МОЗЕС на Немецком - Немецкий перевод

• Moses

Примеры использования Мозес на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Фрэнк Мозес.
Frank Moses.

Мозес Вильямс.
Moses Williams.

И Дэнни Мозес.
Und Danny Moses.

Личное дело Фрэнка Мозеса.
Frank Moses' Akte.

С ним или Мозесом, неважно.
Mit ihm oder Moses, ganz egal.

Я должна позвонить Мозесу.
Lassen Sie mich Moses anrufen.

Ты должен найти Мозеса и Боггса.
Sie müssen Moses und Boggs finden.

Так ты приветствуешь Мозеса?
Du begrüßt Moses also traditionell?

За что Мозеса хотят ликвидировать?
Was hat Moses getan, dass er sterben soll?

Нужен новый план по поводу Мозеса.
Wir brauchen einen neuen Plan für Moses.

Офицеров Мозеса Хайтауэра и Кери Махони.
Die Polizisten Moses Hightower und Carey Mahoney.

Никто не называл меня слабостью Фрэнка Мозеса.
Ich wurde noch nie Frank Moses' Kryptonit genannt.

Спасибо, Мистер Мозес, соединяем с вашим менеджером.
Danke, Mr Moses, ich verbinde Sie mit Ihrer Sachbearbeiterin.

Ты знаешь, кто такой на самом деле Фрэнк Мозес?
Wissen Sie, wer Frank Moses ist? Wer er wirklich ist?

Ранее в" Сынах Анархии"… Что мы знаем о Мозесе Картрайте?
Bisher bei"Sons of Anarchy"… Was wissen wir über Moses Cartwright?

И когда я вижу лампу, я не думаю об Алисон Мозес.
Und wenn ich die Lampe sehe, denke ich nicht an Allison Moses.

Фрэнк Мозес, мой дорогой друг. Как поживаешь, старина?
Frank Moses, mein lieber Junge! Wie geht's denn so, alter Sportsfreund?

Я никогда не думал что буду контрабандистом… Фрэнк Мозес в сердце Матушки России.
Ich hätte nie gedacht, dass ich Frank Moses jemals ins Herz von Mütterchen Russland schmuggeln würde.

Бабуля Мозес отсосала у мойщика окон, вот все новости.
Grandma Moses bearbeitet gerade hinten Jack, den Fensterputzer. Das ist alles.

В штате Нью-Йорк агрессивную кампанию по расширению автострад возглавил Роберт Мозес.
Im Bundesstaat New York war Robert Moses der Vorkämpfer einer aggressiven Kampagne zur Ausweitung der Autobahnen.

Фрэнк Мозес был одним из лучших специалистов по секретным операциям.
Frank Moses war einer der effektivsten Geheimagenten, die wir je hatten.

В декабре 2012 года Мозес продлил контракт с« Йокеритом» на два года.
Im Dezember 2012 verlängerte Moses seinen Vertrag mit Jokerit um zwei Jahre.

Фрэнк Мозес это не пенсионер- аналитик, который никогда не был в поле.
Frank Moses ist kein Analyst im Ruhestand, der nie im Außeneinsatz war.

Может и ничего, но мальчишки амишей мне сказали что у Соломона был друг по имени Дэниел Мозес, который оставил ферму.
Es ist vielleicht nichts, aber… Ein Amischer hat erzählt, Solomon hätte einen Freund namens Daniel Moses, ein Ausreißer.

Мозес 22 раза звонил в пенсионный отдел, и вам это не показалось странным?
Moses hat 22 Mal bei der Pensionskasse angerufen und Sie fanden das nicht auffällig?

Фридрих Шлегель познакомился здесь с Доротеей Фейт, старшей дочерью философа Мозеса Мендельсона, которая впоследствии стала его женой.
Friedrich Schlegel begegnete hier Dorothea Veit, der ältesten Tochter des Philosophen Moses Mendelssohn, die später seine Frau wurde.

Как Мозес Абрамовиц четко отметил в 1956 году, этот остаток‑ не более чем« мера нашего незнания».
Wie Moses Abramovitz 1956 so treffend bemerkte, handelt es sich bei diesem Rest um nicht viel mehr als das"Maß unserer Ignoranz.

Но даже в середине гражданской войны Мозес крепко держался за идею, что архитектура может стать мостом для воссоединения сообщества.
Doch selbst inmitten dieses Bürgerkriegs hielt Moses an seinem Traum fest, dass Architektur die Menschen wieder zueinander bringen kann.

Мозес Кливленд, топограф, которому было поручено изучить Западный резерв штата Коннектикут, прибыл к устью Кайахоги в 1796 году и решил устроить там поселение, которое впоследствии выросло в город Кливленд.
Der Landvermesser Moses Cleaveland, der mit der Erkundung der Connecticut Western Reserve beauftragt war, erreichte die Mündung des Flusses 1796 und entschied sich dazu, an der Stelle eine Siedlung anzulegen, das heutige Cleveland.

Возрождение деятельности клуба началось в День Всех Святых 1882 года, инициаторами его выступили Альфред Уоттс, сын британского поэта и журналиста Аларика Уоттса( англ.) русск., и знаменитый медиум того времени преподобный Стэнтон Мозес.
Eine Neubelebung erfuhr der Club erst an Allerheiligen 1882 durch Alfred Alaric Watts, Sohn des Journalisten und Dichters Alaric Alexander Watts, und Reverend Stainton Moses, einem bekannten zeitgenössischen Medium.