в программном обеспечении, которое подражает радио- поведению модема или контроллера в пределах компьютеров бегущий OS LINUX.
WALRUS ist ein virtueller Software Router, mit dem das Verhalten eines Funkmodems oder controllers auf einem Linux Rechner emuliert wird.

Кто хочет знать больше, посетить один из Vivo магазина или прочитать инструкцию модема ниже.
Wer mehr erfahren möchte, Besuchen Sie eine Live-Shop oder lesen das Modem Handbuch unten.

Выберите соответствующий символ Enter для вашего модема. Большинство модемов используют символы CR/ LF, тогда как для некоторых модемов может понадобиться другая строка. Если при выполнении скрипта возникают проблемы, попробуйте изменить этот параметр.
Wählen Sie die richtige Enter -Zeichenfolge für Ihr Modem. Die meisten Modems nutzen CR/LF. Trotzdem benötigen manche Modems eine andere Einstellung. Falls bei Ihnen Probleme beim Ablauf eine Skripts auftreten: Spielen Sie mit diesem Parameter herum.

С 15MB VELOX HI должен быть только ADSL, то любая работа модема.
Mit dem 15MB velox sollte HALLO nur ADSL sein, dann ist jede Arbeit Modem.

Если некоторые протоколы неактивные, они не доступны. Например, у вас может не быть модема.
Erscheinen einige Auswahlmöglichkeiten in grau, sind diese nicht verfügbar. Dies ist z.B. der Fall, wenn Sie keine Faxsoftware oder kein Modem installiert haben.

Вместо удаления устройства Plug and Play, которое, возможно, потребуется вновь подсоединить позднее, например модема, это устройство можно отключить.
Anstatt ein Gerät zu deinstallieren, das möglicherweise später erneut angeschlossen wird, z. B. ein Modem, können Sie ein Plug& Play-Gerät auch deaktivieren.

Служба телефонии принимает TAPI- запросы от программы и предоставляет ей общие функции, такие как вызов модема.
Der Telefoniedienst empfängt TAPI-Anforderungen vom Programm und stellt allgemeine Funktionen für diese Anwendungen bereit, beispielsweise die Anwahl eines Modems.

Затем на вкладке« Общие» установите« Максимальная скорость порта» 9600 Примечание: этот параметр также влияет на скорость передачи данных для использования обычных модема, так что если вы иногда сделать подключение к услуге Интернет dial- up, не забудьте изменить это обратно на исходное значение, который обычно 115200, после отправки факса!
Legen Sie dann auf der Registerkarte"Allgemein","Maximale Übertragungsrate" auf 9600 Hinweis: diese Einstellung betrifft auch die Datengeschwindigkeit für normale Modem verwenden, wenn Sie eine Verbindung zu einem DFÜ-Internet-Service, manchmal machen unbedingt wieder auf den ursprünglichen Wert zu ändern, die in der Regel 115200, nach dem Senden des FAXES!

Одна распространенная причина« мертвые Джек», особенно, если вы недавно приобрели дом, который ранее был занят другими, является, что бывший владелец модема или линии факса установлены.
Ein häufiger Grund für einen"Toten Jack", vor allem, wenn Sie vor kurzem ein Haus erworben haben, die zuvor von anderen belegt wurde, ist, dass der ehemalige Besitzer entweder ein Modem oder eine Faxleitung installiert hatte.

Я хотел поставить, чтобы работать, чтобы жить тим поместить в первый раз, в некоторых, не после того, что модем больше не появляется доступ DSL называется TP- Link сообщил, что они могут иметь повреждение модема, который, сожжены, но запах и нормальный.
Ich wollte zu arbeiten setzen leben tim das erste Mal in ein paar setzen, nach, dass das Modem nicht mehr angezeigt DSL-Zugang genannt TPLINK berichtete, dass sie einen Schaden am Modem haben können, ist, aber der Geruch verbrannten und die normale.

Я купил такой же модем, но мой не синхронизирует сигнал.
Ich kaufte dieses gleiche Modem aber meine hat das Signal nicht synchronisieren.

Если вы все-таки войти в модем, пытается восстановить заводские настройки.
Wenn Sie noch einloggen in Modem, versucht, die Werkseinstellungen wiederherzustellen.

Не было никаких модемов, факсов, сотовых.
Kein Modem, kein Fax, kein Handy.

Уже совсем скоро, с помощью модемов мы вольемся во базы данных всего мира.
Schon bald werden wir uns per Modem durch die weltweiten Datennetze bewegen.

Привет, Мне понравился Ваш отзыв по этому модему.
Hallo, Ich mag Ihr Feedback zu diesem modem.

Это также отображается на белой наклейке на модеме.
Dies wird auch auf dem weißen Aufkleber am Modem angezeigt.

Устройство и совместимый с 4G смартфон смартфон, планшет или модем.
Ein Gerät und ein 4G-kompatibles Smartphone Smartphone, Tablet oder Modem.

Откройте оснастку Телефон и модем на панели управления.
Öffnen Sie Telefon- und Modemoptionen in der Systemsteuerung.