МУТАЦИЯ на Чешском - Чешский перевод

• mutace
• mutaci
• mutací

Примеры использования Мутация на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У нее отсутствует мутация.
Ona tu mutaci nemá.

Желтая мутация' Smaragd.
Olivínu se přezdívá" smaragd křižáků.

Мы ее получим. У нас есть мутация.
Budeme ji mít, máme tu mutaci.

Мутация и пытка, мистер Данбар.
Zmrzačení a mučení, pane Dunbare.

Ему нужна кровь из пуповины, мутация.
Chce jejich krev a tu mutaci.

У нее есть эта мутация, Этенс- 4Ю7Р.
Má stejnou genetickou mutaci Athens-4u7r.

Порезы… Заражение… Генетическая мутация.
Říznutí, infekci, genetickou mutaci.

Наша поэзия это наша мутация, наша жизнь.
Naše poezie je naše proměna, náš život.

Ах, germline мутация, как я и думал.
Ach, germlinova mutace. Přesně, jak jsem si myslel.

Кто бы говорил: это у тебя генетическая мутация.
Kdo by to řekl. Ty máš tuhle genetickou mutaci.

У девушки генная мутация, что делает ее невосприимчивой.
Ta dívka má genovou mutaci, díky které je imunní.

Ее умение исцеляться это саморегулирующаяся мутация гена.
Schopnost hojení je seberegulující mutací toho genu.

Не думаю, что это мутация, о которой говорил Санджей.
Já si nemyslím, že je to ta mutace, o čem Sanjay mluvil.

Может это экзотический вид, но выглядит как мутация.
Tím myslím, že to může být exotický kmen, ale vypadá zmutovaně.

Итак, это мутация как мы и думали, только разных видов.
Takže je to mutant, jak jsme si mysleli. Jen je to jiný druh.

Ты хотел, чтобы я исцелил твоего сына, но мутация это не болезнь.
Chtěl jste, abych vám vyléčil syna, ale mutace není nemoc.

Всего одна мутация отделяет вас от приобретения этой способности.
Jste jen jednu mutaci od toho, aby jste tuto schopnost získali.

Потому что у кандидата должна быть очень редкая генетическая мутация.
Protože kandidát musí mít extrémně vzácnou genetickou mutaci.

Значит, у нее либо мутация на генетическом уровне, либо она ела цветы.
Což znamená buď mutaci genetické vrstvy nebo večeřela květiny.

Может быть болезнь, которую мы никогда не видели прежде или внезапная мутация.
Mohlo by jít o nemoc, se kterou jsme se ještě nesetkali nebo náhlá mutace.

Вот это… генетическая мутация, вызвавшая кардиомиопатию у ваших детей.
Tohle tady, tato genetická mutace může za kardiomyopatii vašich dětí.

Мутация в этих генах также приводит к повышенному риску развития опухолей яичников.
Mutace těchto genů taktéž vede ke zvýšenému riziku vývinu ovariálních tumorů.

Малейшая ошибка- и мутация будет передана всем последующим поколениям.
Jakákoliv chyba může vést k mutaci, která se přenese na další generace.

Электус обнаружил, что у некоторых жителей нашей планеты есть генетическая мутация.
Electus zjistil, že někteří lidi z naší planety měli jistou genetickou mutaci.

Генетическая мутация одного гена, вызывающая индуцированную холодом аутоимунную реакцию?
Genetická porucha způsobená mutací chladem vyvolaného autozánětlivého syndromu genu 1?

Ликантропия- это генетическая мутация, которая проявляется у Потрошителей в редких случаях.
Lycanthropia je genetická mutace,"" která se projevuje při vzácných příležitostech na Blutbadenech.

Ваша крохотная мутация не меняет факт того, что, чтобы это заведение процветало, мне необходимо контролировать ваши действия.
Vaše malá mutace ale nemění nic na faktu, že aby se této instituci dařilo, musím mít dohled nad vaší činností.

Так что либо у одного из ее родителей мыла мутация, вероятность которой 1 на 500 000, или Виктория была незаконнорожденной дочерью больного гемофилией.
Buď měl jeden z jejích rodičů mutaci genu s šancí 1:50.000, nebo byla nemanželskou dcerou hemofilika.

Это генетическая мутация и это вызывает утолщение сердечных мускулов… и, в конечном счете, это приведет к тому, что к сердцу перестанет поступать кровь.
Je to genetická mutace… a způsobí to, že se srdeční svaly zvětší, což vede k tomu, že srdce nemůže pumpovat krev.