МОНКА на Немецком - Немецкий перевод

• Monk
• Monks

Примеры использования Монка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет, я возьму Монка.
Nein, ich nehme Monk.

Мистера Монка здесь нет.
Mr. Monk ist nicht hier.

Мы преследуем Монка.
Wir haben Monk verfolgt.

Тогда Монка, потому что он не умеет плавать, а ты, насколько мне известно, отличный пловец.
Dann rette ich vermutlich Monk, weil ich weiß, dass Sie ein guter Schwimmer sind.

Все, кроме Монка.
Das gilt für alle außer Monk.

Вы нервируете мистера Монка.
Sie machen Mr Monk nervös.

Почему бы не попросить мистера Монка помочь тебе?
Vielleicht kann Mr. Monk Dir helfen?

Извините, я ищу Эдриана Монка.
Verzeihen Sie, ich suche Adrian Monk.

Титул был создан в 1801 году для Чарльза Монка, 1- го барона Монка.
Der Titel wurde durch Letters Patent am 5. Januar 1801 für Charles Monck, 1. Baron Monck geschaffen.

Но Дишер идет раньше Монка.
Disher kommt vor Monk.

Я хотел бы поблагодарить полицейское управление, в частности капитана Стоттелмайера… и Эдриана Монка.
Ich möchte mich bei der Polizei bedanken. Vor allem bei Captain Stottlemeyer und Adrian Monk. Das war ein sehr schwieriger Fall für mich.

Тост за моего парня, Монка.
Auf meinen Kumpel Monk.

Главный подозреваемый Детектива Монка.
Er ist Detective Monks Hauptverdächtiger.

Он боялся, что его обвинят в этом, и попросил мистера Монка взять это дело.
Er fürchtete, beschuldigt zu werden und bat Mr. Monk, den Fall zu übernehmen.

Что ж, вероятно есть два Эдриана Монка.
Es muss wohl zwei Adrian Monks geben.

Существуют некоторые улики, позволяющие предположить, что жена Монка, Труди, может быть жива.
Wir haben Anlass zu der Vermutung, dass Monks Frau Trudy vielleicht noch am Leben ist.

Хорошо, хорошо. А это… от мистера Монка.
Okay, und das hier ist von Mr. Monk.

Как я уже говорил мистеру Монку, некоторые люди просто не выдерживают напряжения.
Wie ich schon Mr Monk sagte: Manche halten den Stress nicht aus.

Ева, объясни мистеру Монку, что это за разрывы.
Eva, erklären Sie Mr Monk diese Lücken.

Мы следим за Монком.
Wir haben Monk beobachtet.

У него что-то было с Монком Истманом.
Sein Streit mit Monk Eastman.

Ты одержим Кенни Кларком, Телоніусом Монком.
Du bist so fixiert auf Kenny Clarke und Thelonious Monk.

Ты говорил с Монком?
Hast du mit Monk gesprochen?

Мы возьмем одного, а второго отдадим Монку.
Wir nehmen einen. Den anderen bekommt Monk.

Я думал, что разговариваю с Монком.
Dachte ich, dass ich mit Monk rede.

Ваш сын помогает Эдриану Монку?
Also Ihr Sohn hilft jetzt Adrian Monk?

Эй, сделайте одну со мной и Монком.
Hey, machen Sie eins von mir und Monk!

Вы не могли бы рассказать нам, почему вы тусуетесь с Монком?
Verraten Sie mir, warum Sie Ihre Zeit mit Monk verbringen?

Я спрошу еще раз, почему вы тусуетесь с Монком?
Ich frage Sie noch einmal: Warum verbringen Sie Ihre Zeit mit Monk?

Я понимаю ход ваших мыслей, Монке.
Ich verstehe Ihre Bedenken, Mohnke.