МОИ ДРАГОЦЕННОСТИ на Немецком - Немецкий перевод

• meinen Schmuck
• meine Juwelen
• mein Schmuck

Примеры использования Мои драгоценности на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мои драгоценности!
Mein Schmuck!

Это мои драгоценности!
Das ist mein Schmuck!

Тебе нужны мои драгоценности?
Du willst meinen Schmuck?

Где мои драгоценности?
Wo sind meine Juwelen?

Мои драгоценности- не бижутерия!
Meine Juwelen sind echt!

Отобрал мои драгоценности!
Mich meiner Juwelen beraubt!

Мои драгоценности здесь, в Париже.
Meine Juwelen sind in Paris.

Кто-то украл мои драгоценности!
Man hat meinen Schmuck gestohlen!

В таком случае… возьмите в залог мои драгоценности!
Nehmen Sie meinen Schmuck als Pfand!

Но это мои драгоценности!.
Aber es sind meine Juwelen!

Она так вытаращилась на мои драгоценности.
Sie stierte die ganze Zeit auf meinen Schmuck.

Кто-то украл мои драгоценности.
Man hat mir meinen Schmuck gestohlen.

Если мои драгоценности пропадут, буду знать, кто их взял.
Wenn mein Schmuck verschwindet, weiß ich wer ihn hat.

В 16 он украл все мои драгоценности и убежал.
AIs er 16 war, stahl er meinen Schmuck und lief davon.

А мои костюмы, шелковые рубашки, мои драгоценности?
Was ist mit den Anzügen und den Seidenhemden und meinem Schmuck?

Домик на пляже, мои драгоценности, чертова собака?
Das Strandhaus, meinen Schmuck, den verdammten Hund?

Робин Гуд и его разбойники- они ограбили меня, украли мои драгоценности.
Robin Hood und seine Gesetzlosen. Sie haben mich ausgeraubt, meinen Schmuck gestohlen.

Он взял мои деньги, мою норку, мои драгоценности, мои дорожные чеки.
Er hat mein ganzes Geld mitgenommen. Den Nerz, den Schmuck, Reiseschecks.

Я думала, может кто-нибудь, кого ты знаешь в банке… поможет мне забрать мои драгоценности?
Ich dachte, du kennst vielleicht jemanden in der Bank… der mir helfen könnte, meinen Schmuck zu bekommen?

И ты отведешь меня к тому, у кого мои драгоценности, а потом вернешь мое кольцо.
Und du wirst mich zu demjenigen bringen, der meine Juwelen hat, und dann holst du mir meinen Ring zurück.

Моих драгоценностей?
Meine Juwelen?

Без моих драгоценностей я до конца своих дней буду пленницей.
Ohne meine Juwelen bin ich hier bis zum Ende meiner Tage eine Gefangene.

Твоя жена никогда не интересовалась моими драгоценностями.
Deine Frau hat nie Interesse an meinem Schmuck gezeigt.

Мои чудесные драгоценности.
Mein schöner Schmuck!

Мы заберем деньги, драгоценности и мое признание.
Wir holen die Piepen, den Schmuck und mein Geständnis.

Вы просили меня отдать драгоценности моей дочери. Я это сделаю, но только в том случае, если вы выполните свое обещание.
Ich überreiche den Schmuck meiner Tochter, wenn Sie ebenfalls erfüllen, was Sie mir versprochen haben.

Потому что вы взяли серебро Мое и золото Мое, и наилучшие драгоценности Мои внесли в капища ваши.
Die ihr mein Silber und Gold und meine schönen Kleinode genommen und in eure Tempel gebracht habt.

Отдайте мне мои деньги, а я вам отдам драгоценности.
Schaffen Sie mir die Banknoten her, dann übergebe ich Ihnen den Schmuck.

В моей стопке только документы о разводе, сертификаты драгоценностей и подборка фото моей матери" ню" времен, когда она была фанаткой группы.
Alles was auf meinem Stapel habe, sind Scheidungspapiere, Schmuck und kunstvolle Nacktbilder von meiner Mutter aus ihrer Jugendzeit.

Селестина, мою шкатулку с драгоценностями..
Celestine, mein Schmuckkästchen. Ja.