МОЕЙ ПОДРУГИ на Немецком - Немецкий перевод

• meiner Freundin
• meine Freundin

Примеры использования Моей подруги на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это для моей подруги.
Für meine Freundin.

Моей подруги Фиби.
Meiner Freundin Phoebe.

Сын моей подруги, Дон.
Den Sohn einer Freundin. Don.

Ее тети и моей подруги.
Ihrer Tante und meiner Freundin.

У моей подруги начался цикл.
Meine Freundin hat ihre Tage.

Это машина моей подруги.
Diese Maschine hier benutzt meine Freundin.

У моей подруги была теория.
Meine Freundin hatte'ne Theorie.

Это подарок для моей подруги.
Dieses Geschenk ist für meine Freundin.

У моей подруги Рэйчел ребенок.
Meine Freundin Rachel hat ein Kind.

У вас найдется комната для моей подруги?
Haben Sie ein Zimmer für meine Freundin hier?

Сына моей подруги зовут Элиас.
Der Sohn meiner Freundin heißt Elias.

Эм, для моего друга и моей подруги.
Na ja, meinen Freund. Und meine Freundin.

От моей подруги я ожидала иной реакции.
Von einer Freundin habe ich was anderes erwartet.

Твои руки были вокруг шеи моей подруги!
Du hattest deine Hände um den Nacken einer Freundin von mir!

У моей подруги проблемы с отцом.
Eine Freundin von mir hat Schwierigkeiten mit ihrem Vater.

Мы ищем наряд для моей подруги.
Wir suchen ein Outfit für den roten Teppich,- für meine Freundin Samantha.

Бабушка моей подруги не любит крупных собак.
Die Großmutter meiner Freundin mag keine großen Hunde.

У меня есть знакомая девочка, дочка моей подруги.
Ich kenne ein kleines Mädchen, die Tochter einer Freundin.

Извини, у моей подруги Керолайн что-то вроде кризиса.
Tschuldigung. Meine Freundin Caroline hat eine kleine Krise.

Это письмо от одной девушки, Ребекки Уоррен, моей подруги.
Diese E-Mail von Rebecca Warren, eine meiner Kommilitoninnen.

Дорогой мистер Хиггинс, это представление моей подруги. Ее зовут Беркут.
Mr. Higgins, ich möchte Ihnen meine Freundin'Sperber' vorstellen.

Какие туфли вы можете предложить к костюму моей подруги?
Können Sie uns Schuhe zeigen, die zum Ensemble meiner Freundin passen?

Они были для моей подруги, мы вместе учились в школе.
Sie waren für eine Freundin von mir, mit der ich zur Schule gegangen bin.

Вы сказали, что видели других людей кроме моей подруги.
Sie haben gesagt, da waren noch andere Menschen außer meiner Freundin.

Одного знакомого моей подруги шантажировали в социальной сети.
Der Bekannte einer Freundin wurde in einem sozialen Netzwerk erpresst.

А если я… Пожертвую 2 тысячи фунтов приюту для кошек матери моей подруги?
Und wenn ich 2.000 Pfund für das Katzenasyl der Mutter meiner Freundin spende?

Ты попросил дочку моей подруги помочь тебе найти Чириоз.
Sie haben die Tochter meiner Freundin gebeten, Ihnen bei der Suche nach Cheerios zu helfen.

Это мой обшитый сайдингом дом. Это таймлэпс беременности моей подруги.
Das ist mein weflerfestes Haus, das die Schwangerschaft meiner Freundin im Zeitraffer.

Когда муж моей подруги произнес другое имя в постели она прокляла его и его штука стала зеленой.
Wenn der Mann meiner Freundin sagte ein anderer Name im Bett… Sie ihn verflucht… und drehte seinen grünen Ding.

Да, что ж, мама моей подруги Ханны сидит в тюрьме из-за обвинения в убийстве Уилдена, поэтому мне нужно знать, кто еще хотел его смерти.
Ja? Die Mutter meiner Freundin Hanna sitzt wegen Anschuldigen am Tod von Wilden im Gefängnis, also muss ich wissen, wer ihn noch tot sehen wollte.