МУТАЦИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Mutation
• Mutationen

Примеры использования Мутация на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это мутация.
Es ist eine Mutation.

Сволочная мутация.
Mutation ist ätzend.

Это мутация.
Das ist eine Mutation.

Генетическая мутация.
Genetische Mutation.

Мутация гена RAF1.
Raf-1 Mutation genau hier.

Конечно, это мутация.
Natürlich ist es eine Mutation.

Ее мутация уникальна.
Ihre Mutation ist einzigartig.

Ты думаешь это мутация?
Glaubst du, es ist eine Mutation?

Нет, мутация в гене p53.
Nein, ähm, da ist eine Mutation im p53-Gen.

Мутация- ключ к нашей эволюции.
Mutation ist der Schlüssel zu unserer Evolution.

Наша поэзия это наша мутация, наша жизнь.
Unsere Poesie ist unsere Mutation, unser Leben.

Нет, мутация деформировала их.
Nein, durch die Mutation verformen sie sich.

Я думаю, это какая-то аберрационная мутация.
Ich glaube, es handelt sich um eine Mutation.

Ее мутация основана в подсознательной части ее разума.
Ihre Mutation hat ihren Sitz im Unterbewusstsein.

Не думаю, что это мутация, о которой говорил Санджей.
Ich glaube nicht, dass dies die von Sanjay gemeinte Mutation ist.

Пока. От этого вас отделяет лишь еще одна мутация.
Aber ihr seid eine Mutation weit davon entfernt diese Fähigkeit zu besitzen.

Ты хотел, чтобы я исцелил твоего сына, но мутация это не болезнь.
Ich sollte Ihren Sohn heilen, aber Mutation ist keine Krankheit.

Мутация из одноклеточных организмов сделала нас доминирующей формой земной.
Durch Mutation haben wir uns von Einzellern zur dominanten Form.

Это не одержимость демоном, это не мутация и Дэниела вылечили.
Es ist keine Dämonenbesessenheit, es ist keine Mutation, und Daniel ist geheilt.

Малейшая ошибка- и мутация будет передана всем последующим поколениям.
Ein Fehler und diese Mutation wird künftigen Generationen weitervererbt.

Мутация подтолкнула ученых к открытию восьми базовых генов, так называемых хокс- генов.
Diese Mutation führte Wissenschaftler zu der Entdeckung von acht Hauptschalter-Genen, genannt Hox-Gene.

Может ли эта мутация быть« причиной» совершенного ими насилия?
Konnte diese Mutation die„Ursache“ für die geschilderte Gewalttätigkeit darstellen?

Самый худший вариант, если мутация в Тил' ке пройдет полный цикл.
Der absolut schlimmste Fall, falls die Mutation in Teal'c bis zu Ende läuft.

О, это не мутация, не бывает случайных удачных бросков генетических костей.
Das ist keine Mutation, kein zufälliger Fall des genetischen Würfels.

Это имеет смысл, они сказали, это какая-то генетическая мутация. Я унаследовал это от моего отца.
Es macht Sinn, die sagen, es ist eine Art genetische Mutation, die ich von meinem Dad geerbt habe.

Мутация в этих генах также приводит к повышенному риску развития опухолей яичников.
Eine Mutation in diesen Genen führt außerdem zu einer erhöhten Wahrscheinlichkeit, an Eierstockkrebs zu erkranken.

Ваша крохотная мутация не меняет факт того, что, чтобы это заведение процветало, мне необходимо контролировать ваши действия.
Ihre kleine Mutation ändert nicht den Fakt, dass ich Ihre Unternehmung leiten muss, damit diese Anstalt Erfolg hat.

Мутация превратила одноклеточные организмы в доминирующую форму воспроизведения жизни на планете.
Durch Mutation haben wir uns von Einzellern zur dominanten Form reproduktiven Lebens auf diesem Planeten entwickelt.

Это объясняет, почему мутация, которая вызывает болезнь Хантингтона, еще одно дегенеративно- неврологическое расстройство, не была устранена естественным отбором.
Das erklärt, warum Mutationen, wie die der Hungtington Krankheit, eine weitere degenerative neurologische Erkrankung, durch natürlichen Selektion nicht ausgerottet wurden.

Редкая мутация гена УДФ- ГТ1- A1, которая приводит к почти полному дефекту фермента, вызывая очень тяжело переносимую форму этого заболевания- синдром Криглера- Найяра.
Seltene Mutationen am UGT1A1-Gen, die zu(fast) völligem Defekt des Enzyms führen, verursachen die sehr schwer verlaufende Form dieser Erkrankung, das Crigler-Najjar-Syndrom.