МОНКАДА на Немецком - Немецкий перевод

• Moncada

Примеры использования Монкада на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Здравствуйте, сеньора Монкада.
Señora Judy.

Сеньора Монкада- наша гостья.
Señora Moncada ist unser Gast.

А что с Джуди Монкада?
Was ist mit Judy Moncada?

Крупнейшая лаборатория Монкада.
Hier ist Moncadas größtes Labor.

Галеано и Монкада работают на Эскобара.
Galeano und Moncada machen für Escobar weiter.

Нет- нет, сеньора Монкада.
Nein, Señora Moncada. Nein.

Эта женщина, Джуди монкада, говорит с людьми.
Diese Frau, Judy Moncada, redet mit den Leuten.

Во имя благой цели, сеньора Монкада.
Es ist für einen guten Zweck, Señora Moncada.

Монкада и Галеано в 9: 20 заходят в" Ла Кафедраль.
Moncada und Galeano fahren in La Catedral rein, letzte Aufnahme: 9:20.

Блок Поиск накрыл крупнейшую лабораторию Монкада, когда наши были там.
Search Bloc überfiel vor uns das größte Labor der Moncadas.

Монкада и Галеано говорят, что картель Кали готовится к перемирию.
Laut Moncada und Galeano bereitet das Cali-Kartell eine Waffenruhe vor.

Ты… скажешь мне сейчас же… где прячется эта сука Джуди Монкада.
Du wirst mir jetzt sofort sagen, wo sich diese Schlampe Judy Moncada versteckt.

Фернандо Галеано и Кико Монкада, по сути продолжившие дело Карлоса Ледэра.
Fernando Galeano, Kiko Moncada, die weitermachen, wo Carlos Lehder aufhörte.

Монкада и Галеано сообщают, что мы провезли десять тысяч килограммов через Мексику и Карибы.
Moncada und Galeano berichten, dass wir 10.000 Kilo durch Mexiko und die Karibik schleusten.

Лос Пепес… картель Кали, Джуди Монкада, Кастаньо, правительство, гринго.
Los Pepes das Cali-Kartell, Judy Moncada, die Castaños, die Regierung, die Gringos.

Вечером Монкада прибыл в Манагуа, где остановился у своего племянника, заместителя министра иностранных дел Анастасио Сомосы.
Moncada kehrte am gleichen Nachmittag nach Managua zurück und richtete sich einen provisorischen Amtssitz im Haus seines Vetters, und Staatssekretär im Außenministerium, Anastasio Somoza García ein.

Афрокубинцы- генералы Антонио Масео и Гильермо Монкада до настоящего времени почитаются на Кубе как национальные герои.
Die afrokubanischen Generäle Antonio Maceo und Guillermo Moncada werden bis heute als Nationalhelden verehrt.

Ну… Пока мы будем в тюрьме, мы с Густаво, я рассчитываю, что вы, Монкада, Галеано, будете присматривать за операциями.
Wenn wir im Gefängnis sind, Gustavo und ich, zähle ich auf dich, Moncada, und dich, Galeano, dass ihr den Betrieb führt.

Только убийца тысяч людей мог подумать, что Джуди монкада забудет, как он поступил с ее мужем Кико и его бизнес- партнером Фернандо Галеано, заправлявшими делами, пока Пабло сидел.
Nur einer, der Tausende getötet hatte, konnte glauben, Judy Moncada vergäße, was er ihrem Mann Kiko und seinem Partner Galeano angetan hatte, die sein Geschäft führten, während er einsaß.

По прибытии в Беарн Бланка была заключена в башню Монкада, где и умерла 2 декабря 1464 года при загадочных обстоятельствах.
In Béarn angekommen, wurde Blanca im Torre Moncada in Orthez festgehalten, wo sie am 2. Dezember 1464 unter unbekannten Umständen starb.

Кто дал Джуди Монкаде деньги на этот дом?
Wer hat Judy Moncada das Geld für dieses Haus gegeben?

Из-за Монкады с Галеано.
Wegen Moncada und Galeano.

Дело рук этой суки Джуди Монкады.
Das war diese Schlampe Judy Moncada.

Что-нибудь по Галеано и Монкаде?
Gibt's etwas Neues von Galeano und Moncada?

Ведь эта лаборатория принадлежит Монкаде.
Denn dieses Labor gehört den Moncadas.

Семьи Монкады и Галеано, семьи судей и полицейских… люди с возможностями, которые должны объединиться.
Die Familien von Moncada und Galeano, die Familien von Richtern und Polizisten. Leute mit Ressourcen, die man vereinen muss.

Жена Монкады сообщила о его исчезновении из" Ла Кафедраль.
Moncadas Frau hat sein Verschwinden aus La Catedral gemeldet.