МУЛ на Немецком - Немецкий перевод

• ein Maultier
• Esel

Примеры использования Мул на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как мул.
Wie ein Maultier.

Мул Бенни.
Benny das Maultier.

Это- мул.
Das ist ein Maultier.

Хорошо, господин Мул.
OK, Mr Maultier.

Это мул.
Das ist ein Esel verkehrtrum.

Тебе нравится мул?
Gefällt dir das Maultier?

Это- мул, а не лошадь.
Das ist ein Maultier, kein Pferd.

У тебя нет мула?
Du hast kein Maultier?

Хорошо, тогда слушай… это- мул.
Dann hör zu… das ist ein Maultier.

Рогатый скот, мулы, лошади.
Ich habe Vieh. esel, Pferde, Rinder.

Мистер, где ваш мул?
Mister, wo ist Ihr Esel?

Мул может жить более пятидесяти лет.
Ein Maultier kann über fünfzig Jahre alt werden.

И сильный как мул.
Und bestückt wie ein Esel.

Это мул, приятель, ты должен быть осторожен!
Er ist ein Maultier, du musst aufpassen!

Старый упрямый мул.
Dickköpfiger alter Ochse.

Это не полицейский, а мул в форме!
Das ist kein Polyp, sondern ein Maulesel in Uniform!

Он был уродлив как мул.
Der war so hässlich wie ein Maultier.

Нам понадобятся мулы, если хотим попасть в Биг Беар.
Wir werden Esel brauchen, wenn wir es nach Big Bear schaffen wollen.

Вы такой же упрямый, как мой мул.
Sie sind so stur wie mein Maultier.

Да ты всего лишь мул белого человека на войне белого человека.
Sie sind nicht mehr als das Maultier eines Weißen im Krieg eines Weißen.

Или убийство своего первого мула. Чт.
Oder wie man sein erstes Maultier erlegt hat.

И все это длилось, пока тот мул не лягнул его в грудь, и не убил его.
Jeden Tag, bis dieses Maultier ihm in die Brust trat und ihn umbrachte.

Может, ум моего отца слаб, но сам он все еще силен как мул.
Der Verstand meines Vaters mag zwar verwirrt sein, doch er ist immer noch so stark wie ein Muli.

Вертолет, снегоход или вьючный мул… К сожалению, я иссяк на этих троих.
Hubschrauber, Schneepflug und Maultier sind schon anderwärts im Einsatz.

Господь послал мне доброго человека, который обменял моего мула на это создание.
Der Herr schickte einen guten Mann, der mein Maultier gegen dieses Wesen tauschte.

У лорда Бентона какие-то срочные дела, и я не хочу вставать у него на пути, Мул.
Lord Benton hat es eilig, und ich will nicht der jenige sein der ihm im Weg steht, Esel.

Остановите свой дух, то мул а мул с Валаама будет проклинать народ Израиля.
Stoppen Sie Ihren Geist, du Maultier eher Maultier mit Bileam wird sich das Volk Israel zu verfluchen.

Они говорят, мул будет трудится 10 лет охотно и терпеливо за возможность того, чтобы ударить тебя хотя бы раз.
Es heißt, ein Maultier arbeitet über ein Jahrzehnt willig und mit viel Geduld für das Privileg, einmal richtig zutreten zu können.

И встретился Авессалом с рабами Давидовыми; он был на муле. Когда мул вбежал с ним под ветви большого дуба, то Авессалом запутался волосами своими в ветвях дуба и повис между небом и землею, а мул, бывший под ним, убежал.
Und Absalom begegnete den Knechten Davids und ritt auf einem Maultier. Und da das Maultier unter eine große Eiche mit dichten Zweigen kam, blieb sein Haupt an der Eiche hangen, und er schwebte zwischen Himmel und Erde; aber sein Maultier lief unter ihm weg.

Я мул, и путь, которым я иду, таков, что я должна просыпаться примерно в одно и то же время каждый день, и трудиться в поте лица.
Ich bin ein Maultier. Um arbeiten zu können muss ich jeden Tag zur gleichen Zeit aufstehen und schwitzen, mich abmühen und wirklich unangenehm durchquälen.