МУЗЫКАНТА на Немецком - Немецкий перевод

• Musiker
• Musikers

Примеры использования Музыканта на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У меня, музыканта.
Mir, einem Musiker.

Воспоминания музыканта.
Erinnerungen eines Musikers.

А для музыканта рано.
Für Musiker sind wir früh dran.

Портрет музыканта.
Portrait eines Musikers.

Не выношу вида этого музыканта!
Ich kann diesen Musiker nicht ausstehen!

Для музыканта это очень увлекательно.
Das ist sehr aufregend für die Musiker.

Я имел в виду музыканта.
Ich meinte, in den Sitarspieler.

Тогда мать сделает из него музыканта!
Vielleicht macht sie doch noch einen musiker aus ihm!

Я буду играть музыканта, танцующего танго.
Ich spiele den mittellosen, tangotanzenden Sitarspieler.

Здесь не много работы для музыканта.
Es gibt nicht viel Arbeit für Mariachis.

Или музыканта, извлекающего музыку прямо из головы?
Oder ein Musiker könnte seine Musik aus seinem Kopf bringen?

В этом и заключается величие музыканта.
Es ist somit der größte Hit der Musiker.

Биография музыканта на Bach Cantatas Website.
Geschichte des Orchesters auf der Webseite Bach Cantatas.

Ну, я надеялся на художника или музыканта.
Ich hatte auf eine Künstlerin oder Musikerin gehofft.

Услышал одного музыканта, во время репетиции.
Ich hörte einen der Musiker während der Probe darüber reden.

Разреженный воздух- холст музыканта.
Die dünne Luft ist die Leinwand des Musikers.

Сын музыканта, игравшего в королевской часовне в Берлине.
Krügers Vater war Musiker in der königlichen Kapelle in Berlin.

Неплохая квартирка для учительницы и музыканта.
Tolle Bude für eine Lehrerin und einen Musiker.

Я уважаю любого музыканта, который так выкладывается на сцене.
Ich respektiere jeden Musiker, der auf der Bühne derart alles gibt.

Только я и четыре удивительно одаренных инвалида- музыканта.
Nur ich und vier erstaunlich begabte behinderte Musikre.

Bark at the Moon- третий студийный альбом британского рок- музыканта Оззи Осборна.
Bark at the Moon ist das dritte Studioalbum des Musikers Ozzy Osbourne.

В 1960 году, в 17 лет начал свою карьеру музыканта и сегодня является одним из самых известных композиторов в Финляндии.
Er begann mit 17 Jahren 1960 seine Karriere als Musiker und ist heute einer der bekanntesten Songwriter in Finnland.

Дочь актрисы Оливии Хасси и музыканта Дэвида Глена Айсли.
Sie ist die Tochter des Musikers David Glen Eisley und der Schauspielerin Olivia Hussey.

И вы знаете, одна из замечательных характеристик профессии музыканта- невероятная гибкость.
Wissen Sie, das ist eine der großartigen Aspekte dabei, ein Musiker zu sein, dass es so unglaublich fliessend ist.

И если мы сравним лицо этой статуи с лицом музыканта, то опять увидим те же сходные черты.
Und wenn wir nun das Gesicht der Statue mit dem des Musikers vergleichen, sieht man wieder genau die gleichen Merkmale.

Пишу вам, чтобы сказать, что я бросаю свою магистерскую программу по инженерному делу, чтобы посвятить себя карьере профессионального музыканта.
Ich maile euch, um euch wissen zu lassen, dass ich mein Masterstudium in Ingenieurwissenschaften abbreche, um einer Vollzeitkarriere als Musiker nachzugehen.

Наиболее популярными картинами пинакотеки являются« Портрет музыканта» Леонардо да Винчи и« Корзина с фруктами» Караваджо.
Zu den populärsten Gemälden der Pinakothek zählen das Bildnis eines Musikers von Leonardo da Vinci und der Früchtekorb des Caravaggio.

Также Брайан известен в качестве автора песен и музыканта под псевдонимом Kupek и как участник нескольких групп Торонто, просуществовавших недолгое время.
Er ist auch ein Songwriter und Musiker als Kupek und früher in verschiedenen kurzlebigen Bands im Umfeld von Toronto.

Исполнение музыки и разговоры о музыке трансформировали этого человека из психически неуравновешенного параноика, который бродяжничал по центральным улицам Лос-Анджелеса, в обаятельного, эрудированного, потрясающего музыканта, учившегося в Juilliard.
Indem er Musik spielte und über Musik sprach, war aus diesem paranoiden, verwirrten Mann, der eben noch durch die Straßen von Los Angeles gezogen war, ein liebenswerter, gebildeter, ausgezeichneter, in Juilliard ausgebildeter Musiker geworden.

Резонансный случай отравления средством для прочистки труб известного продюсера и музыканта Бари Алибасова вскрыл серьезную проблему: упаковка опасных бытовых химикатов может представлять угрозу жизни и здоровью человека.
Der Resonanzfall einer Vergiftung mit einem Rohrreinigungsmittel durch den bekannten Produzenten und Musiker Bari Alibasov ergab ein ernstes Problem: Die Verpackung gefährlicher Haushaltschemikalien kann eine Gefahr für das Leben und die Gesundheit von Menschen darstellen.